MINNETTARIM EFENDIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ευγνώμων κύριε

Minnettarım efendim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Size minnettarım efendim.
Σας ευγνωμονώ.

Bu sözleriniz için minnettarım efendim.
Εκτιμώ τα όσα λέτε, κύριε.

Minnettarım efendim.
Είμαι ευγνώμων, κύριε.

Bunun için minnettarım, efendim.
Σας ευχαριστώ, κύριε.

Minnettarım, efendim.
Σας ευχαριστώ, κύριε.

Fırsata minnettarım efendim.
Και εκτιμώ την ευκαιρία. Κύριε.

Minnettarım efendim..
Το εκτιμώ.

Nezaketiniz için minnettarım efendim.
Η ευγένειά σας εκτιμάται, κύριε.

Buna minnettarım efendim, gerçekten.
Το εκτιμώ κύριε, αλήθεια.

Bunlar için size minnettarım efendim.
Είμαι ευγνώμων γι' αυτό, κύριε.

Size minnettarım efendim. Ne söylesem yetmez.
Δεν μπορώ να σας εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου, κύριε.

Fırsat için minnettarım, efendim.
Ευχαριστώ, για την ευκαιρία, κύριε.

Minnettarım, efendim fakat işteyken içmek hakkında kurallar var.
Το εκτιμώ, κύριε, αλλά υπάρχουν κανόνες για το ποτό εν ώρα εργασίας.

Yardımlarınız için minnettarım, efendim.
Σας είμαι υποχρεωμένη κύριε.

Size minnettarım efendim.
Το εκτιμώ αυτό κύριε.

Beni görmeye gelmenize minnettarım efendim.
Εκτιμώ που ήρθες να με δεις Αιδεσιμότατε.

Çok minnettarım efendim.
Είμαι πολύ ευγνώμων, κύριε.

Oğluma baktığınız için minnettarım efendim.
Σας είμαι ευγνώμων, κύριε, που φροντίσατε το γιο μου.

Size minnettarım, efendim.
Σας είμαι ευγνώμων κύριε.

Bana verdiğiniz iş için size minnettarım efendim.
Πάντα σας ευγνωμονώ για την δουλειά που μου δώσατε, κύριε.

Size minnettarım, efendim.
Σας ευχαριστώ,'ρχοvτά μου.

Cranforda geldiğimden beri bana gösterdiğiniz nezaket için size minnettarım efendim.
Σας χρωστώ ευγνωμοσύνη, Κύριε, για την καλωσύνη που μου δείξατε, από τότε που ήρθα στο Κράνφορντ.

Size minnettarım efendim.
Σας είμαι βαθιά ευγνώμων, κύριε.

Hayır, minnettarım efendim.
Όχι, το καταλαβαίνω αυτό, κύριε.

Teklifinize minnettarım, efendim fakat tüm saygımla söylüyorum ki kızınız yetişkin bir kadın.
Εκτιμώ την προσφορά σας, κύριε, αλλά με κάθε σεβασμό η κόρη σας είναι μεγάλη γυναίκα.

Minnettarız efendim, ama kimseyi kandırmak istemem.
Είμαστε ευγνώμονες κύριε, αλλά δεν θέλουμε να κοροϊδέψουμε κανέναν.

İşbirliğiniz için size minnettarız efendim.
Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας.

Annem hindi için minnettar, efendim.
Η μητέρα μου είναι ευγνώμων για τη γαλοπούλα, κύριε.

Sağ olun efendim. Minnettarım.
Ευχαριστώ, κύριε, το εκτιμώ.

Şey, teşekkür ederim. Efendim. Minnettarım.
Λοιπόν, σας ευχαριστώ κύριε, είμαι ευγνώμων.