KULLANMIŞLAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χρησιμοποίησαν
• χρησιμοποιούσαν
• χρησιμοποιούν

Kullanmışlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ne kullanmışlar.
Τι χρησιμοποιούσαν;

Kaşığı nasıl kullanmışlar.
Πώς χρησιμοποιούσαν την πυξίδα.

Onu kullanmışlar ama. Kullanmışlar mı?
Αντιθέτως, τον χρησιμοποίησαν.

Bu yüzden belediye otobüslerini kullanmışlar.
Γι αυτό χρησιμοποιούσαν τα αστικά λεωφορεία.

Ne tür bir yazı tipi kullanmışlar anlayamadım… ama ben olsam Helveticayı kullanırdım.
Δεν ξέρω τι γραμματοσειρά χρησιμοποιούν, αλλά θα προτιμούσα Helvetica.

En az 50 megonluk bloklar kullanmışlar.
Νομίζω ότι χρησιμοποιούν τουλάχιστον 50 μεγατόνους φορτίο.

Kötü adamlarımız bunu, hedef seçmek için kullanmışlar.
Οι κακοί την χρησιμοποιούσαν για επιλογή στόχων.

Bazı adamlar tabancalarımı topluma karşı kullanmışlar, ama ben ne yapabilirim?
Συχνά τα χρησιμοποιεί κόσμος για ανεύθυνες κοινωνικές πράξεις αλλά τι να κάνω;?

Görünüşe göre yeteneklerini oraya çıkmak için kullanmışlar.
Προφανώς, χρησιμοποίησαν την ικανότητά τους για ν' ανέβουν εκεί.

Ve ayrıca'' kibir'' kelimesini de çok fazla kullanmışlar.
Και χρησιμοποιούν πολύ τη λέξη"υπεροψία".

Aslında bunun üzerinde dört saattir çalışıyoruz ama VPN kullanmışlar.
Κι ήδη δουλεύουμε ώρες πάνω σε αυτό, αλλά χρησιμοποίησαν VPN.

Haklısın. Sazlar bitince çamur kullanmışlar!
Σωστά Όντρεϊ, και όταν τελείωνε το αχυρόχωμα χρησιμοποιούσαν λάσπη!

Eşiklerde, yüzeylerde ve döşeme taşı olarak kullanmışlar.
Τις χρησιμοποιούσαν για κατώφλια και πεζούλες.

Eski Yunanda kadınlar özellikle güzellik için kullanmışlar zeytini.
Στην Αρχαία Ελλάδα και ιδιαίτερα στη Νάξο χρησιμοποιούσαν σμυριδόσκονη για την ομορφιά των μαστών.

Müttefikler burayı Sherman Kuşatması sırasında kullanmışlar.
Οι σύμμαχοι την χρησιμοποίησαν κατά τη διάρκεια της πολιορκίας του Σέρμαν.

Bu yüzden, kalpazanlarımız işaret lifleri ile devletin kağıt malzemesini kullanmışlar gibi gözüküyor.
Οπότε, απ' ότι φαίνεται οι παραχαράκτες χρησιμοποιούσαν κυβερνητικό χαρτί με ίνες αναγνώρισης.

Tetikçiler motorlarınızı uçurmak için patlayıcı kullanmışlar.
Οι σκοπευτές χρησιμοποίησαν πλαστικά εκρηκτικά για να τινάξουν τις μηχανές σας.

Amerikalılar bizi bulmak için bu sinyali kullanmışlar.
Οι Αμερικανοί χρησιμοποίησαν το σήμα για να βρουν την τοποθεσία μας.

İki şüpheli gördüğünden emin. Caddyi kaldırmak için kriko kullanmışlar.
Είδε δύο υπόπτους Είπε ότι χρησιμοποίησαν ένα γρύλο για να σηκώσουν την Κάντιλακ.

Daha sonra bu yerı Naziler buluşma yerı olarak kullanmışlar.
Οι οπαδοί του χρησιμοποιούν αυτά τα κέντρα ως τόπο συνάντησης.

Romalılar bunu iki bin yıl kadar önce kullanmışlar.
Οι Ρωμαίοι τα χρησιμοποιούσαν περίπου πριν 2000 χρόνια… σε τέτοια εδάφη.

Bakalım… Haklısın. Kendini imha eden algoritma kullanmışlar.
Για να δούμε…'Εχεις δίκιο, χρησιμοποίησαν τον αλγόριθμο ΒΙοwfish.

Her 4 çift ayakkabı için 1 kilo sakız kullanmışlar.
Το project χρησιμοποιεί 1 κιλό τσίχλας για κάθε τέσσερα ζευγάρια παπουτσιών.

Eğer Ratcheti buradan götürdüyseler, bizim değil de kendilerininkilerini kullanmışlar.
Αν τον τηλεμετέφεραν, χρησιμοποίησαν τη δική τους, όχι τη δική μας.

Bu sistem kurulurken, sodyum ve potasyumdan mamul sıvı metal usulü kullanmışlar.
Όταν χτίστηκε αυτό το σύστημα, χρησιμοποιούσαν υγρό μέταλλο φτιαγμένο από νάτριο και κάλιο.

Kadimler bunu insan formunda Çoğalıcı yaratma araştırmalarında kullanmışlar.
Οι Αρχαίοι το χρησιμοποίησαν ως μέρος της… έρευνας για τη δημιουργία ανθρωπόμορφων Αντιγραφέων.

Bay Maker ve Bay Rentman okul otobüsünde modifiye edilmiş AR-15 tüfekleri kullanmışlar.
Ο κος Μέικερ και ο Ρέντμαν χρησιμοποίησαν τροποποιημένα πολυβόλα AR-15 στο σχολικό λεωφορείο.

II. Dünya Savaşında glikoz bitince serumlara karıştırmak için Hindistan cevizi suyu kullanmışlar.
Στον Β' Παγκόσμιο, χρησιμοποιούσαν νερό καρύδας στους ορούς όταν ξέμεναν από γλυκόζη.

Ne uçak bileti almışlar, ne hesap boşaltmışlar ne de kredi kartı kullanmışlar.
Κανείς δεν αγόρασε αεροπορικό εισιτήριο, ή άδειασε τους λογαριασμούς του ή χρησιμοποίησε πιστωτική κάρτα.