MASKENI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μάσκα
• μάσκες

Maskeni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Maskeni çıkar.
Βγάλε την μάσκα.

Gitmeden önce maskeni çıkarsan?
Βγάλε την μάσκα σου προτού φύγεις;?

Maskeni çıkar!
Βγάλτε τις μάσκες!

Çıkar şu maskeni, şu silahı da kaldır.
Βγάλε την μάσκα και άσε το όπλο κάτω.

Maskeni geri tak!
Βάλε την μάσκα σου!

Odana çık, Blanket, ve maskeni tak!
Ανέβα στο δωμάτιο σου, Κουβέρτα, και φόρεσε τη μάσκα σου!

Maskeni yırttın mı?
Έσκισες την μάσκα σου;?

Bu şey biplerse maskeni takıyorsun, tamam?
Μόλις αρχίσει να χτυπάει να φορέσετε τις μάσκες σας, εντάξει;?

Maskeni çıkar Nate.
Βγάλε τη μάσκα σου, Νέιτ.

Sembolik bir hedef belki de maskeni yapan doktorla.
Συμβολικοί στόχοι. Ίσως ο γιατρός που έφτιαξε τη μάσκα σου.

Maskeni çıkar şimdi!
Βγάλε τώρα το προσωπείο σου!

Anton, Bay Yasumoto maskeni çıkarmanı istiyor.
Αντόν. Ο κύριος Γιασουμότο θα ήθελε να αφαιρέσεις την μάσκα σου.

Maskeni çıkarırsa ölürsün mü?
Ότι αν βγάλεις την μάσκα θα πεθάνεις;?

Takıver, takıver, takıver Maskeni dikkatlice takıver.
Και βάλε, βάλε, βάλε, βάλε, βάλε την μάσκα τόσο προσεκτικά.

Neden maskeni çıkarmıyorsun?
Γιατί δεν βγάζεις την μάσκα;?

Bu yüzden, insanlar çoğunlukla maskeni senin yerine çıkarır.
Ως εκ τούτου, οι άνθρωποι συχνά εκλαμβάνουν τις μάσκες σας για εσάς.

Maskeni çıkar, seni küçük bok soyu!
Βγάλτε τις μάσκες, ρε μαλακισμένα!

Şimdi neden o yüz maskeni çıkarıp bana bir öpücük vermiyorsun?
Γι' αυτό, λοιπόν, βγάλε τη μάσκα και δώσ' μου ένα φιλί?

Maskeni çıkart bebeğim, seni görmek istiyorum.
Βγάλε τη μάσκα, μωρό μου, άσε με να σε δω.

İndir maskeni, karşımıza öyle çık”!
Κάτω οι μάσκες λοιπόν, για να πάμε μπροστά!

Maskeni cıkart. Sonra bırak o seni bulsun.
Bγάλε τη μάσκα σου κι άσ' τοv vα'ρθει vα σε βρει.

O zaman neden maskeni çıkartıp… Georgeu öldürdün?
Τότε γιατί κατέστρεψες την μάσκα μου και σκότωσες τον Τζορτζ;?

Maskeni çıkarıp yüzünü göstermek ister miydin?
Θες να βγάλεις τη μάσκα να μου δείξεις το πρόσωπό σου;?

Artık maskeni çıkarma zamanı gelmedi mi?
Είναι ίσως η ώρα να πέσουν οι μάσκες;?

Maskeni çıkar tatlım çünkü söylediklerinin bir kelimesi anlamıyorum.
Bγάλε τη μάσκα σου, καλέ μου, δεν καταλαβαίνω λέξη.".

Ama maskeni asla çıkarmıyırsun değil mi?
Όμως εσείς δεν βγάζετε ποτέ τη μάσκα σας, έτσι δεν είναι;?

Maskeni indir sevgili dişçi, maskeni indir.''.
Κατεβάστε τη μάσκα αγαπητέ οδοντίατρε, κατεβάστε την μάσκα.".

Takıver maskeni, maskeni Mutlu hissedersin kendini.
Βάλε την μάσκα, την μάσκα, και μπορείς να γίνεις ευτιχισμένη.

Maskeni takıp, golf sopanı alıp benden alacak mısın içkiyi?
Θα πάρεις τη μάσκα σου και το μπαστούνι σου και θα με σταματήσεις;?

Maskeni ve eldivenlerini giy büyükannenle evde kal. Her şey düzelecektir.
Φόρα τα γάντια και τη μάσκα, μείνε με τη γιαγιά και θα είσαι μια χαρά.