MITOLOJISINE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μυθολογία

Mitolojisine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yunan mitolojisine göre.
Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία.

Ben bayılırım yunan mitolojisine.
Αγαπώ ελληνική μυθολογία.

Yunan mitolojisine göre lir.
Σύμφωνα με τον ελληνικό μύθο, ο Ορφέας.

Şimdi kıçımı Hristiyan mitolojisine sokmuş durumdayım.
Tώρα, μαθαίvω Χριστιαvική μυθολογία.

Yunan mitolojisine göre tanrılar nerede otururlardı?
Πού ζούσαν οι θεοί, σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία;?

Tüm bu olanları Naman- Sageeth mitolojisine mi bağlıyorsun?
Δέχεσαι όλη αυτήν την μυθολογία για τον Ναμάν και τον Σαγκίθ;?

Norveç mitolojisine göre, o kötülük tanrısı.
Σύμφωνα με την Νορβηγική μυθολογία, αυτός είναι ο θεός της απάτης.

Bir rüya avcısı. Kıızılderili mitolojisine göre, kabuslardan korur.
Μία ονειροπαγίδα, σύμφωνα με τη μυθολογία των γηγενών Αμερικανών, διώχνει τους εφιάλτες.

Yunan mitolojisine göre, tanrıça Hera Samosta doğmuştur.
Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, η θεά Ήρα γεννήθηκε στη Σάμο.

Şöyle açıklıyor;“ Bir çok insan, Yunan ve Roman mitolojisine aşinadır ancak bu, İskandinav mitolojisi için geçerli değil.
Συμπληρώνει,“πολλοί άνθρωποι είναι εξοικειωμένοι με την ελληνική και ρωμαϊκή μυθολογία, αλλά όχι με τη νορβηγική.

Yunan mitolojisine göre karga başlangıçta beyaz bir kuştur.
Σύμφωνα με την Ελληνική μυθολογία το ρόδο ήταν στην αρχή λευκό.

Destansı romanlar ve ilham verici olmayan kurgudan ünlü anılara ve Bill Murray mitolojisine adanmış bir kitabın edebi başarısı için olağanüstü bir yıl olmuştur.
Το 2016 ήταν ένα εξαιρετικό έτος για λογοτεχνικά επιτεύγματα, από επικά μυθιστορήματα και εμπνευσμένα αλήθεια, σε απομνημονεύματα διασημοτήτων και ένα ολόκληρο βιβλίο αφιερωμένο στη μυθολογία του Bill Murray.

Yunan mitolojisine göre, dünya üzerinde sayısız tanrı bulunmaktaydı.
Σύμφωνα με την Ελληνική Μυθολογία υπήρχε ο θεός Έρωτας.

Prey, yerel Cherokee mitolojisine dayanan ciddi, karanlık bir hikaye.
Eίναι μια σοβαρή και σκοτεινή ιστορία βασισμένη στη μυθολογία των ινδιάνων Cherokee.

Yunan mitolojisine göre, Tanrıça Hera, Samos Adasında doğmuştur.
Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, η θεά Ήρα γεννήθηκε στη Σάμο.

Maladie, 1995, Kral Arthur mitolojisine ait resimli bir kısa hikaye.
Maladie.(1995) δοκίμιο και μια ιστορία τοποθετημένη στη μυθολογία του βασιλιά Αρθούρου.

Onların mitolojisine göre birçok kahraman ve onlara adanmış teklifleri ve büyük tapınaklar ibadet tanrı vardı.
Σύμφωνα με τη μυθολογία τους, υπήρχαν πολλοί ήρωες και θεούς που λάτρευαν με προσφορές και μεγάλοι ναοί αφιερωμένοι σ'αυτές.

Yunan Mitolojisine epey ilgi duyuyorum, teşekkürler bilgiler için….
Ελληνικο Παρατηρητηριο των Συμφωνιων του Ελσινκι Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για την ενημέρωση.

Yunan mitolojisine göre…''''… zeytin ağacı, barış ve refahın sembolüdür''.
Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία… οι ελιές είναι το σύμβολο της ειρήνης και της ευημερίας.

Norveç mitolojisine göre, erkek dişbudak ağacından kadın da engerekten meydana gelmiştir.
Σύμφωνα με την Νορβηγική μυθολογία… ο άντρας φτιάχτηκε από σταχτό- δεντρο και η γυναίκα από οχιά.

Yunan mitolojisine göre, o Jason ve Argonotlar Altın Post arama yelken olduğunu yakın Volos oldu, Pelion orman kütüklerinin yapılmış bir tekne.
Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, ήταν σε κοντινή Βόλο ότι ο Ιάσονας και οι Αργοναύτες απέπλευσαν σε αναζήτηση του Χρυσόμαλλου Δέρατος, σε μια βάρκα κατασκευασμένο από ξύλα από τα δάση του Πηλίου.

Bu mitolojisine göre, tanrılar Olimpos Dağının üzerinde yaşamış ve burası tanrıların ve insanların veya tanrıların kralı babası olarak bilinen, Zeus tarafından yönetildi.
Σύμφωνα με αυτή τη μυθολογία, οι θεοί ζούσαν στον Όλυμπο, και αυτό το μέρος είχε αποκλειστεί από τον Δία, γνωστός ως ο πατέρας των θεών και των ανθρώπων ή ο βασιλιάς των θεών.

Mitolojiye göre tanrılar ölümlü olmamıza imreniyor.
Η μυθολογία λέει ότι οι Θεοί ζηλεύουν τη θνησιμότητα μας.

Karanlığın Mitolojisi'' kitabınızı okudum.
Διάβασα το βιβλίο σας,"Η μυθολογία του σκότους".

Leda ve kuğu mitolojisini biliyor musun?
Ξέρεις το μύθο με τη Λήδα και τον κύκνο;?

Ben mitolojiden anlamam.
Δεν έχω μυθολογία.

Ben Yunan mitolojisini çok severim.
Μου αρέσει πολλά η ελληνική μυθολογία.

Mitolojiyle ilgili konuşuyorum bay Ipkiss.
Αναφέρομαι στη μυθολογία κύριε Ίπκις.

Thunderstruck II İskandinav mitolojisinde dayalı bir slot oyunudur ve Microgaming tarafından geliştirilen.
Thunderstruck II είναι ένα παιχνίδι που βασίζεται στην Σκανδιναβική μυθολογία και έχει αναπτυχθεί από την Microgaming.

İskandinav mitolojimiz oradan geliyor iste.
Από εκεί προέρχεται η Σκανδιναβική μυθολογία.