KURŞUN VAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σφαίρες έχεις
• υπάρχει μια σφαίρα

Kurşun var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kurşun var.
Υπάρχει μόλυβδος.

Kaç kurşun var?
Πόσες σφαίρες έχεις;?

İçinde sadece bir kurşun var.
Mια σφαίρα έχει μόνo.

İki kurşun var.
Εδώ είναι δύο σφαίρες.

Ayakkabısının topuğunda kurşun var.
Έχει μόλυβδο στην σόλα του παπουτσιού του.

Beş kurşun var.
Έχει 5 σφαίρες.

Bu tabancada altı kurşun var.
Εχω ἐξ· σφαίρες στο όπλο.

Sadece 4 kurşun var.
Έχουμε μόνο τέσσερις σφαίρες.

Bi arkadaşı arıyoruz, kafasında kurşun var.
Πως να το πω… Έχει μια σφαίρα στο κεφάλι του.

Bu silahta kurşun var.
Αυτό το όπλο έχει σφαίρες.

Dışarıda bir yerde adıma tescillenmiş bir kurşun var.
Εκεί έξω υπάρχει μια σφαίρα με τ' όνομά μου.

Öyle biriydi. Öyle biriydi dediğiniz adamın sırtında bir kurşun var. Bugünlerde Yeşil Bölgeye girmek ne kadar zor biliyor musunuz?
Αυτός το είδος τύπου" είχε μια σφαίρα στην πλάτη ξέρετε πόσο δύσκολο είναι να μπεις στη Ζώνη αυτές τις μέρες;?

Kendi adına tescillediği, kurt şeklinde bir kurşun var.
Υπάρχει μια σφαίρα με σχήμα λύκου… στην οποία έγραψε ο ίδιος το όνομά του.

Sürgüde tek kurşun var.
Μία σφαίρα στη θαλάμη.

Çünkü akciğer atardamarının yanında 44 kalibre bir kurşun var.
Γιατί έχει μια σφαίρα 44 διαμετρήματος σφηνωμένη δίπλα στην πνευμονική της αρτηρία.

Bunun içinde kurşun var.
Υπάρχει μια σφαίρα μέσα.

Bakın, onların kemiklerinde, göğüslerinde ve beyinlerinde kurşun var.
Βλέπεις, έχουν σφαίρες μέσα στα κόκαλά τους, στον θώρακά τους, και στα κεφάλια τους.

Vücudunda iki kurşun var.
Θα βρεις δυο σφαίρες μέσα του.

Patron adamın kafasında kurşun var.
Αφεντικό Ο τύπος έχει μια σφαίρα στο κεφάλι του.

Silahımda tek kurşun var.
Μια μόνο σφαίρα έχεις στο όπλο.

Bu özellikteki kadınlarda bu kimyagerin hastalarında, kurşun var mıydı?
Σε αυτές τις κοπέλες, στις πελάτισσές του, ο φαρμακοποιός τους είχε δώσει μόλυβδο.

İçinde tek kurşun var.
Μέσα έχει μόνο μία σφαίρα.

Bayan, vücudunda kurşun var.
Μις, έχει μια σφαίρα μέσα του.

Kafamda hâlâ kurşun var.
Στο κεφάλι μου έχω ακόμη σφαίρες».

Sorun, onların biri öldü birinin kalçasında bir kurşun var ve biri yürüyemeyecek.
Το πρόβλημα είναι ότι ο ένας σκοτώθηκε… ο άλλος έχει σφαίρα στο γοφό κι ο άλλος δε θα μιλήσει.

Kaç kurşunun var?
Πόσες σφαίρες έχεις;?

Şimdi de senin şu küçük kurşunun var, değil mi?
Και τώρα την έχεις την σφαίρα σου?

Sadece 6 kurşunum var.
Εχω μονο 6 σφαιρες.

Oturma odamda, keskin nişancı kurşunları var ve Duck odasında bir fare buldu ve Parsa isimli bir terörist.
Έχω σφαίρες στο σαλόνι μου, ο Ντακ βρήκε ποντικό στο εργαστήριό του, και υπάρχει ένας τρομοκράτης ονόματι Πάρσα που.

Kurşunlarınız var ve silahlarınızın boş olduğunu fark ettiğinizde ölmüş olmama dair umudunuz var, çünkü hala yaşıyorsam silahlarınızı tekrar doldurmadan ölmüş olacaksınız.
Εσείς έχετε σφαίρες και την ελπίδα ότι όταν τελειώσουν δε θα είμαι ζωντανός, γιατί αν είμαι δε θα προλάβετε ούτε να ξαναγεμίσετε τα όπλα.