KURAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ξηρασία
• ξηρό
• ξηρασίας
• άγονη
• άνυδρες
• ξηρή
• ξηρές
• ξηρά
• άγονο
• άνυδρο

Kurak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Burası çok, çok kurak.
Είναι πάρα πολύ άγονη.

Dünyadaki en kurak yerlerden biri.
Ένα από τα πιο ξηρά μέρη στην Γη.

Kurak mevsim bitti. Noel geldi.
Τέρμα η ξηρασία, ήρθαν τα λευκά Χριστούγεννα.

Görünüşe göre kurak dönem sona ermiş.
Φαίνεται ότι τελείωσε η ξηρασία.

Uzun kurak mevsim nihayet bitiyor.
Η παρατεταμένη ξηρασία επιτέλους τελείωσε.

Yılının yazı kurak ve sıcaktı.
Το καλοκαίρι του'86 ήταν ζεστό και ξηρό.

Uzun, kurak mevsim henüz başlıyor.
Η παρατεταμένη, ξηρή εποχή έχει μόλις αρχίσει.

Aralıksız, kurak 36 gün mü?
Που είδαμε ξηρασία για 36 συνεχείς ημέρες;?

Büyük bir çöl halinde ıssız, kurak gezegen.
Έναν ξηρό πλανήτη με τεράστιες ερήμους.

Bu sonbahar kurak geçti, değil mi?
Είχε ξηρασία αυτό το φθινόπωρο, έτσι;?

Bu kurak vadiler bir zamanlar buzla kaplıydı.
Κάποτε, αυτές οι ξηρές κοιλάδες ήταν γεμάτες από πάγους.

Ayrıca ya başka kurak arazimiz varsa?
Και εκτός αυτού, τι θα γίνει αν έχουμε φέτος ξηρασία;?

Bu kurak bölgede insan nerede içki içer biliyor musun?
Ξέρεις που μπορεί κάποιος να πιεί ένα ποτό σε μία άγονη επαρχία;?

Bu fare maymunları kurak mevsim boyunca kış uykusundaydı.
Οι λεμούριοι κοιμόντουσαν σε όλη τη διάρκεια της εποχής της ξηρασίας.

Kurak mevsimin ortasındayız, son yağmurun üzerinden aylar geçti.
Στα μέσα της εποχής της ξηρασίας, μετά από μήνες χωρίς βροχή.

Dünyanın en kurak yeri; Atacama Çölü, Şili.
Το πλέον άνυδρο μέρος στη γη: Έρημος Atacama, Χιλή.

Nisan ve Haziran ayları arasında sıcak ve kurak dönem sürer.
Από τον Απρίλιο έως τον Ιούνιο, η ζεστή και ξηρή περίοδος διαρκεί.

Pampers bezi kurak- Pampers Premium Care yanında.
Εκτός Pampers Premium Care- το πιο ξηρό των Pampers πάνες.

Burada, Arap Denizinin ıssız adalarından biri olan Sokotrada kurak mevsim ölümcüldür.
Εδώ στη Σοκότρα, ένα απομακρυσμένο νησί στην Αραβική Θάλασσα, η περίοδος ξηρασίας είναι βάναυση.

Bu deltanın kurak iklimde gerçek vahası bulunmakta.
Αυτό το δέλτα είναι μια πραγματική όαση σε ένα ξηρό κλίμα.

Arizonadaki Sonoran Çölü, Atacama kadar kurak değildir. Bir miktar yağmur alır.
Η έρημος Sonoran στην Αριζόνα δεν είναι τόσο ξηρή όσο η Atacama κάποιες στιγμές βρέχει.

Tabii kurak mevsime kadar yani hepsinin öleceği zaman kadar.
Φυσικά μέχρι την εποχή της ξηρασίας, όπου όλοι θα πεθάνουν.

Kuzey Amerikanın en kurak ve en sıcak olan bölgesidir burası.
Είναι η πιο ζεστή και πιο ξηρή περιοχή στη Βόρεια Αμερική.

Kurak mevsimin sıcağında, Placerias sürüsü beslenmek için çalılık boyunca yayılmışlar.
Παρά τη ζέστη της εποχής της ξηρασίας, ένα κοπάδι Πλασέριας αναζητά τροφή στη θαμνώδη έκταση.

Yatıştırıcı etki( kurak sıcaklıkta veya kışın soğukta cilt bakımı);?
Καταπραϋντικό αποτέλεσμα(φροντίδα του δέρματος σε ξηρή θερμότητα ή κρύο το χειμώνα)?

Kurak mevsimin sonu yaklaştıkça Afrikanın kavrulan savanaları muazzam bir değişim geçirir.
Καθώς η εποχή της ξηρασίας λήγει, επιτέλους οι τσουρουφλισμένες Αφρικανικές σαβάνες υφίστανται δραματική αλλαγή.

Yıl önce, bu kurak, boş yerler tamamıyla farklıydı.
Πριν 10 χιλιάδες χρόνια, αυτό το ξηρό άδειο μέρος ήταν εντελώς διαφορετικό.

Atalarım bu kurak asteroide yaklaşık 300 dönem önce tohum ekmişlerdi.
Οι πρόγονοί μου έσπερναν αυτό τον άγονο αστεροειδή για πάνω από 300 κύκλους πριν.

Böylesine sıcak ve kurak bir gezegende tuza ihtiyaç duyulduğunu biliyoruz.
Ολoι γνωρίζoυμε αυτή την ανάγκη σε έναν τόσo καυτό και ξηρό πλανήτη. Μα είναι πoλύ μυστήριo.

Moğolistanda; uzun kurak sezon, kısa şiddetli yağmur sezonuyla bitecektir.
Εδώ στην Μογγολία, οι παρατεταμένες περίοδοι ξηρασίας διακόπτονταν από σύντομες, έντονες, υγρές εποχές.