KULLANMAYA DEVAM ETMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• weiterhin verwenden
• weiterhin nutzen
• weiter verwenden
• weiter nutzen
• weiter zu benutzen

Kullanmaya devam etmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Claranın suratını kullanmaya devam etmek… Bir boşluk varken?
Claras Gesicht weiter zu benutzen?

Bir boşluk varken. Claranın suratını kullanmaya devam etmek.
Claras Gesicht weiter zu benutzen?

Gün sonrasında kullanmaya devam etmek isterseniz tekrar satın almanız gerekmektedir.
Wenn Sie es nach den 30 Tagen weiterbenutzen möchten, müssen Sie es kaufen.

Doktorun önerdiği şampuanı kullanmaya devam etmek.
Das vom Arzt empfohlene Shampoo wird weiter verwendet.

Cihazı kullanmaya devam etmek istedim, böylece daha fazla alışkanlığın kilidini açabildim.
Ich wollte das Gerät weiter benutzen, um mehr Gewohnheiten freizuschalten.

Toksisite açısından, kullanmaya devam etmek güvenli mi?
In Bezug auf die Toxizität, ist es sicher, um es weiter zu verwenden?

Office kullanmaya devam etmek istiyorsanız, Office aboneliği satın alabilirsiniz.
Wenn Sie Office weiterhin verwenden möchten, können Sie ein Office-Abonnement kaufen.

Lütfen değişiklik şimdi uygulamalarınızı kullanmaya devam etmek geçerli.''.
Wenden Sie die Änderung bitte jetzt an, damit Sie Ihre Anwendungen weiter nutzen können.".

Yani ben klasik editörü kullanmaya devam etmek istiyorum diyemezsiniz maalesef.
Allerdings bin ich froh, dass man den klassischen Editor weiterhin verwenden kann.

Skype kullanmaya devam etmek için, bu tarihten önce güncellemek için zorunludur.
Weiterhin nutzen daher Skype, ist es notwendig, zu aktualisieren, die vor diesem datum.

Lütfen uygulamalarınızı kullanmaya devam etmek için değişikliği uygulayın.”.
Wenden Sie die Änderung bitte jetzt an, damit Sie Ihre Anwendungen weiter nutzen können.".

GCPyi kullanmaya devam etmek için ücretli hesaba yükseltme yapmanız gerekir.
Müssen Sie ein Upgrade auf ein kostenpflichtiges Konto durchführen, um die GCP weiter verwenden zu können;

Üç yıl sonra, bu doğum kontrol yöntemini kullanmaya devam etmek istiyorsanız, yeni bir implant gerekir.
Wenn Sie diese Verhütungsmethode weiterhin verwenden möchten, benötigen Sie nach drei Jahren ein neues Implantat.

Bundan sonra kullanmaya devam etmek istiyorsanız, yaklaşık 25$ karşılığında satın almanız gerekir.
Wenn Sie es danach weiter verwenden möchten, müssen Sie es für ungefähr$ 25 kaufen.

Devre dışı bırakılmış profile sahip kullanıcıların platformu kullanmaya devam etmek istemesi durumunda, yeniden kaydolması gerekecektir.
Wenn Benutzer mit einem deaktivierten Profil die Plattform weiterhin nutzen möchten, müssen sie sich erneut registrieren.

Bu versiyonu kullanmaya devam etmek için bir lisans da satın alabilirsiniz.
Sie können aber auch eine Lizenz für diese Version erwerben, um sie weiter zu nutzen.

Bu dönemde sonra eğer kullanmaya devam etmek istiyorsanız, kaydetmeniz gerekir.
Wenn Sie nach diesem Zeitraum dieses Programm weiterhin benutzen wollen, müssen Sie sich registrieren.

İmplant kullanmaya devam etmek istiyorsanız, doktor veya hemşire aynı anda yeni bir tane yerleştirebilir.
Wenn Sie ein Implantat weiterverwenden möchten, kann der Arzt oder die Krankenschwester gleichzeitig ein neues einsetzen.

Office uygulamalarınızı kullanmaya devam etmek aboneliğini yeniden etkinleştirme gerekir.
Um Ihre Office -Anwendungen weiterhin verwenden zu können, müssen Sie das Abonnement erneut aktivieren.

Anti-Caller ID'' kullanmaya devam etmek istiyorsanız, en son önerileri kullanın.
Wenn Sie die"Anti-Anrufer-ID" weiterhin verwenden möchten, wenden Sie die neuesten Ratschläge an.

Deneme süresi bittiğinde, kullanmaya devam etmek için Norton Familyye abone olmalısınız.
Nach Ablauf des Testzeitraums müssen Sie Norton Family abonnieren, wenn Sie es weiterhin nutzen möchten.

Bundan sonra, kullanmaya devam etmek istiyorsanız, yılda yaklaşık 20 dolar ödemek zorundasınız.
Danach, wenn Sie es weiter verwenden möchten, müssen Sie ungefähr$ 20 pro Jahr zahlen.

Bir genel web sitesi kullanmaya devam etmek istiyorsanız, yenisini oluşturmanız gerekir.
Wenn sie das Internet weiterhin nutzen wollen, müssen sie eine neue Sitzung einrichten.

Office uygulamalarınızı kullanmaya devam etmek için, aboneliği yeniden etkinleştirmeniz gerekir.
Um Ihre Office -Anwendungen weiterhin verwenden zu können, müssen Sie das Abonnement erneut aktivieren.

PVP Hizmetlerini kullanmaya devam etmek için bu güncellemeler ve değişiklikler gerekebilir.
Diese Aktualisierungen und Änderungen können erforderlich sein, um die PVP-Dienste weiterhin nutzen zu können.

Visual Studio 2013ü kullanmaya devam etmek istiyorsanız, aşağıdaki nuget paketini yükleyebilirsiniz.
Wenn Sie Visual Studio 2013 weiterhin verwenden möchten, können Sie das folgende nuget-Paket installieren.

Kullanıcılar, bu özelliği kullanmaya devam etmek için Ekran Süresini yeniden etkinleştirmeli ve yeniden yapılandırmalıdır.
Benutzer müssen die Bildschirmzeit erneut aktivieren und neu konfigurieren, um diese Funktion weiterhin verwenden zu können.

Bu tutar, ücretli özellikleri kullanmaya devam etmek için bir sonraki yenileme tarihinde ödemeniz gereken fiyattır.
Dies ist der Betrag, den Sie bei der nächsten Verlängerung bezahlen müssen, um die kostenpflichtigen Features weiterhin nutzen zu können.

Cildim pürüzsüzleştikten sonra Philips Lumeayı kullanmaya devam etmem gerekir mi?
Muss ich Philips Lumea weiterhin verwenden, nachdem ich glatte Haut habe?

Jivochat Hizmetini kullanmaya devam etmeniz, tüm bu değişiklik ve düzenlemeleri kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Wenn Sie den Jivochat-Service weiterhin nutzen, stimmen Sie all diesen Änderungen und Ergänzungen zu.