NEHIR DE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• και το ποτάμι

Nehir de Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Nehir de öyle.
Ούτε το ποτάμι.

Sarı nehir de denir.
Ονομάστηκε"Κίτρινος Ποταμός".

Nehir de çok istiyor.
Τη θέλει και το Ποτάμι.

Ülkede çok sayıda nehir de vardır.
Η περιοχή έχει πολλούς ποταμούς.

Nehir de cevap yazmış:.
Όμως ο ποταμός του απάντησε.

Ve gösterinin en sonunda Nehir de katıldı.
Υιοθέτησε τελικώς και το Ποτάμι.

Nehir de epey kabarmıştı.
Και το ποτάμι είχε φουσκώσει.

Daha sonraki yıllarda yalnızca nehirde değil, Yüzen Köprü üzerinde de gelişme kaydedilebilirken, Sarı Nehir gibi nehir de bir Yüzen Köprü kurdu.
Στα μεταγενέστερα χρόνια, η ανάπτυξη όχι μόνο στο ποτάμι μπορεί να συσταθεί στην πλωτή γέφυρα και του ποταμού όπως ο Κίτρινος Ποταμός επίσης δημιουργήσει μια πλωτή γέφυρα.

Nehir de su kaynağı sağlar.
Το ποτάμι μας παρέχει νερό.

Daha sonraki yıllarda yalnızca nehirde değil, Yüzen Köprü üzerinde de gelişme kaydedilebilirken, Sarı Nehir gibi nehir de bir Yüzen Köprü kurdu.
Στα μεταγενέστερα χρόνια, η ανάπτυξη όχι μόνο στον ποταμό την πλωτή, και όπως ο Κίτρινος Ποταμός, όπως ένα μεγάλο ποτάμι ανεγέρθηκε επίσης μια πλωτή γέφυρα.

Nehir de oldukça yüksek.
Και το ποτάμι είναι φουσκωμένο.

Bu nehir de haritada yok.
Ούτε αυτή η λίμνη είναι στο χάρτη.

Nehir de onların arasındaydı.
Ανάμεσά τους ήταν το ποτάμι.

Nehir de onları bir çeşit sihirli bir yolla geri mi getirdi?
Και το ποτάμι τούς ανέστησε με μαγικό τρόπο;?

Nehir de öyle sıradan bir Nehir değil.
Το ποτάμι αυτό δεν ήταν ένα συνηθισμένο ποτάμι…….

Eğer nehir de burnum kadar soğuksa, en fazla 12 saattir suda olduğunu söyleyebilirim.
Αν το ποτάμι είναι τόσο κρύο όσο και η μύτη μου, τοποθετώ το συμβάν, το πολύ, εντός των 12 τελευταίων ωρών.

Sonunda. nehri de taşırmıştı.
Υιοθέτησε τελικώς και το Ποτάμι.

Ve nehirden de birkaç kilometre mesafede.
Λίγα χιλιόμετρα απο το ποτάμι.

Nehirde de durum farklı değil.
Το δίχαλο στο ποτάμι δεν είναι διαφορετικό.

Ayrıca burada bir yeraltı nehri de var.
Υπάρχει καί ένα ποτάμι, εδώ, υπόγειο.

Ne yazık ki, aynı durum Nehirde de oluştu.
Αυτό έγινε δυστυχώς και στο Ποτάμι.

Onların tekneleri okyanusta hareket edebiliyor fakat aynı zamanda nehirde de mi gidebiliyor?
Έχουν πλοία που μπορούν να διασχίσουν ωκεανούς αλλά μπορούν να πλεύσουν και σε ποτάμι;?

Asi Nehrinin denizle buluşma noktasıdır.
Είναι το σημείο συνάντησης ενός ποταμού με την θάλασσα.

Tıpkı nehirle denizin bir olduğu gibi.
Όπως το ποτάμι και η θάλασσα είναι ένα.

Onu bir çuvala koyup, çuvalı bir nehire atıp nehiri de uzaya fırlatmak istiyorum.
Θέλω να τον βάλω σε ένα τσουβάλι, να το πετάξω σε ένα ποτάμι και να εκσφενδονίσω το ποτάμι στο διάστημα.

Nehirler denizde kayboldukları gibi, erdemler de cıkarda kaybolurlar. -la rochefoucauld.
Οι αρετές χάνονται μέσα στο συμφέρον, όπως τα ποτάμια μέσα στη θάλασσα.»Λα Ροσφουκώ.

Bütün nehirler denize dökülür.
Όλα τα ποτάμια εκβάλλουν στη θάλασσα.

Bütün nehirler denize akar.
Όλα τα ποτάμια καταλήγουν στη θάλασσα.

Nehri denize kadar takip et.
Ακολούθα το ποτάμι μέχρι τη θάλασσα.

Ay Nehri Denizden daha genişti.
Το ποτάμι στο σεληνόφως Πλατύτερο απ' τη θάλασσα.