MASKEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μάσκα
• μάσκες

Masken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kardeşim! Masken!
Η μάσκα σου!

Masken mi, Şef?
Η μάσκα σου, Αρχηγέ;?

Tahu, masken!
Τάχου, η μάσκα σου!

Masken düştü, değil mi?
Η μάσκα έπεσε, εντάξει;?

Kayak masken yok mu?
Χωρίς μάσκα του σκι;?

Masken takılı mı Jammer?
Είναι ανοικτή η μάσκα σας, Jammer;?

Artık masken düştü.”.
Πλέον οι μάσκες έπεσαν».

Masken olmadan nereye saklanacaksın?
Που πας χωρίς την μάσκα;?

Böylece masken düştü.
Έτσι έριξες την μάσκα σου.

Ve masken takılı değildi yani?
Και δεν φορούσες τη μάσκα σου;?

Küçük masken var mı?
Έχεις καθόλου μικρές μάσκες?

Uyku masken olduğunu söylememiş miydin?
Δεν είπες ότι είχες μια μάσκα ύπνου;?

Mermilerin ve gaz masken hazır.
Έφερα τις σφαίρες σου και τη μάσκα αερίων.

Deri masken var mı?
Έχεις δερμάτινη κουκούλα;?

Biraz yeşil renk makyajla en iyi Cadılar Bayramı masken olur.
Με λίγο πράσινο μέικ απ και θα έχεις την καλύτερη αποκριάτικη μάσκα.

Kaç masken var daha.
Πόσες μάσκες και πόσες άλλες.

Senin için zihninde canlandırmak zor olmalı ama bugün masken kendi kişiliğine sahip gibi görünüyor.
Ισως είvαι δύσκολο για σέvα vα το φανταστείς… αλλά η μάσκα σήμερα μοιάζει vα έχει δική της προσωπικότητα.

Masken seni uzun süre koruyamaz.
Οι μεταμφιέσεις σου δεν θα σε προστατεύουν άλλο.

Yüzündeki masken bile küser sana….
Έστω με μια μάσκα στο πρόσωπο σας….

Masken olmadan çok daha iyi görünüyorsun.
Φαίνεσαι πολύ καλύτερη χωρίς τη μάσκα σου.

Ancak, Krrish, senin bir masken var, kostümün var ve süper güçlerin var.
Όμως, Ο Krrish, έχει μια μάσκα, ένα κοστούμι… Και υπερδυνάμεις.

Masken olmadan o kadar sert olmuyor musun?
Δεν είσαι τόσο σκληρός χωρίς τη μάσκα σου;?

Sıcaklık, duman, hiçbir şey göremiyorsun. Masken seni sıkıyormuş gibi hissediyorsun.
Η ζέστη, ο καπνός, δεν βλέπεις τίποτα, νιώθεις σφιχτή τη μάσκα σου.

Masken düştü, daha fazla gizlenemeyeceksin….
Οι μάσκες έπεσαν, τίποτα πλέον δεν συγκαλύπτεται….

Evet, eğer gaz masken yoksa, ya çiçek olursun ya da şarbon!
Ναι, αν δεν έχεις μια μάσκα αερίων, θα πάθεις ευλογιά ή άνθρακα!

Masken Batmanden az, Zorrodan fazla olmalı.
Η μάσκα σου μοιάζει λιγότερο στου Μπάτμαν και περισσότερο στου Ζορρό.

Bir SARS masken varsa şimdi içeri girip kontrol edebilirsin.
Αν έχεις ιατρική μάσκα, μπορείς να μπεις και να το ελέγξεις αμέσως κιόλας.

Şehrin dışındayım ve maskemi kaybettim. Oraya yol çok uzun.
Είμαι εκτός πόλης, έχασα την μάσκα μου, είναι μακρύς ο δρόμος.

Vitamin maskelerinin kullanım özellikleri.
Χαρακτηριστικά της χρήσης μάσκες βιταμινών.

Akne karşıtı aspirin maskesinin insanlar tarafından kullanılmasına izin verilir:.
Μια μάσκα ασπιρίνης για την ακμή είναι εγκεκριμένη για χρήση από τους ανθρώπους:.