LEZYONU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βλάβη
• αλλοιώσεις
• κάκωση

Lezyonu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Lezyonu bulabilecek misin?
Μπορείς να βρεις την κάκωση;?

BTde beyin lezyonu görünmüyor.
Εγκεφαλικές βλάβες θα είχαν φανεί στην αξονική.

Lezyonu hissedebiliyor musun?
Κριστίνα;- Αισθάνεσαι τη βλάβη;?

Şimdi yapmamız gereken lezyonu bulmak ve… Bir tane buldum.
Τώρα μσς μένει μόνο να βρούμε τις κακώσεις και… βρήκα μία.

Çocuk lezyonu kanla tarar, sürekli ağlar, endişeler, iyi uyumuyor.
Το παιδί χτενίζει τη βλάβη στο αίμα, συνεχώς κλαίει, ανησυχεί, δεν κοιμάται καλά.

Ilacı günde iki kez uygulayın, lezyonu hafifçe yağlayın.
Εφαρμόστε το φάρμακο δύο φορές την ημέρα, λιπαρώντας απαλά τη βλάβη.

Sol veya sağ testis lezyonu arasındaki topografik fark mevcut değildir.
Η τοπογραφική διαφορά μεταξύ της βλάβης του αριστερού ή του δεξιού όρχεως δεν υπάρχει.

Bu eziklerden de anlaşılacağı gibi… bir bulbar lezyonu açıkça görülüyor.
Αυτή η μελανιά θα πρέπει να αποτελεί απόδειξη βολβοειδούς κάκωσης.

Yüzün cildinin görünür lezyonu olmayan bir kişi, enfeksiyonun taşıyıcısı olarak hareket edebilir.
Ένα άτομο που δεν έχει ορατές αλλοιώσεις του δέρματος του προσώπου μπορεί να είναι φορέας μόλυνσης.

Vakaların% 70ine kadar, hastalık servikal düğümlerin lezyonu ile başlar.
Μέχρι το 70% των περιπτώσεων, η ασθένεια αρχίζει με βλάβη των τραχηλικών κόμβων.

Dişin kangrenli lezyonu ilk olarak rengini değiştirdiğinde, ağızdan hoş olmayan bir koku gelir.
Όταν η γαστρεντερική βλάβη του δοντιού αρχικά αλλάζει το χρώμα του, τότε υπάρχει μια δυσάρεστη οσμή από το στόμα.

Kan damarı, hemanjiom, kırmızı kan çizgisinin tedavisinde cilt lezyonu.
Τραύμα δερμάτων επεξεργασίας του αιμοφόρου αγγείου, hemangioma, κόκκινη ράβδωση αίματος.

Hastanın saç ve tırnak lezyonu varsa ve inflamasyon bulguları bulunmazsa, keratomikoz tanısı konur.
Εάν ο ασθενής έχει βλάβη μαλλιών και νυχιών και δεν εντοπίζονται σημάδια φλεγμονής, διαγνωρίζεται η κερατομυκητίαση.

C72.8 Beynin ve merkezi sinir sisteminin overlapping lezyonu, diğer kısımlarının.
Νόσος ICD-10: C72. 8 Αλληλοκαλυπτόμενες βλάβες του εγκεφάλου και άλλων τμημάτων του κεντρικού νευρικού συστήματος.

Saç dökülmesi cildin bir mantar lezyonu ile ilişkili ise, o zaman ketokonazol içeren ilaçlar kurtarmaya gelir.
Εάν η απώλεια μαλλιών σχετίζεται με μια μυκητιακή βλάβη του δέρματος, τότε τα φάρμακα που περιέχουν κετοκοναζόλη θα έρθουν στη διάσωση.

Ablasyonun kullanımı, gelişimin erken aşamalarında hastalığın teşhisinde etkilidir ve sadece patolojinin sadece bir lezyonu varsa.
Η χρήση της αφαίρεσης είναι αποτελεσματική στη διάγνωση της νόσου στα πρώιμα στάδια ανάπτυξης και μόνο εάν η παθολογία έχει μόνο μία βλάβη.

Tırnak mantarı bir deri lezyonu ile birleştirilirse, bu merhemler başlangıç aşamasında eşzamanlı bir tedavi olarak kullanılabilir.
Εάν ο μύκητας των νυχιών συνδυάζεται με βλάβη του δέρματος, τότε αυτές οι αλοιφές μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως ταυτόχρονη θεραπεία στην αρχική φάση.

ÖNEMLİ: Eğer sorun bazı patolojiler tarafından uyarılırsa, boğaz ağrırsa, mukus tabakasının kızarması veya lezyonu vardır, kendi kendini tedavi etmek yasaktır.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν οποιαδήποτε παθολογία προκάλεσε το πρόβλημα, εάν ο λαιμός πονάει, το βλεννώδες στρώμα έχει ερυθρότητα ή αλλοιώσεις, απαγορεύεται η αυτο-φαρμακευτική αγωγή.

Bu yüzden fikrimiz, bir kestirme yol yaratmak ve bu sinyallari, sayısal mikromühendisliği kullanan lezyonu atlayan, yeniden hareket etme isteğini içeren geniş ölçekli beyin fırtınalarını okuyacak beyin-makina arayüzlerini kullanmak ve bunu yeni bir vücuda, dış iskelet adı verilen bütün bir vücuda, bu hastaların yeni bir vücudu olacak bütün bir robotik takıma göndermek.
Αυτό που θέλουμε να κάνουμε, είναι να δημιουργήσουμε μια παράκαμψη, να χρησιμοποιήσουμε αυτές τις διεπαφές εγκεφάλου-μηχανής για να διαβάσουν αυτά τα σήματα, μεγάλης κλίμακας ιδεοκαταιγίδες που εμπεριέχουν την επιθυμία να κινηθεί το άτομο ξανά, να παρακαμφθεί η βλάβη χρησιμοποιώντας υπολογιστική μικρομηχανική και να τις στείλουμε σε ένα καινούριο σώμα, ένα ολόκληρο σώμα που ονομάζεται εξωσκελετός, μια ολόσωμη ρομποτική στολή που θα γίνει το καινούριο σώμα αυτών των ασθενών.

ÖNEMLİ: Eğer sorun bazı patolojiler tarafından uyarılırsa, boğaz ağrırsa, mukus tabakasının kızarması veya lezyonu vardır, kendi kendini tedavi etmek yasaktır.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν το πρόβλημα προκαλείται από κάποια παθολογία, εάν ο λαιμός βλάψει, το βλεννώδες στρώμα έχει ερυθρότητα ή αλλοιώσεις, απαγορεύεται η αυτο-φαρμακευτική αγωγή.

Migren komplikasyonları, genellikle uzun veya olağan dışı bir şekilde sık meydana gelen ya da nöbet veya beyin lezyonu ile ilişkili migren baş ağrılarını ve/veya auraları tanımlar.
Οι επιπλοκές της ημικρανίας περιγράφουν κεφαλαλγίες ημικρανίας και/ή αύρες που είναι ασυνήθιστα μεγάλες ή ασυνήθιστα συχνές, ή συνδέονται με κρίση ή αλλοίωση του εγκεφάλου.

Kabarcıklar şeklinde- bir pembe oldukça büyük oluşumu, çoğu zaman bir boşluk yoktur, epidermisin papiller tabakasının lezyonu yoğun kaşıntıya neden olur, 24 saat kendi kendine geçebilir;
Με τη μορφή ποδιών- ένα ροζ μάλλον μεγάλο σχήμα, συνήθως δεν έχει κοιλότητα, μια βλάβη του θηλώδους στρώματος της επιδερμίδας προκαλεί έντονη φαγούρα, μπορεί να περάσει μόνη της μέσα σε 24 ώρες.

Yumuşak dokuların romatizmal lezyonları da bu ilacın düzenli kullanımı için bir göstergedir.
Οι ρευματικές βλάβες των μαλακών ιστών αποτελούν επίσης ένδειξη για την τακτική χρήση αυτού του φαρμάκου.

Mantar lezyonları( kandidiyazis, mikoz);
Μυκητιακές αλλοιώσεις(καντιντίαση, μυκητίαση).

Çeşitli tiplerde deri lezyonları( enfeksiyöz olanlar dahil).
Δερματικές βλάβες διαφόρων ειδών(συμπεριλαμβανομένων των μολυσματικών).

Beynin çeşitli kistik lezyonları, beynin beyaz maddesinin gelişimsel kusurları ile ilgilidir.
Διάφορες κυστικές αλλοιώσεις του εγκεφάλου σχετίζονται με τα αναπτυξιακά ελαττώματα της λευκής ύλης του εγκεφάλου.

Hasta gençse ve lezyon derecesi önemsiz ise, sadece glukokortikosteroidler kullanılır.
Εάν ο ασθενής είναι νέος και ο βαθμός βλάβης είναι ασήμαντος, τότε χρησιμοποιούνται μόνο γλυκοκορτικοστεροειδή.

Lezyonların ne kadar yaygın olduğuna bağlı olarak, birkaç temel dermatoz formu belirlenir.
Ανάλογα με το πόσο συχνές είναι οι βλάβες, καθορίζονται αρκετές βασικές μορφές δερματοπάθειας.

Akciğerlerinde lezyonlar tespit ettik.
Βρήκα κακώσεις στους πνεύμονες.