NE KAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ούτε αίμα

Ne kan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ne kan kardeşi?
Αδερφοί εξ αίματος;?

Ne saç kılı, ne kan izi.
Ούτε τρίχες, ούτε ίχνος αίματος.

Ne kan, ne başka bir şey.
Μα του ούτε αίμα ούτε τίποτα άλλο.

Kalp atışları fazla hızlı ve gözleri ne kan oturmuş.
Η καρδιά του τρέχει και τα μάτια του ζητούν αίμα.

Ne kan, ne de gözyaşı.
Ούτε αίματα ούτε κλάματα.

Çünkü rüyada veya imgelemde ne kan ne de silah vardı.
Δεν είχα κανένα όραμα με όπλο ή αίμα.

Ne kan, ne başka bir şey.
Ούτε αίμα, ούτε τίποτα.

Olay yerinde ne kan ne de DNA örneği vardı.
Δεν βρέθηκε αίμα ή DNA στις σκηνές του εγκλήματος.

Ne kan, ne başka bir şey.
Ούτε αίματα ούτε τίποτα.

Ne? Ne ceset, ne kan. Ne de lastik.
Ούτε πτώμα, ούτε αίμα, ούτε τίποτα.

Ne kan var, ne de çürüme.
Ούτε αίμα, ούτε αποσύνθεση.

Yani Jesse Ray Mooreun kamyonunda ne kan ne de silah bulamadık.
Δε βρήκαμε ούτε όπλα ούτε αίμα στο φορτηγό του Jesse Ray Moore.

Hayır. Ne kan ne de ceset vardı.
Όχι, καθόλου αίμα, ούτε πτώμα.

İşarete iğne batırılınca ne kan akar ne de acı hissedilir.
Αν υπάρχει αυτό το σημάδι, τότε δεν θα τρέχει αίμα, ούτε θα αισθανθεί πόνο.

Ne yara ne kan var. Hiçbir şey yok.
Δεν υπάρχει πληγή ούτε αίμα.

Ne kan, ne başka bir şey.
Ούτε αίματος, ούτε οτιδήποτε άλλο.

Ancak beni etkileyen ne kan oldu ne de demir kokusu.
Αλλά δεν ήταν το αίμα ή η μυρωδιά του σιδήρου που με επηρέασε.

Ne kan alın, ne de test yapın.
Ούτε δείγμα αίματος, ούτε έλεγχοι.

Ayrıca ne kan, ne kurşun, ne barut izi var.
Και δεν υπάρχουν ίχνη αίματος, μολύβδου, ή μπαρούτι.

Ne kan izi, ne de boğuşma hiçbir şey.
Ούτε αίμα, ούτε ενδείξεις πάλης, τίποτα.

Eyvah, eyvah! Bu ne kan lekeleri bu türbesi taşlı giriş?
Αλλοίμονο, αλλοίμονο! τι αίμα είναι αυτό που τους λεκέδες Η πέτρινη είσοδο του τάφου;-?

Ne kan var ne de boğuşma belirtisi.
Ούτε αίμα υπάρχει ούτε σημάδια στραγγαλισμού.

Ne evlilikle, ne kan bağıyla ne de amigo olarak olamaz.
Ούτε από ομάδα, ούτε εξ αίματος ούτε από γάμο.

Ne kan, ne doku, ne saç.
Ούτε αίμα, ούτε ίνες, ούτε τρίχες.

Ne mermi vardı, ne kan vardı vurduğunu söylediğin adam vurulmamıştı.
Ούτε σφαίρες, ούτε αίμα, κι αυτός που είπες ότι πυροβόλησες, δεν πυροβολήθηκε.

Ne kan, ne boş kovan, hiçbir şey yok.
Ούτε αίμα, ούτε κάλυκες, ούτε τίποτα.

Yani ne kan, ne silah, ne de boğuşma belirtisi var.
Έτσι, δεν υπάρχει αίμα, δεν υπάρχουν όπλα, ούτε σημάδια βίας.

Ne kan izleri var ne ip, ne ceset.
Ούτε αίμα, ούτε σκοινί, ούτε πτώματα.

Ne kan, ne dağılmış bağırsaklar, hiçbir şey kalmadı.
Ούτε αίμα, ούτε έντερα, ούτε τίποτα.

Louis Vuittonun geçit töreni, herkesin sevdiği, neyi kandıracağımız ve iyi bir başlangıç yapacağı gibi, mobil davasıyla aynı zamana denk geldi.
Η παρέλαση του Louis Vuitton συνέπεσε με την εμφάνιση της κινητής του υπόθεσης που όλοι τους άρεσαν, τι θα ξεγελάσουμε και προηγήθηκε μια καλή αρχή.