MUMLARDAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κεριά

Mumlardan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ha!- Mumlardan nefret et.
Μίσησε τα κεριά.

Biradan ve kokulu mumlardan hoşlanırlar.
Του αρέσει η μπύρα, απολαμβάνοντας αρωματικά κεριά.

Mumlardan mı geliyor yani?
Και προέρχεται από αυτά τα κεριά;?

Michael pastaya şu sahte mumlardan istiyor.
Ο Μάικλ θέλει κεριά που να μην σβήνουν για την τούρτα.

Kokulu mumlardan da olsun.
Αρωματικά κεριά;

Janein programda kullandığı mumlardan mı o?
Είναι ένα από τα κεριά που χρησιμοποίησε ο Τζέιν στο σόου;?

Kokulu mumlardan aldın mı?
Αγόρασες αρωματικά κεριά;?

Süpermarketteyim ve burada sadece numaralı mumlardan var.
Είμαι στο σούπερ μάρκετ και έχουν μόνο κεριά με αριθμούς.

Şu mumlardan çok yaktım.
Άναψα πολλά από αυτά τα κεριά.

Şöyle bir koşu gidip bize şu mumlardan getirir misin?
Μπορείς να πας έξω και να φέρεις μερικά από αυτά τα κεριά για μας;?

Mumlardan biri diğerinden daha kısa.
Το ένα κερί είναι πιο κοντό.

Yani diyorum ki, rüya benim hakkımda. Mumlardan yaptığım evden korkum. Bilirsin, büyük adımı atmak ve.
Δηλαδή, το όνειρο έχει σχέση με το ότι φοβάμαι το σπίτι με τα κεριά και να κάνω το μεγάλο βήμα.

Mumlardan çıkıyordu bu koku belki de.
Από τα κεριά έβγαινε αυτή η μυρωδιά.

O kokulu mumlardan istiyorsun değil mi?
Θέλεις τα αρωματικά κεριά;?

Mumlardan harika kokular elde edebileceğinizi biliyor muydunuz?
Ξέρεις ότι υπάρχουν αρωματικά κεριά από σόγια?

Pekala, mumlardan bir ev yaptım.
Εντάξει, έχτισα ένα σπίτι με κεριά.

Bu mumlardan bir demetini teşekkür için Janete göndermeliyiz.
Θα μπορούσαμε να στείλουμε μερικά κεριά στη Τζάνετ, ως ευχαριστήριο.

Yaş günümde mumlardan korktuğu için pastamı alaşağı etti.
Πέταξε… κάτω την τούρτα στα δέκατά μου γενέθλια, επειδή φοβόταν τα κεριά.

Eğer o mumlardan bir tanesi küçükken söndürülseydi kaç milyonlarca yaşam kurtarılmış olurdu?
Εάν τα κεριά τους έσβηναν με κάποιο τρόπο όταν ήταν παιδιά πόσα εκατομμύρια ζωές θα είχαν σωθεί;?

Senin gibi sadece çiçeklerden ve mumlardan utanan biriyle flört etmeye başlayan kişi ben olduğum halde neden masama uyan bir kadın olmadığın için seni eleştirdim.
Παρόλο που εγώ ήμουν που άρχισα να φλερτάρω μαζί σου, για σένα που νιώθεις άβολα με τα λουλούδια και τα καντήλια, είναι σαν να παραπονιέμαι γιατί δεν είσαι η γυναίκα που ταιριάζει στο τραπέζι μου.

Kendi Mumlarınızı Kendiniz Yapın!
Φτιάξτε μόνοι σας κεριά!

Mumların beş yıllık bir raf ömrü vardır.
Τα κεριά έχουν πενταετή διάρκεια ζωής.

Senin nefret ettiğin kokulu mumlarımı yakabiliyorum, ve süper-uzun banyolar yapabiliyorum.
Μπορώ να ανάψω να αρωματικά μου κεριά που μισείς, και μπορώ να κάνω πολύωρα μπάνια.

Melekler mumlarla ve cenaze ilahileri ile bekliyor.
Περιμένουν οι άγγελοι μέ κεριά καί νεκρώσιμους ψαλμούς.

Melekler mumlarla ve cenaze ilahileri ile bekliyor.
Περιμένουν οί άγγελοι μέ κεριά καί νεκρώσιμους ψαλμούς.

Mumlarını üflemeyecek misin Peter?
Δε θα σβήσεις τα κεριά σου, Πίτερ;?

Daha fazla muma ihtiyacımız var.
Χρειαζόμαστε κι άλλα κεριά.

Bütün bu fotoğraflarım ve mumların çekmecemde ne işi var?
Τι ζητάνε αυτές οι φωτογραφίες και τα κεριά στο συρτάρι μου;?

Şurada mumcu var. Gel, amca.
Πάμε να πάρουμε κεριά από εκεί, θείε.

Şehirde kendi mumunu yapabildiğin bir yer var.
Δηλαδή υπάρχει κάποιο μέρος που μπορείς να φτιάξεις τα δικά σου κεριά.