MÜZIĞIMIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μουσική

Müziğimin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Benim müziğimin sahibi sen misin?
Σας ανήκει η μουσική μου;?

Ve işte çıkış müziğimin işareti.
Κι αυτό ήταν για την μουσική εξόδου μου.

Kendi müziğimin böyle olmasını isterim.
Έτσι θα θέλαμε να είναι η μουσική μας.

Sizinle de aynen bağ oluşacak, çünkü müziğimin çok sade bir mesajı var.
Όπως θα συνδεθώ μαζί σας, διότι η μουσική μου έχει ένα απλό μήνυμα.

Ve bu benim müziğimin yapmasını istediğim şey.
Και αυτό θέλω να κάνει η μουσική μου.

Piyano çalışıyorum ve öğrenciler dansı müziğimin eşliğinde öğreniyorlar.
Παίζω πιάνο εκεί. Και πάνω στη μουσική μου οι σπουδαστές, χορεύουν.

En azından müziğimin keyfini çıkarıyorum.
Τουλάχιστον απολαμβάνω τη μουσική μου.

Müziğimin bensiz bir yere gitmesine izin vermeyeceğim.
Η μουσική μου δε πάει πουθενά χωρίς εμένα.

Köklerim benim müziğimin her yerinde.
Η κουλτούρα μου είναι μέσα στη μουσική μου.

Sen müziğimin yolundan çıkmasına neden oldun.
Εμποδίζεις την πορεία της μουσικής μου.

O yağ topları tarafından müziğimin içine edilmesine izin vermem!
Δεν θα αφήσω τη μουσική μου να ακρωτηριαστεί… από εκείνους τους λιγδιάρηδες!

Müziğimin benim için ne kadar önemli olduğunu bilir.
Ξέρει πόσο σπουδαία είναι για μένα η μουσική.

Hayranlarım da benimle beraber büyüyor. ve müziğimin gelişimini beğenecekler çünkü onlar da büyüyorlar.
Οι φαν μου θα μεγαλώσουν μαζί μου και θα τους αρέσει η εξελισσόμενη μουσική μου επειδή μεγαλώνουν.

Müziğimin görsel bir tarafı olduğunu her zaman düşünmüşümdür.
Πάντα για μένα η μουσική είχε οπτική διάσταση.

Luis Fonsi, rekor kıran başarılarıyla ilgili olarak,“ İnternet, dünya çapındaki dinleyicileri bir araya getiriyor ve müziğimin gezegenin her köşesine ulaşmasına yardımcı oluyor.
Ο Luis Fonsi δήλωσε σχετικά:«Το Streaming συνδέει τα παγκόσμια ακροατήρια και βοήθησε τη μουσική μου να φτάσει σε κάθε γωνιά του πλανήτη.

Müziğimin daha fazla kitleye ulaşmasını istiyor muyum?
Αν ελπίζω ότι θα φέρει τη μουσική μου σε πιο πλατύ κοινό;?

Luis Fonsi, rekor kıran başarılarıyla ilgili olarak,“ İnternet, dünya çapındaki dinleyicileri bir araya getiriyor ve müziğimin gezegenin her köşesine ulaşmasına yardımcı oluyor.
Ο Luis Fonsi σχολίασε το ορόσημο λέγοντας:«Το streaming ένας σύνδεσμος για το κοινό παγκοσμίως και έχει βοηθήσει τη μουσική μου να φτάσει σε κάθε γωνιά του πλανήτη.

Hadi ama, bana müziğimin veri tabanını bozduğunu mu söylüyorsun?
Έλα τώρα, μου λες ότι η μουσική μου χάλασε τη βάση δεδομένων σου;?

Müziğimin sana göre olmadığını biliyorum ama bu sefer ki çok farklı.
Ξέρω ότι η μουσική μου δεν σου αρέσει. Αλλά αυτό είναι τελείως διαφορετικό.

Yeni telefonumda müziğimin tadını çıkarmak gerçekten çok rahat.
Είναι πραγματικά άνετο να απολαύσετε τη μουσική μου στο νέο μου τηλέφωνο.

Ve onun bu yüce, uzamış ses telleri müziğimin etrafında yavaş yavaş çeperini çatlatarak içindeki özleri ezilmiş ve parıldayan vanilyalar gibi sızdıracak!
Kι αυτό το παρατεταμένο βάρος των φωνητικών της χορδών… γύρω απ'τη μουσική μου… διαρρηγγύει αργά το δέρμα του… αναβλύζοντας φίνους χυμούς… λιωμένες κι αστραφτερές βανίλιες!

Gece müziğidir onunki.”.
Είναι η μουσική της νύχτας.

Tek sahip olduğumuz şey müziğimiz, fan ordularımız, milyon dolarlarımız ve gençliğimiz.
Έχουμε μόνο τη μουσική, ορδές θαυμαστών τα εκατομμύρια δολάρια και τα νιάτα μας.

Müziğiniz hiçbir okyanusun ayıramayacağı kadar bizi ayırdı.
Η μουσική σου μας χώρισε σαν ωκεανός.

Müziğim Maestro, bizi aşıklardan fazla birbirimizle birleştirdi.
Η μουσική μάς ένωνε, μαέστρο πιο στενά κι από εραστές.

İnsanlara müziğim ile yardım etmeliyim.
Πρ'επει να βοηθήσω τους ανθρώπους με την μουσική μου.

Müzikteki hayatın burada başlıyor.
Η μουσική ζωή μου αρχίζει εκεί.

Duygusal müziklerden nefret ederim.
Μισώ την συναισθηματική μουσική.

Sevdiğiniz videoların ve müziklerin keyfini çıkarın, orijinal içerik yük….
Απολαύστε τα βίντεο και τη μουσική που αγαπάτε, ανεβάστε πρωτότυπο περιεχόμενο και….

Edebiyatımız ve müziğimizle dalga geçti.
Ειρωνεύτηκε τη λογοτεχνία και τη μουσική μας.