Mutlu değil Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mutlu değil!
Neden mutlu değil?
Mutlu değil misin?
Και δεν χαίρεσαι;?Slappy mutlu değil!
Ο Σλάπι δεν είναι χαρούμενος!Mutlu değil, Carrie.
Δεν είναι ευτυχισμένος, Κέρι.
İnsanlar da tercüme ediyor
Claire mutlu değil.
Claire δεν είναι ευτυχισμένος.Temelde hiçkimse çok mutlu değil.
Βασικά, κανείς δεν είναι ικανοποιημένος.Kızla mutlu değil.
Δεν είναι ευτυχισμένος μαζί της.Mutlu değil, bu kesin.
Όμως δεν είναι ευτυχισμένος, αυτό Kimse mutlu değil ki!
Κανείς δεν είναι ευτυχισμένος!Bütün sonlar mutlu değil.
Όλοι οι τερματισμοί δεν είναι ευτυχείς.Ne var? Mutlu değil misin?
Τι συμβαίνει, δεν χαίρεσαι;?Halkım burada mutlu değil.''.
Ο λαός μου δεν είναι χαρούμενος εδώ.Birileri mutlu değil anlaşılan.
Κάποιος δεν είναι χαρούμενος.Beni gördüğün için mutlu değil misin?
Δεν χαίρεσαι που με βλέπεις;?Kimse mutlu değil.''.
Κανείς δεν είναι ευτυχισμένος».İnsanların büyük bir kısmı işlerinde mutlu değil.
Benim için mutlu değil misin?
Δεν χαίρεσαι για μένα;?Baban, mutfakta seninle konuşmak istiyor pek mutlu değil.
Ο πατέρας σου θέλει να σου μιλήσει στην κουζίνα. Δεν είναι χαρούμενος.Dönmekten mutlu değil misin?
Δεν χαίρεσαι που γύρισες;?Kaptan Peter La Fleur atılıyor ve Koç OHoulihan mutlu değil.
Ο αρχηγός Λα Φλερ εξουδετερώνεται και ο προπονητής δεν είναι χαρούμενος.Oynayanlar mutlu değil.
Varlıklı insanlar, evi arabası her şeyi var, ama mutlu değil.
Υπάρχουν άνθρωποι που έχουνόλα τα λεφτά του κόσμου, ωστόσο δεν είναι ευτυχισμένοι.Evet… Mutlu değil.
Koç Haskins mutlu değil.
Ο Χάσκινς δεν είναι ικανοποιημένος.Çünkü baban mutlu değil. Annen mutlu değil.
Ο μπαμπάς σου κι η μαμά σου δεν είναι ευτυχισμένοι.Evet ama Peter mutlu değil.
Ο Πήτερ δεν είναι ευχαριστημένος.Don Pablo mutlu değil.
Ο Ντον Πάμπλο δεν είναι ευχαριστημένος.Kudüste insanlar mutlu değil mi?
Δεν είναι ευτυχισμένος ο κόσμος στην Ιερουσαλήμ;?Yani kardeşini görmekten mutlu değil misin? Oh.
Δεν χαίρεσαι που είδες τον αδερφό σου;
