MUTSUZDUM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δυστυχισμένη
• ήμουν δυστυχισμένη

Mutsuzdum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Mutsuzdum çünkü.
Γιατί ήμουν δυστυχισμένη.

İşte orada çok mutsuzdum.
Εκεί ήμουν δυστυχισμένος.

Ben çok mutsuzdum, Janie.
Ήμουν πολύ δυστυχισμένος, Τζέιν.

Çok küçüktü ve mutsuzdum.
Ήμουν μικρή και πολύ δυστυχισμένη.

Mutsuzdum ve etrafımdaki herkesi mutsuz ediyordum.
Ήμουν δυστυχισμένη κι έκανα και τους γύρω μου δυστυχισμένους.

Eskiden çok mutsuzdum.
Κάποτε ήμουν πολύ δυστυχισμένη.

Kadın olarak kafam karışmıştı ve mutsuzdum.
Ημουν τόσο μπερδεμένη και δυστυχισμένη ως γυναίκα.

Kokuyordum ve mutsuzdum.
Φοβόμουν και ήμουν δυστυχισμένη.

Jacoba kör kütük aşıktım ama aynı zamanda çok da mutsuzdum.
Ήμουν πολύ ερωτευμένη με τον Τζάκομπ, αλλά και πολύ δυστυχισμένη ταυτόχρονα.

Beni terk ettin. Mutsuzdum.
Με άφησες κι ήμουν δυστυχισμένος.

Aşırı derecede mutsuzdum ama bunu bilmiyordum, çünkü her zaman çok mutluydum.
Ήμουν δυστυχισμένος… αλλά δεν το ήξερα, επειδή ήμουν συνέχεια ευτυχισμένος.

Mecburdum çünkü mutsuzdum.
Επειδή πρέπει, είμαι δυστυχισμένος.

Mutsuzdum, çünkü hayatıma bir yön verememiştim çünkü kendimi başıma gelenler yüzünden tuzağa düşürülmüş gibi hissediyordum.
Ημουν λυπημένος γιατί δεν έκανα τίποτα στη ζωή μου. Γιατί πάντα ένιωθα παγιδευμένος από όσα συνέβαιναν.

Sensiz çok mutsuzdum.''.
Είμαι τόσο δυστυχισμένη χωρίς εσένα.".

Biliyorsun çok uzun zamandır çok mutsuzdum.
Ξέρεις ότι ήμουν δυστυχισμένη για πολύ καιρό.

Son defa madde kullanmaya başladığımda mutsuzdum ve bu mutsuzluk beni intihar noktasına kadar getirdi, çünkü detoksikasyona gelmek istemiyordum.
Την τελευταία φορά που άρχισα να την χρησιμοποιώ, ήμουν δυσαρεστημένος γι'αυτό και αυτό με οδήγησε στο χείλος της αυτοκτονίας, γιατί δεν….

Hasta değildim. Sadece mutsuzdum.
Δεν ήμουν άρρωστη, απλά δυστυχισμένη.

Yıllarımı harcadım ve çok mutsuzdum.
Ξόδεψα χρόνια απ' τη ζωή μου και ήμουν δυστυχισμένη.

Kendi çöküşümün sorumlusu olduğumdan mutsuzdum, durumu kurtarmaya çalıştım.
Δυστυχισμένος που ήμουν υπεύθυνος για αυτήν την κατρακύλα, προσπάθησα να συνέλθω.

Fakat uzun süre sadece ürkek ve mutsuzdum.
Αλλά για πολύ καιρό, ήμουν μόνο δειλή και δυστυχισμένη.

Michigandan ayrılırken, ismimi değiştirirken çok mutsuzdum. Ve hiçbiri olmamış gibi düşündüm.
Ήμουν δυστυχισμένη όταν έφυγα από το Μίσιγκαν και άλλαξα το όνομά μου και έκανα λες και δεν είχε συμβεί τίποτα.

O zamanlar gerçekten çok mutsuzdum.
Ήμουν πολύ δυστυχισμένη, εκείνο τον καιρό.

Belki sadece… kendim mutsuzdum.
Ίσως ήμουν απλώς… δυστυχισμένη από μόνη μου.

Yanlış olduğunu biliyorum, ama çok mutsuzdum.
Ξέρω ότι δεν ήταν σωστό, αλλά δεν ήμουν ευτυχισμένος.

Duygusal olarak çok mutsuzdum.
Συναισθηματικά δεν ήμουν ευχαριστημένος.

Uzun bir süre çok mutsuzdum.
Για μεγάλο διάστημα, ήμουν πολύ δυστυχισμένη.

Çok gergindim, ve çok mutsuzdum.
Είχα πολύ ένταση. Και ήμουν πολύ δυστυχισμένη.

Eve geldiğimde, çok mutsuzdum.
Όταν γύρισα στο σπίτι ήμουν υπερβολικά χαρούμενος.

Çok mutsuzum ve böyle olması gerekmiyor… çünkü başka bir seçeneğim daha var.
Είμαι δυστυχισμένη και δε χρειάζεται… αφού υπάρχει λύση.

Bayağı mutsuzdu sanırım.
Νομίζω ήταν πολύ δυστυχισμένος.