LAKABI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• παρατσούκλι
• ψευδώνυμο
• γνωστός
• όνομα
• τον φώναζαν

Lakabı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Lakabı varmış.
Είχε παρατσούκλι.

Herkesin lakabı var.
Όλοι έχουν παρατσούκλι.

Lakabı, Billie.
Ψευδώνυμο: Μπίλι.

Kimin lakabı bu?
Ποιανού παρατσούκλι είναι αυτό;?

Lakabı vardı.
Είχε ένα παρατσούκλι.

Herkesin bir lakabı vardı.
Όλοι είχαν ένα παρατσούκλι.

Lakabı Solucandı.
Τον φώναζαν"Σκουλήκι".

Hectorın lakabı yok.- Var.
Ο Έκτορ δεν έχει παρατσούκλι.

O lakabı hiç sevmezdim.
Δεν μου άρεσε ποτέ ότι ψευδώνυμο.

Sen hangi saçma lakabı istersin?
Τι περίεργο όνομα θέλεις;?

Lakabı'' Mücevher Vlad'' idi.
Τον φώναζαν Βλαντ το Μπιζού.

Adamın lakabı'' Mengene'' ydi.
Ήταν γνωστός ως"Η Μέγγενη".

Lakabı olduğunu bilmiyordum.
Δεν ήξερα ότι είχε παρατσούκλι.

Evet. McGarretın lakabı.
Ναι, παρατσούκλι για τον ΜακΓκάρετ.

Babamın lakabı Gotya mıymış?
Το παρατσούκλι του μπαμπά ήταν Γκότια;?

Hayır, sanırım onun lakabı'' Ayışığı''.
Οχι, νομίζω το ψευδώνυμο του ηταν"Νυχτόβιος".

Bu lakabı mı yoksa gerçekten kocaman mı?
Ψευδώνυμο είναι αυτό ή είναι αλήθεια?

Akademideyken bir lakabı varmış.
Είχε ένα παρατσούκλι στην Ακαδημία.

Ben onu lakabı sanıyordum, eğlenceli olduğu için.
Νόμιζα πως ήταν ψευδώνυμο, επειδή ήταν αστείος.

Buradaki herkesin bir lakabı var mı?
Όλοι έχουν ένα παρατσούκλι εδώ;?

Lakabı da buradan geliyor: Ölümün cisimleşmiş hali.
Εξ ου και το παρατσούκλι,"Ενσάρκωση θανάτου.".

HANSEN, Carl G. Lakabı'' Denizci''.
ΧΑΝΣΕΝ, Καρλ Τζ. Ψευδώνυμο"Ναυτάκι".

Lakabı El Loco yani çılgın anlamına geliyor.
Το παρατσούκλι του είναι” El Loco“που σημαίνει ο” τρελός”.

Annen sana doğru lakabı vermiş.
Η μητέρα σου, σου έδωσε το σωστό παρατσούκλι.

McTeerin iki yıl önce bir hücre arkadaşı varmış. Lakabı'' Dog''.
Ο Μακτίρ είχε έναν συγκρατούμενο για δύο χρόνια με το ψευδώνυμο"Σκύλος".

Fahişenin lakabı'' Natumbundra'' imiş.
Το όνομα της πόρνης ήταν Νατουμπούντρα.

Cebinde yaratık makinası olan arkadaşımız Sean Harris. Lakabı Bernie.
Ο φίλος με το εξωγήινο μηχάνημα στην τσέπη, είναι ο Σων Χάρις, γνωστός ως Μπέρνι.

Fakat başka bir şehir bu lakabı önceden almıştır.
Αλλά μια άλλη πόλη είχε αυτό το όνομα.

Liseden beri bu lakabı duymamıştım.
Δεν έχετε ακούσει ότι το παρατσούκλι από το γυμνάσιο.

Bundan sonra, Geum-janın lakabı'' Cadı'' oldu.
Μετά απ' αυτό, Geum-ja κληρονόμησε το παρατσούκλι της"Μάγισσας".