MEREDITHIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μέρεντιθ
• η meredith

Meredithin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Meredithin sayesinde.
Χάρη στη Μέρεντιθ.

İşte Meredithin derdi bu.
Αυτό… είναι το πρόβλημα της Μέρεντιθ.

Meredithin nasıl geçmiş?
Πώς πήγε η Μέρεντιθ;?

Uyandığımda Meredithin saçını çekiyordum.
Ξύπνησα, τραβώντας τα μαλλιά της Μέρεντιθ.

Meredithin kalbi kayıp.
Έλειπε η καρδιά της Μέρεντιθ.

Ve ben mutlu olabilirdim, Meredithin mutlu olduğunu söylediği gibi.
Και θα ήμουν ευτυχισμένη, όπως λέει η Μέρεντιθ ότι είναι ευτυχισμένη.

Meredithin işe ihtiyacı yok ki.
Η Μέρεντιθ δεν χρειάζεται μια δουλειά.

Yapman gereken en bastan Meredithin burada kalmasina izin vermemekti.
Αυτό που δεν έπρεπε να κάνεις ήταν να αφήσεις τη Meredith να μείνει εδώ εξαρχής.

Meredithin ameliyatlarını aldım.
Πήρα τα χειρουργεία της Μέρεντιθ.

Ayrıca senin yatağımda olmanla Meredithin yatağımda olması çok farklı şeyler.
Εσύ στο κρεβάτι μου και η Μέρεντιθ στο κρεβάτι μου είναι 2 τελείως διαφορετικά πράγματα.

Meredithin evine anaokulunu mu çağırdın?
Κάλεσες τους προσχολικούς στο σπίτι της Μέρεντιθ.

Ayrıca, Meredithin bu işe ihtiyacı var.
Και η Meredith χρειάζετε τη δουλειά αυτή.

Meredithin üstüne atlayıp kucağına oturacağını düşündüm.
Νόμιζα ότι η Meredith θα πηδούσε στην αγκαλιά σου.

Başka her yer Meredithin annesinin kutularıyla dolu.
Όλα τα άλλα μέρη είναι γεμάτα με κουτιά της μαμάς της Μέρεντιθ.

Meredithin uyuşturucuları, benim geriye kalan her şey.
Η Μέρεντιθ τα ναρκωτικά, εγώ… όλα τ' άλλα.

Eğer babam Meredithin tarih olduğunu söylemişse ona inanırım.
Αν ο μπαμπάς μου είπε ότι η Μέρεντιθ είναι ιστορία, τον πιστεύω.

Meredithin bugün morga uğramayacağından emin ol.
Σιγουρέψου ότι η Μέρεντιθ δεν θα έρθει απ' το νεκροτομείο σήμερα.

Evimi dağıttın… Meredithin dairesine zorla girerken yakalandın.
Σκουπιδαριό το σπίτι μου… σε συνέλαβαν για διάρρηξη στο διαμέρισμα της Μέρεντιθ.

Meredithin kabul edileceği konusunda söz verebilirsin.
Να μου δώσεις τον λόγο σου ότι ο Μέρεντιθ θα εγγραφεί.

Anneniz, kızı Meredithin işten ne zaman çıkacağını sorup durdu.
Η μητέρα σας, ρωτούσε πότε τελειώνει η κόρη της, η Μέρεντιθ, από τη δουλειά.

Meredithin arabasını kaybettim ama GPSini hacklemiştim.
Οπότε… Έχασα το αυτοκίνητο πόλης της Μέρεντιθ, αλλά χάκαρα το GPS.

Hadi, Meredithin striptizci oğlu!?
Ζήτω, ο στριπτιζέρ γιός της Meredith!

Meredithin panosuna asılmış, onu depo çadırına yollamak için.
Τοποθετήθηκε στον πίνακα της Μέρεντιθ, Και την έστειλε στην μικρή αποθήκη.

Bu gece Meredithin evinde bir parti verildiğini duydum.
Άκουσα ότι γίνεται ένα πάρτι σήμερα. Στο σπίτι της Μέρεντιθ.

Meredithin bizi bir çift olarak düşünmesinden gerçekten pek heyecanlanmadım.
Απλώς δεν ενθουσιάζομαι που θα νομίζει η Μέρεντιθ ότι είμαστε ζευγάρι.

Bugün Meredithin tek başına yaptığı kraniyotomi ameliyatını izledim.
Σήμερα είδα τη Μέρεντιθ να κάνει μία επείγουσα κρανιοτομή μόνη της.

Senin ve Meredithin bunu dışarıda bir yerlerde kutluyor olman gerekmiyor mu?
Δεν θα'πρεπε να είστε έξω με την Μέρεντιθ, να το γιορτάζετε;?

David ve Meredithin kodlarını alabilirler ama bizimkini alamazlar.
Μπορεί να είχαν τον κωδικό του Ντέιβιντ και της Μέρεντιθ, αλλά όχι τον δικό μας.

Yani Meredithin bildigi ve Beckettin bilmesini istemedigin hic bir sey yok?
Υπάρχει κάτι που ξέρει η Meredith που δε θες να μάθει η Beckett;?