KULLANMAYA HAZIR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε
• ετοιμάσου να το χρησιμοποιήσεις

Kullanmaya hazır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kullanmaya hazır ol.
Ετοιμάσου να το χρησιμοποιήσεις.

Ve silahı kullanmaya hazırsın.
Κι είσαι έτοιμος να το χρησιμοποιήσεις.

Posta kutunuz, siz oturum açar açmaz kullanmaya hazırdır.
Το γραμματοκιβώτιό σας είναι έτοιμο για χρήση μόλις συνδεθείτε.

Şunu kullanmaya hazır ol.
Ετοιμάσου να το χρησιμοποιήσεις.

ECB tüm araçlarını kullanmaya hazır.
Η ΕΚΤ έτοιμη να χρησιμοποιήσει όλα τα εργαλεία.

Kılıcı kullanmaya hazır değilsin.
Δεν είσε έτοιμος να χρησιμοποιήσης το σπαθί.

Şu karbüratör fikrini benim gemide kullanmaya hazır mıyız?
Έτοιμοι να δοκιμάσουμε την ιδέα του καρμπυρατέρ στο πλοίο μου;?

Bu sistemi kullanmaya hazırlanan Hollanda.
Γι' αυτό στην Ολλανδία, όπου πρωτοεγκαινιάστηκε το σύστημα.

Temkinli yaklaşın ve kafi miktarda güç kullanmaya hazır olun.
Προσεγγίστε με προσοχή, και να είστε προετοιμασμένοι να χρησιμοποιήσετε απαραίτητη βία.

Silahı kullanmaya hazır olduğuna ve ölmekten korkmadığına inanıyoruz.
Πιστεύουμε πως είναι έτοιμος να το χρησιμοποιήσει και δεν φοβάται να πεθάνει.

Ayrıca düz vites kullanmaya hazır ol.
Και να είσαι έτοιμος να οδηγήσεις με ταχύτητες.

Bir çocuğun kafası üşüdüğünde, ebeveynler bunu tedavi etmenin farklı yollarını kullanmaya hazırdır.
Για να ανακουφίσει την κατάσταση ενός άρρωστου παιδιού, οι γονείς είναι έτοιμοι να χρησιμοποιήσουν διαφορετικές μεθόδους.

Ters biri durumda silahı kullanmaya hazırsınız yani?
Και προετοιμασμένη να χρησιμοποιήσεις το όπλο σου αν κάτι πάει στραβά;?

Muhteşem, özel bir arsa üzerinde güzel bir konuma sahip ve her odanın manzarasını tam olarak kullanmaya hazırlanıyor.
Όμορφα βρίσκεται σε μια πανέμορφη, ιδιωτική παρτίδα και είναι έτοιμη να επωφεληθεί πλήρως από τη θέα από κάθε δωμάτιο.

Yeni aygıtınızı başka bir bilgisayarda kullanmaya hazır olduğunuzda, aşağıdakileri yapın:.
Μόλις είστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε τη νέα σας συσκευή σε έναν άλλο υπολογιστή, κάντε τα εξής:.

O halde, dostlarınıza ve ailenize karşınızda duran şey hakkında yardım etmek için, bu şeyler hakkındaki bilginizi kullanmaya hazır olun.
Να είστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε τις γνώσεις σας από αυτά τα πράγματα, για να βοηθήσετε τους φίλους και την οικογένειά σας να περάσουν αυτά που βρίσκονται μπροστά.

Bu nedenle, kullanıcı dikkatli bir şekilde siteyi kullanmaya hazır olduklarını her zaman Genel Şartları içeriğini okumak için teşvik edilmektedir.
Ως εκ τούτου, συνιστάται στο χρήστη να διαβάσει το περιεχόμενο των γενικών όρων προσεκτικά κάθε φορά που είστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε την ιστοσελίδα.

Umutsuzca yaşlanmak istemiyorsunuz ve bunun için herhangi bir fırsat kullanmaya hazırsınız.
Είστε απεγνωσμένα δεν θέλετε να γεράσετε και είστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε κάθε ευκαιρία για αυτό.

Yunanistan AB ve NATO içindeki yetkilerini kullanmaya hazır dururken ve komşusu da Atinada baskı yapmak için uluslararası alanda yeteri kadar tanınmasına güvenirken, her iki ülke de sıkı pazarlıkçı olduğunu kanıtlanmış durumda.
Αμφότερες οι χώρες έχουν αποδειχθεί σκληροί διαπραγματευτές, με την Ελλάδα να είναι έτοιμη να ασκήσει την εξουσία της σε ΕΕ και ΝΑΤΟ, και τη γείτονα χώρα να προσπαθεί να αποκτήσει επαρκή διεθνή αναγνώριση για να ασκήσει πιέσεις στην Αθήνα.

Sevgili varlıklar, bunun için hazırlık yapmanızı ve hayallerinizi kullanmaya hazır olmanızı istiyoruz.
Αγαπημένοι μας, σας ζητάμε να προετοιμαστείτε γι' αυτό και να είστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε τα όνειρά σας.

Program sizi hastalığın nedenlerini ortaya çıkarmak ve diğer karmaşık teşhis sorunlarını çözmek için en son moleküler teknikleri kullanmaya hazırlar.-.
Το πρόγραμμα σας προετοιμάζει να χρησιμοποιήσετε αποτελεσματικά τις τελευταίες μοριακές τεχνικές για να αποκαλύψετε τις αιτίες των ασθενειών και να λύσετε άλλα πολύπλοκα διαγνωστικά θέματα.-.

Gazetelerde Kuzey Korede savaşan Türk askerleri hakkındaki bazı notlarla, Kuzeylilerin biyolojik silah kullanmaya hazırlandığı yolundaki Amerikan kaynaklı bazı şüpheler küçük haberlerdi.
Οι σύντομες ειδήσεις στις εφημερίδες ήταν τα λίγα νέα για τους Τούρκους στρατιώτες που πολεμούσαν στη Βόρεια Κορέα και οι υποψίες, όπως διέδιδαν αμερικανικές πηγές, ότι οι Βόρειοι Κορεάτες ετοιμάζονταν να χρησιμοποιήσουν βιολογικά όπλα.

Bu soruların yanıtlarını açık şekilde verdikten sonra, içeriğinizi geliştirmek ve doğrudan posta yayınlarınızı oluşturmak için Microsoft Office Publisher 2007 kullanmaya hazır olursunuz.
Αφού δημιουργήσετε με σαφήνεια τις απαντήσεις σε αυτές τις ερωτήσεις, είστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε Microsoft Office Publisher 2007 για να αναπτύξετε το περιεχόμενο και να δημιουργήσετε τις δημοσιεύσεις σας ταχυδρομείου.

LCIde geçirdiğiniz süre boyunca, kayıt olduğunuz andan ayrılıp yeni İngilizce becerilerinizi kullanmaya hazır olana kadar kişisel ilgi göreceksiniz.
Κατά τη διάρκεια του χρόνου σας στο LCI, θα λάβετε εξατομικευμένη προσοχή από τη στιγμή που θα εγγραφείτε έως ότου είστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε τις νέες σας αγγλικές δεξιότητες στον πραγματικό κόσμο.

Ben buna, evrimin P.K. modeli diyorum, çok teknik konuşmak istemiyorum ama P.K. Patates Kafa demek ve bu adı şunu vurgulamak için kullanıyorum: Bildiğimiz ve sevdiğimiz bütün duyular; gözlerimiz, kulaklarımız, parmak uçlarımız, hepsi de yalnızca çevresel tak-kullan türü aygıtlar: Takıyorsunuz ve kullanmaya hazırlar.
Το ονομάζω«Το μοντέλο ΒΠ της εξέλιξης» και δεν θέλω να μπω σε τεχνικές λεπτομέρειες, αλλά ΒΠ σημαίνει Βαβουροπατάτας, και χρησιμοποιώ την ονομασία για να τονίσω πως όλοι αυτοί οι αισθητήρες που γνωρίζουμε και αγαπάμε, τα μάτια τ' αυτιά και τα δάχτυλά μας, είναι ουσιαστικά περιφερειακές συσκευές έτοιμες προς χρήση: Τις συνδέετε και λειτουργούν.

EHouse Ev Otomasyonu- Odalardaki konfor tesisatı için monte edilmiş anahtarı kullanmaya hazır- smart-yacht.
EHouse Home Automation- Έτοιμο για χρήση συναρμολογημένο πίνακα διακοπτών για άνετη εγκατάσταση στα δωμάτια- smart-yacht.

Bay Luthorun tekrar ayağa kalkmak istediğini biliyorum ama bu deneyde bir insan kullanmaya hazır değiliz.
Ξέρω ότι ο κος. Λούθορ θέλει να σταθεί στα πόδια του το συντομότερο δυνατόν, αλλά δεν είμαστε καν έτοιμοι να το δοκιμάσουμε αυτό σε ανθρώπινο πλάσμα.

Uluslararası Öğrenci Konseyinde geçirdiğiniz süre boyunca, kayıt olduğunuz andan itibaren gerçek dünyada yeni İngilizce becerilerinizi kullanmaya hazır olduğunuza kadar kişisel dikkatinizi çekeceksiniz.
Κατά τη διάρκεια του χρόνου σας στο LCI, θα λάβετε εξατομικευμένη προσοχή από τη στιγμή που θα εγγραφείτε έως ότου είστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε τις νέες σας αγγλικές δεξιότητες στον πραγματικό κόσμο.

Çeşitli batılı ülkelerin devlet başkanlarının çok kısa sürede istifalarının bekleneceğinin ve bu gözaltıların tam olarak planlandığı gibi gerçekleşmesini sağlamak için teknolojimizi kullanmaya hazır olduğumuzun farkına varmaları sağlanmaktadır.
Οι κυβερνητικοί ηγέτες διαφόρων δυτικών εθνών αρχίζουν να συνειδητοποιούν, ότι οι παραιτήσεις τους σύντομα θα γίνουν αναμενόμενες και είμαστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσουμε την τεχνολογία μας, για να εξασφαλίσουμε, ότι αυτές οι συλλήψεις προχωρούν ακριβώς όπως προγραμματίστηκαν.

İçin OpenATV 5.1 Sen-ebilmek kullanma hazır mega oskam teşekkürler Justason new years Eve ile dolu ya da Softcam.
Για OpenATV 5. 1 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έτοιμα mega oskam ευχαριστώ Justason ή κενό της Πρωτοχρονιάς Softcam.