MUTSUZDUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• unglücklich
• traurig

Mutsuzdum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Uzun bir süre… çok mutsuzdum.
Lange Zeit war ich.

Mutsuzdum ve işsizdim.
Unglücklich und arbeitslos.

Çünkü mutsuzdum bebeğim.
Weil ich traurig war, Baby.

İşte orada çok mutsuzdum.
Ich war so unglücklich dort.

Mutsuzdum, memnun değildim.
Ich war unglücklich, unzufrieden.

Önceden çok mutsuzdum.
Ich war zuvor sehr unglücklich.

Aslında mutsuzdum ama babam beni.
Ich war sehr traurig, aber meine Eltern.

Eskiden çok mutsuzdum.
Früher war ich sehr unglücklich.

Evet, çok mutsuzdum. Çünkü evde mutsuzdun..
Ja. Ich war… Ich war sehr unglücklich.

Bir adam yüzünden mutsuzdum.
Deprimiert wegen'nem Kerl.

Ben de çok mutsuzdum, o da, sen de.
Ich war so unglücklich, und sie auch, und du.

Bir adam yüzünden mutsuzdum.
Deprimiert wegen einem Kerl.

Çok yalnız ve mutsuzdum, kimsem yoktu, ölmek istedim.
Ich war einsam und unglücklich. Hatte niemanden. Wollte sterben.

Başarılıydım ama mutsuzdum.
Ich war gut, aber unglücklich.

Birdenbire çok mutsuzdum ve sorunlarıma döndüğümü fark ettim.
Plötzlich war ich so unglücklich und zurück bei meinen Problemen.

Uzun bir süre mutsuzdum.
Ich war eine Zeit lang unglücklich.

Jacoba kör kütük aşıktım ama aynı zamanda çok da mutsuzdum.
Ich war in Jacob sehr verliebt, war aber auch sehr unglücklich.

Gerçekten. Çok mutsuzdum baba.
Wirklich? Dad, ich war so unglücklich.

Benim de evliliğim kötüydü ve mutsuzdum.
Ich war in einer schlechten Ehe, und traurig.

Çok yalnız ve mutsuzdum, yanlış tarafı seçtim.
Ich war so einsam und frustriert, dass ich auf der falschen Seite stand.

Çok küçüktü ve mutsuzdum.
Ich war noch so klein und unglücklich.

Ama ben o kadar mutsuzdum ki kendimi o aptal tarihi çalışmalara kaptırmıştım.
Aber ich war selbst so unglücklich, so beschäftigt mit diesen blöden historischen Zahlen.

Ne olursa olsun, çok mutsuzdum.
So wie es war, war ich sehr unglücklich.

Kadın olarak kafam karışmıştı ve mutsuzdum.
Ich war als Frau so verwirrt und so deprimiert.

Geldim, çünkü çok mutsuzdum,'' dedi Ka.
Ich bin gekommen, weil ich sehr unglücklich war", sagte Ka.

Jacoba kör kütük aşıktım ama aynı zamanda çok da mutsuzdum.
Ich war sehr verliebt in Jacob, aber ich war auch sehr unglücklich.

Bir şeye yaramıyor bence. Mutsuzdum çünkü.
Und ich halte nichts davon. Weil ich unglücklich war.

Yanlış olduğunu biliyorum, ama çok mutsuzdum.
Es war falsch, aber ich war unglücklich.

Yine de en başından itibaren mutsuzdum.
Leider war ich von Anfang an unglücklich.

Evet, olanlar yüzünden çok mutsuzdum.
Ich war sehr fertig wegen allem, was passiert ist.