LIBYANIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• λιβύης
• λιβύη
• λιβυκής

Libyanın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Libyanın petrolü var.
Η Αλγερία έχει πετρέλαιο.

General Halife Hafter, Libyanın en güçlü adamı konumunda.
Ο στρατηγός Καλιφά Χαφτάρ θεωρείται αυτή τη στιγμή ως ο ισχυρότερος άνδρας στη Λιβύη.

Libyanın birçok sorunu var.
Η Αθήνα έχει πολλά προβλήματα.

Hafterin amacı Libyanın tamamını kontrol altına almak.
Εκτιμάται ότι ο Χαφτάρ επιδιώκει να κυριαρχήσει σε ολόκληρη την Λιβύη.

Libyanın Önemli Şehirleri.
Οι μεγαλύτερες πόλεις στη Λιβύη.

Bu iki adam benim düşmanım, tıpkı Libyanın düşmanınız olması gibi.
Αυτοί οι δύο άνδρες είναι εχθροί μου, όπως ακριβώς η Λιβύη είναι δικός σας εχθρός.

Libyanın sadece petrolü yok.
Η Λιβύη δεν έχει μόνο πετρέλαιο.

Libya hükümetini destekliyoruz ve Libyanın bir savaş bölgesine dönmesini istemiyoruz.
Επειδή στηρίζουμε τη λιβυκή κυβέρνηση, δεν θέλουμε η Λιβύη να μετατραπεί σε εμπόλεμη ζώνη».

Libyanın Bağımlılık durumu:.
Η παρούσα κατάσταση στην Λιβύη:.

Öyleyse Libyanın geleceği nasıl olacak?
Ε Πώς θα είναι η επόμενη μέρα στη Λιβύη;?

Libyanın En Güzel Şehirleri.
Οι μεγαλύτερες πόλεις στη Λιβύη.

Bize de Libyanın böyle bir teklifi var dedi.
Τον ρώτησα αν μία παρόμοια τύχη επιθυμεί και τη Λιβύη.

Libyanın geleceği ne olacak?
Ποιο είναι το αύριο για την Λιβύη;?

Cezayir ve Libyanın yaklaşık bin kilometre uzunluğunda ortak sınırı var.
Η Αλγερία και η Λιβύη έχουν χερσαία σύνορα μήκους 900 χιλιομέτρων.

Libyanın 1,5 milyar doları serbest.
Αποδεσμεύονται 1, 6 δισ. δολάρια για τη Λιβύη.

Küba, İran ve Libyanın Cenevre konferansının hazırlıklarına egemen oldukları söyleniyor.
Κούβα, Ιράν και Λιβυή φαίνεται να κυριαρχούν στις προετοιμασίες για το συνέδριο της Γενεύης.

Libyanın zengin petrol kaynakları var.
Στη Λιβύη υπάρχουν πλούσια αποθέματα πετρελαίου.

TRABLUS( AA)- Libyanın batısındaki Karabulli kenti açıklarında 89 düzensiz göçmen kurtarıldı.
Παράτυποι μετανάστες διασώθηκαν στα ανοιχτά της πόλεως Χομς κοντά στην Τρίπολη στη Λιβύη.

Libyanın kurtuluşu resmen ilan edildi.
Την απελευθέρωσή της κηρύττει επίσημα η Λιβύη.

Ve Libyanın en içlerindeki Messak Settafet.
Και εδώ, βαθιά μέσα στη Λιβύη, η Messak Settafet.

Libyanın petrol ihraç eden bir ülke olduğunu biliyoruz.
Η Λιβύη, όπως είναι γνωστό, είναι πετρελαιοπαραγωγός Χώρα.

Libyanın daha önceden yanında olmalıydık” demişti.
Είχε ήδη ενοχληθεί από τις συμφωνίες μας με τη Λιβύη”.

Libyanın ikinci bir Suriye haline gelmesine müsade edilmemelidir.
Δεν θέλουμε η Λιβύη να μετατραπεί σε μια νέα Συρία.

Libyanın İtalyan işgaline karşı olan kahramanca direnişi.
Μεγάλες εξεγέρσεις εναντίον της Ιταλικής Κατοχής στη Λιβύη.

Libyanın ikinci bir Suriye haline gelmemesi gerekir.
Ο στόχος είναι να γίνει η Λιβύη μία δεύτερη Συρία.

Libyanın daha fazla değil daha az yabancı müdahaleye ihtiyacı vardır.''.
Η Λιβύη έχει ανάγκη από λιγότερη εξωτερική επέμβαση όχι από περισσότερη».

Libyanın da sesinin kesilmesi ve ülkenin üçe bölünmesinin adımları atıldı.
Αλλά το αποτέλεσμα ήταν ο περαιτέρω διχασμός των Λίβυων και η διαίρεση της χώρας στα δύο.

Libyanın daha fazla değil, daha az dış müdahaleye ihtiyacı vardır'' ifadelerini kullanmıştır.
Η Λιβύη έχει ανάγκη από λιγότερη εξωτερική επέμβαση όχι από περισσότερη».

Putin, Libyanın hangi tip silah ve askeri teçhizat aldığını ise bildirmedi.
Ο Πούτιν όμως δεν διευκρίνισε τί τύπου όπλα και στρατιωτικός εξοπλισμός πωλήθηκαν στην Λιβύη.

ABD, Libyanın Milli Petrol Şirketinin faaliyetlerine hemen yeniden başlaması çağrısında bulundu.
Η πρεσβεία των ΗΠΑ στη Λιβύη ζήτησε την άμεση επανάληψη των πετρελαϊκών δραστηριοτήτων.