KULLANMAYA DEVAM ETMEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε
• να συνεχίσετε τη χρήση
• να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν

Kullanmaya devam etmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ama kullanmaya devam etmek isterim.
Θέλω να συνεχίσω να το χρησιμοποιώ.

Claranın suratını kullanmaya devam etmek.
Να συνεχίσω να χρησιμοποιώ το πρόσωπο της Κλάρα.

Bunu yalnızca kullanmaya devam etmek istediğiniz bir kullanıcı düzeyi güvenlik çözümünüz zaten varsa öneririz.
Αυτό το συνιστούμε μόνο εάν έχετε ήδη μια λύση ασφάλειας σε επίπεδο χρήστη σε θέση που θέλετε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε.

Ayrıca süresiz saç büyüme formülü her türlü kullanmaya devam etmek gerek.
Θα πρέπει, επίσης, να συνεχίσει τη χρήση οποιουδήποτε τύπου των μαλλιών αυξάνεται σκευάσματος για πάντα.

Bu, telefonu daha fazla kullanmaya devam etmek istiyorsanız.
Αυτό είναι εάν θέλετε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο περαιτέρω.

Eğer ışınlamayı kullanacaklarsa, işaretleme cihazlarını kullanmaya devam etmek zorundalar.
Εάν θέλουν να χρησιμοποιούν την ακτίνα, θα πρέπει να συνεχίσουν τη χρήση των πομπών.

Deneme süresi bittiğinde, kullanmaya devam etmek için Norton Familyye abone olmalısınız.
Μόλις τελειώσει η δοκιμαστική περίοδος, πρέπει να εγγραφείτε για Norton Family να συνεχίσετε τη χρήση της..

Sen aynı şekilde sonsuza saç büyüyen formülasyonun her türlü kullanmaya devam etmek zorunda.
Θα πρέπει, επίσης, να συνεχίσει τη χρήση οποιουδήποτε τύπου των μαλλιών αυξάνεται σκευάσματος για πάντα.

Günden sonra Officei kullanmaya devam etmek için satın almanız veya Officee abone olmanız gerekir.
Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Office μετά την πάροδο 30 ημερών, πρέπει να αγοράσετε ή να εγγραφείτε στο Office.

Deneme sürümü ücretsiz olarak mevcuttur, ancak bu yazılımı kullanmaya devam etmek istiyorsanız, lisans satın almanız gerekir.
Το Moneyspire είναι διαθέσιμο για δωρεάν δοκιμή, αλλά εάν θέλετε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτήν την εφαρμογή, απλά πρέπει να λάβετε άδεια.

Deneme süresi sonunda VPNi kullanmaya devam etmek isterseniz, fiyatları uygun olan aylık, yıllık ya da iki yıllık planlara abone olmanız gerekir.
Αν μετά θέλετε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το VPN, θα πρέπει να εγγραφείτε για ένα μηνιαίο, ετήσιο ή εξαμηνιαίο πακέτο, τα οποία προσφέρονται όλα σε χαμηλές τιμές.

Uygulamanın 30 gün boyunca indirmesi ve kullanması ücretsizdir, ancak bundan sonra kullanmaya devam etmek için bir Creative Cloud aboneliğine ihtiyacınız olacak.
Για να συνεχίσετε να το χρησιμοποιείτε μετά το πέρας των 30 ημερών θα χρειαστείτε συνδρομή Creative Cloud.

Kullanılabilirliği geliştirmek için Kullanıcı düzeyi güvenlik kullanan bir Access çözümünüz varsa, çözümünüzü olduğu gibi kullanmaya devam etmek için.
Εάν έχετε μια λύση Access που βασίζεται στην ασφάλεια σε επίπεδο χρήστη για να βελτιώσετε τη χρηστικότητα, μπορεί να θέλετε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη μορφή αρχείου.

Deneme süresi bittiğinde, kullanmaya devam etmek için Norton Familyye abone olmalısınız.
Μόλις τελειώσει η δοκιμαστική περίοδος, πρέπει να εγγραφείτε για τη Norton Family ώστε να συνεχίσετε τη χρήση της..

Çalıştığınız sırada bir Yardım konusunu açarsanız veya ekranda bir ileti görüntülenirse, konuşma tanımayı kullanmaya devam etmek için belgeyi yeniden tıklatın.
Εάν ανοίξετε ένα θέμα της Βοήθειας ενώ εργάζεστε ή εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη, κάντε κλικ στο έγγραφο για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την αναγνώριση ομιλίας.

Bu sürenin ardından, yazılımı kullanmaya devam etmek istiyorsanız, ürünü satın almanız gerekir.
Μετά το τέλος της δοκιμαστικής περιόδου, αν επιθυμείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το προϊόν, θα χρειαστεί να αγοράσετε την πλήρη έκδοση.

Mantar enfeksiyonlarının temizlenmesi çok yavaş olabileceğinden, bu ilacı her geçen gün birkaç hafta veya daha fazla kullanmaya devam etmek zorunda kalabilirsiniz.
Επειδή οι μολύνσεις από μύκητες μπορεί να είναι πολύ αργές για να ξεκαθαρίσετε, μπορεί να χρειαστεί να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο κάθε μέρα για δύο εβδομάδες ή περισσότερο.

Eğer, bu süre sonunda, ürünü kullanmaya devam etmek isterseniz, ürünü satın almanız gerekmektedir.
Μετά το τέλος της δοκιμαστικής περιόδου, αν επιθυμείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το προϊόν, θα χρειαστεί να αγοράσετε την πλήρη έκδοση.

Google Chrome getiriyor BrowsePrivately değişiklikleri kesinlikle zararlı olmasa da, kullanıcıların en sevdikleri arama motoru var eminiz, ve kullanmaya devam etmek istiyorlar.
Ενώ οι αλλαγές που BrowsePrivately φέρνει Google Chrome δεν είναι επιβλαβή σίγουρα, είμαστε βέβαιοι ότι οι περισσότεροι χρήστες έχουν την αγαπημένη μηχανή αναζήτησής σας, και θα ήθελα να συνεχίσετε να το χρησιμοποιείτε.

Devre dışı bırakılmış profile sahip kullanıcıların platformu kullanmaya devam etmek istemesi durumunda, yeniden kaydolması gerekecektir.
Αν οι χρήστες με απενεργοποιημένο προφίλ επιθυμούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν την πλατφόρμα, θα πρέπει να πραγματοποιήσουν εκ νέου εγγραφή.

Oluşturduğunuz site şablonlarını kullanmaya devam etmek istiyorsanız, aşağıdaki yordamı kullanarak bunları yeniden oluşturmalısınız.
Εάν θέλετε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τα πρότυπα τοποθεσίας που δημιουργήσατε, τότε πρέπει να τα δημιουργήσετε ξανά, χρησιμοποιώντας την ακόλουθη διαδικασία.

Bu Sözleşmenin herhangi bir maddesine, talimatlarına veya değişikliklerine uymamanız durumunda veya herhangi bir nedenden dolayı bu siteyi kullanmaya devam etmek istemiyorsanız, lütfen bu siteyi terk edin.
Σε περίπτωση διαφωνίας με οποιαδήποτε ρήτρα της παρούσας Συμφωνίας, οδηγίες ή αλλαγές, ή αν για οποιονδήποτε λόγο δεν θέλετε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτόν τον ιστότοπο, παρακαλούμε να αφήσετε αυτόν τον ιστότοπο.

Sözleşmenin yeni sürümü kapsamında hizmeti kullanmaya devam etmek istemiyorsanız bizimle iletişime geçerek hesabınızı sonlandırabilirsiniz.
Εάν δεν επιθυμείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία σύμφωνα με τη νέα έκδοση των Συμφωνιών, μπορείτε να τερματίσετε τον λογαριασμό σας επικοινωνώντας μαζί μας.

Kullanıcılar Mobile Security Premium ürününü ücretsiz bir şekilde 30 gün boyunca değerlendirebilir ve sonrasında ürünü kullanmaya devam etmek için oldukça makul bir seferlik bir ücret ödeyebilirler.
Οι χρήστες μπορούν να εγγραφούν για δωρεάν δοκιμή 30 ημερών του Mobile Security Premium, μετά την οποία θα τους ζητηθεί να πληρώσουν ένα πολύ λογικό ποσό με χρέωση εφάπαξ για να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν το προϊόν.

Sözleşmelerin yeni versiyonu kapsamında Hizmeti kullanmaya devam etmek istemiyorsanız bizimle iletişime geçerek hesabınızı sonlandırabilirsiniz.
Εάν δεν επιθυμείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία σύμφωνα με τη νέα έκδοση των Συμφωνιών, μπορείτε να τερματίσετε τον λογαριασμό σας επικοινωνώντας μαζί μας.

Bu makalede, Microsoft OneNote 2010 e yükseltilmiş olan OneNote 2007 kullanıcılarıyla birlikte, Eski OneNote 2007 biçiminde kaydedilmiş not defterlerini kullanmaya devam etmek ve paylaşmak isteyen OneNote 2010 kullanıcıları için önemli bilgiler sağlanmaktadır.
Αυτό το άρθρο παρέχει σημαντικές πληροφορίες στους χρήστες του OneNote 2007 που αναβάθμισαν σε Microsoft OneNote 2010, καθώς και στους χρήστες του OneNote 2010 που θέλουν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν και να μοιράζονται σημειωματάρια τα οποία έχουν αποθηκευθεί στην προηγούμενη μορφή του OneNote 2007.

Ne yazık ki, bu şifreli veri kurtarmaz, ama Bilgisayarınızı kullanmaya devam etmek ve alternatif bir dosya kurtarma çözümler aramak izin verir.
Δυστυχώς, αυτό δεν θα σώσει τα κρυπτογραφημένα δεδομένα, αλλά θα σας επιτρέψει να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή σας και να αναζητήσετε εναλλακτικές file recovery λύσεις.

Bu makalede, Microsoft OneNote 2010 e yükseltilmiş olan OneNote 2007 kullanıcılarıyla birlikte, Eski OneNote 2007 biçiminde kaydedilmiş not defterlerini kullanmaya devam etmek ve paylaşmak isteyen OneNote 2010 kullanıcıları için önemli bilgiler sağlanmaktadır.
Αυτό το άρθρο παρέχει σημαντικές πληροφορίες για τους χρήστες του OneNote 2007 που έχουν πραγματοποιήσει αναβάθμιση στο Microsoft OneNote 2010, καθώς και για τους χρήστες του OneNote 2010 που θέλουν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν και να μοιράζονται σημειωματάρια που είναι αποθηκευμένα στην παλαιότερη μορφή του OneNote 2007.

Dairenin Başkan Yardımcısı Goran Karaciç SETimesa şunları söyledi:'' Avala TV frekansını kullanmaya devam etmek istiyorsa, yasal prosedüre uygun şekilde yükümlülüklerini Nisan ayına kadar yerine getirmeli.
Εάν[ο Avala TV] επιθυμεί να συνεχίσει να χρησιμοποιεί τη συχνότητα, πρέπει να διευθετήσει τις υποχρεώσεις του μέχρι τον Απρίλιο, σύμφωνα με τη νόμιμη διαδικασία", ανέφερε ο Αντιπρόεδρος του συμβουλίου Γκόραν Κάραντζιτς στους SETimes.

Önemli: 10 Ekim 2017 tarihinden sonra Microsoft Office 2007yi en son sürüme yükseltmeden kullanmaya devam etmek önemli güvenlik risklerine karşı açık hale gelmenize neden olabilir.
Σημαντικό: Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Microsoftt Office 2007 μετά τις 10 Οκτωβρίου 2017 χωρίς να έχετε πραγματοποιήσει ενημέρωση στην πιο πρόσφατη έκδοση, ενδεχομένως να εκτεθείτε σε σοβαρούς κινδύνους ασφαλείας.