MODELINDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μοντέλο
• πρότυπο
• μοντέλα
• μοντέλου

Modelinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Birçok BMW modelinde mevcuttur.
Διατίθεται ήδη σε πολλά μοντέλα BMW.

Yılında tanıtılan C5in yeni nesil modelinde….
Με το μοντέλο του 2001, η νέα γενιά C5….

Her iki Multiplace modelinde de özellik.
Και τα δύο μοντέλα Multiplace διαθέτουν.

Lüks modelinde daha fazla kartal var.
Η έκδοση πολυτελείας έχει περισσότερο αετό.

Wi-Fi seçeneği birçok telefon modelinde sunulmaktadır.
Η επιλογή Wi-Fi παρουσιάζεται σε πολλά μοντέλα τηλεφώνων.

Piyasa modelinde 1200 ruble fiyattan satıldı.
Πωλείται στο μοντέλο της αγοράς σε τιμή 1200 ρούβλια.

Geçen sömestr bir fizik modelinde yardımı gerekmişti.
Χρειαζόμουν βοήθεια με ένα μοντέλο φυσικής το περασμένο εξάμηνο.

Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.
Αμφισβητούν την ίδια την έννοια των Δυτικών μοντέλων ανάπτυξης.

Monopollü rekabet modelinde tutarlılık sorunu.
Η κριτική στο μοντέλο του μονοπωλιακού ανταγωνισμού.

Bu modelinde teknik detayları halen sır olarak saklanıyor.
Φυσικά τα πλήρη τεχνικά στοιχεία του μοντέλου παραμένουν μυστικά.

Bunun ile birlikte Rutherford atom modelinde iki önemli sorun vardı.
Υπήρχαν όμως δύο βασικές δυσκολίες στο μοντέλο του Ράδερφορντ.

Bu Tayvan modelinde olduğu gibi ticari bir ilişki olacak.
Θα αποτελεί μια εμπορική πράξη όπως συμβαίνει και στο μοντέλο της Ταϊβάν¨.

Kamera bileşen düzeni Xperia XZ2 Compact modelinde biraz farklı.
Η διάταξη της κάμερας πάντως είναι ελαφρώς διαφορετική στο Xperia XZ Compact.

Toyota C-HR modelinde iki tip motor kullanılmış.
Δύο κινητήρες απαρτίζουν τη γκάμα του Toyota C-HR.

Victorias Secret geçit töreninin yıldız modelinde bile var!
Ακόμη και το μοντέλο της αστερίας της μυστικής παρέλασης της Βικτώριας τους έχει!

Birçok akıllı telefon modelinde fotoğraf editörleri oluşturulmuştur.
Σε πολλά μοντέλα smartphone εκδότες φωτογραφιών είναι χτισμένα.

İşte Andromeda takımyıldızındayız ya da en azından Perseus takımyıldızı yakınındaki modelinde.
Εδώ είμαστε στον αστερισμό της Ανδρομέδας ή τουλάχιστον σε ένα μοντέλο του δίπλα στον αστερισμό του Περσέα.

Bugüne kadar SRB65 modelinde 8 adet makine satın aldılar.
Πελατών μας ELAYAN, στην Παλαιστίνη, μέχρι τώρα είχαν αγοράσει 8 μηχανές του προτύπου SRB65.

KLEEMANNIn katılımı son kullanıcının bölümünde, dairesel ekonomi modelinde görünmektedir.
Η συμμετοχή της KLEEMANN εντοπίζεται στο κομμάτι του τελικού χρήστη, στο μοντέλο της κυκλικής οικονομίας.

Apple, bu modelinde kullanıcılara 6 farklı renk seçeneği sunuyor.
H Apple φέρνει νέες χρωματικές επιλογές στο μοντέλο αυτό και συγκριμένα 6 διαφορετικές.

Bu yüzden sadece teknolojide değil iş modelinde de inovasyon olur diyorum.
Επίσης, η καινοτομία δεν αφορά μόνο την τεχνολογία, αλλά και άλλα επιχειρηματικά μοντέλα.

Pek çok iyonlaşma modelinde duman partiküllerini tespit etmek için az miktarda radyoaktif kaynak kullanılır.
Γιατί; Τα περισσότερα ιονίζοντα μοντέλα χρησιμοποιούν μια μικρή ραδιενεργή πηγή για να ανιχνεύσουν τα σωματίδια καπνού.

Bu ölçekteki bir Güneş Sistemi modelinde ben, kuyruklu yıldız çekirdeği bir kar tanesinden daha küçük olurdum.
Στην κλίμακα ενός τέτοιου μοντέλου ηλιακού συστήματος εγώ, ένας πυρήνας κομήτη θα ήμουν μικρότερος από μια νιφάδα χιονιού.

Ayrıca, melanom fare modelinde, nanorobot tedavisi gören 8 fareden 3ü tümörlerin tamamen gerilediğini gösterdi.
Επίσης, στο μοντέλο ποντικού με μελάνωμα, 3 από τα 8 ποντίκια που έλαβαν τη θεραπεία με nanorobot έδειξαν πλήρη υποχώρηση των όγκων.

O zamandan beri Beach Bunny Mayo modelinde bulundu ve Kompleksde ve Esquirede'' Yaz Kadını'' olarak çıktı.
Από τότε, έγινε το μοντέλο της Beach Bunny Swimwear και εμφανίστηκε στα περιοδικά Esquire και Complex ως"Γυναίκα του Καλοκαιριού".

Kuantum tünelleme modelinde, 2004te yayınlanan deneysel Q değeri ile 294Uuonun alfa bozunması yarı ömrü 0.66+0.23- 0.18 ms olarak tahmin edildi.
Σε ένα μοντέλο κβαντικής σήραγγας, η α διάσπαση του 294Og προβλεπόταν να είχε χρόνο ημιζωής είναι 0. 66+0.23 - 0. 18ms με την πειραματική τιμή Q που δημοσιεύθηκε το 2004.

Özel bir şoföre ihtiyacınız varsa veya özel araba modelinde çalışıyorsanız, bunun için ödeme yapmanız gerekir, çevrimiçi belirli maliyeti kontrol edebilirsiniz.
Εάν χρειάζεστε την ειδική λειτουργία ή απασχολείστε σε την στο ειδικό πρότυπο αυτοκινήτων, πρέπει να πληρώσετε για την, μπορείτε να ελέγξετε το συγκεκριμένο κόστος on-line.

Bu tür kulaklıkların modelinde bugün Encore Spunky Tomurcukları İncelemesinde sunuyorum.
Στο μοντέλο αυτών των ακουστικών παρουσιάζω σήμερα το Encore Spunky Buds Review.

Beşinci nesil ağlar, 3G veya 4G modelinde tek bir hava arayüzü yerine'' ağlar ağı'' veya'' heterojen ağ'' olacak mı?
Τα πέμπτα δίκτυα παραγωγής θα είναι ένα«δίκτυο των δικτύων» ή«ετερογενές δίκτυο» παρά μια ενιαία διεπαφή αέρα στο πρότυπο 3G ή 4G?

Semax, bir 6-hidroksidopamine bağlı nörotoksisite modelinde embriyonik sıçan mezensefalondan türetilmiş karışık bir nöroli hücre kültüründe tirozin hidroksilaz-pozitif nöronların ölümünü önler.
Το Semax αποτρέπει τον θάνατο των θετικών σε υδροξυλάση νευρώνων τυροσίνης σε μια μικτή νευρογλοιακή κυτταρική καλλιέργεια που προέρχεται από την εμβρυϊκή μεσενσεφάνη αρουραίου σε ένα μοντέλο νευροτοξικότητας που προκαλείται από ΧΝΜΧΧ-υδροξυδωπαμίνη.