LISTEYE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στη λίστα
• κατάλογο
• στην λιστα
• στην λίστα

Listeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Listeye baktın mı?
Είδες τους καταλόγους;?

Güzel onları listeye ekliyorum.
Ωραια. Θα τους βαλω στη λιστα.

Listeye bakıyoruz.
Τσεκάρουμε τους καταλόγους.

Ben gidemem ama seni listeye yazıyorum.
Δεν μπορώ να πάω, αλλά θα βάλω εσένα στην λίστα.

Listeye giren ilk 15 ülke şunlar:.
Οι 15 πρώτοι της λίστας είναι:.

Ancak ilk listeye sadık kalacağım.
Αλλά σκέφτομαι να μείνω πιστή σ΄αυτόν τον πρώτο κατάλογο.

Sonrasında pek çok yapım bu listeye eklenecek.
Πολλές ακόμη χώρες θα σπεύσουν να προστεθούν σ' αυτόν τον κατάλογο.

Acaba listeye birini ekleyebilir misin benim için.
Μπορεις να του πεις να βελει καποιους στην λιστα.

Anladım, bunu da listeye alıyorum o halde.
Εννοειται οτι θα την βρειτε και αυτην στην λιστα μου.

Bu listeye daha pek çok şey ilave edilebilir.
Και βέβαια στον παραπάνω κατάλογο μπορούν να χωρέσουν πολλά.

Ama çay ve kahve bu listeye ait değil.
Αλλά το τσάι και ο καφές δεν ανήκουν σε αυτόν τον κατάλογο.

Bu listeye eklenebilecek daha pek çok oyuncu var.
Πολλές ακόμη χώρες θα σπεύσουν να προστεθούν σ' αυτόν τον κατάλογο.

Neredeyse sadece-- Listeye ornitolojiyi de ekle.
Και απαντώνται σχε… Ω, πρόσθεσε την ορνιθολογία στην λίστα.

Bu listeye daha bir çok örnek eklenebilir.
Και θα μπορούσαμε να προσθέσουμε πολλά άλλα παραδείγματα σε αυτόν τον κατάλογο.

Sana bunu söylemek istemezdim ama listeye giremiyordun.
Δεν ήθελα να στο πω, αλλά δεν είσαι στην λίστα.

Merhaba, bu listeye yeni rastladım ve beğeneceğinizi düşündüm.
Γεια, μόλις είδα αυτή την καταχώρηση και σκέφτηκα ότι θα σου αρέσει.

Kontrendikasyonlara gelince, neredeyse aynı listeye sahipler.
Όσον αφορά τις αντενδείξεις, έχουν σχεδόν τον ίδιο κατάλογο.

Oyuncumuz var 100lük listeye girebilmek için yarışıyorlar.
Έχουμε 200 παίκτες που αγωνίζονται να μπουν στην λίστα των 100.

Listeye eklemek istediğiniz jenerikler varsa lütfen çekinmeyin.
Αν θέλετε να προσθέσετε και άλλους στην λίστα παρακαλώ μην διστάσετε.

Birçok yeni satıcının da bu listeye ekleneceği tahmin ediliyor.
Πολλές ακόμη χώρες θα σπεύσουν να προστεθούν σ' αυτόν τον κατάλογο.

Sınırı aşacağını düşündüğümüz her şeyi bu listeye koyacağız.
Οτιδήποτε που σκεφτούμε που είναι εκτός ορίων, θα το βάλουμε στην λίστα.

O listeye baktığımda sanki All-star maçının kadrosunu anons edecek gibiydim.
Κοίταξα τον κατάλογο σαν να ανακοίνωνα τους παίκτες που θα συμμετείχαν στο All Star Baseball.

Neil Roberts ve Veronica Townsendı da listeye ekledim.
Πρόσθεσα τον Νιλ Ρόμπερτς και την Βερόνικα Τάουνσεντ στην λίστα των καλεσμένων.

Bu listeye bakıldığında, sistem gereksinimleri oldukça mütevazı olduğu ortaya çıkıyor.
Κοιτάζοντας τον κατάλογο αυτό, καθίσταται προφανές ότι οι απαιτήσεις του συστήματος είναι αρκετά περιορισμένες.

Karrathadaki yeni evler için beni de listeye aldılar.
Με βάλανε και στην λίστα για ένα από τα καινούργια σπίτια στο Καράθα.

Bu listeye örnekleme çerçevesi denir ve üzerindeki insanlar çerçeve popülasyonu olarak adlandırılır.
Αυτός ο κατάλογος ονομάζεται πλαίσιο δειγματοληψίας και οι άνθρωποι σε αυτό ονομάζονται πληθυσμός πλαισίων.

İleride kim bilir daha neler eklenir bu listeye.
Συνεχίζονται… στο μέλλον… ποίος ξέρει τι άλλο θα προστεθεί στην λίστα των.

Erasmus Mundus Bursu için seçilen yeni gruplar her yaz listeye eklenir.
Μια νέα ομάδα επιλεγμένων EMJMD προστίθεται στον κατάλογο κάθε καλοκαίρι.

Evet, poleni dişilik organına taşıyan herhangi bir şey bu listeye dahildir.
Ναι οτιδήποτε πάει την γύρη στον ύπερο, σημειώνεται στην λίστα.

Her yıl Dermatude işleten ve satan yeni distribütörler listeye eklendi.
Κάθε χρόνο προστίθενται στον κατάλογο νέοι διανομείς που εργάζονται και πωλούν Dermatude.