NETWORKÜ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δίκτυο
• network

Networkü Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu networkü nasıl sağladın?
Πώς δημιουργήσατε το δίκτυο;?

Kablolardan birinde meydana gelen arıza tüm networkü etkilemez.
Βλάβη σε ένα σημείο επηρεάζει όλο το δίκτυο.

Onlarda bu Networkün bir parçası.
Είναι μέρος του δικτύου.

LinkedIn dünyanın en büyük profesyonel networkü.
Το Linkedin είναι το μεγαλύτερο επαγγελματικό δίκτυο στον κόσμο.

Hepsi GSM networkünü kullanıyor zaten.
Όταν χρησιµοποιείται το σύστηµα GSM.

Smartcash mining sistemi mining merkezileşmesini önler ve networkün büyümesini tetikler.
Το SmartCash mining προλαμβάνει το συγκεντρωτισμό και ενθαρρύνει την ανάπτυξη του δικτύου.

Ama The Social Networkün biraz daha fazla şansı olduğunu belirtmeliyim.
Για να είμαστε δίκαιοι, το κοινωνικό δίκτυο έχει σημειώσει κάποια πρόοδο.

Acor. org, kanser hastalarının networkü, harika birçok şeyin de.
Acor. org, ένα δίκτυο ασθενών με καρκίνο, κάτι καταπληκτικό.

Networkü nasıl geliştirebiliriz ve dikkat edeceğimiz şeyler nelerdir?
Πώς, όμως, μπορούμε να στήσουμε ένα τέτοιο δίκτυο και τι πρέπει να προσέξουμε;?

SAMURAI JACK ve bütün ilgili karakterler ile öğeler© Cartoon Networkün ticari markasıdır.
Dexter του εργαστήριο και όλα τα συναφή τους χαρακτήρες και τα στοιχεία είναι εμπορικά σήματα της και © το Cartoon Network.

Etkilenen DHL Networkü: ülke/yerel kısıtlamalar ve kullanıcı kısıtlamaları.
Το Δίκτυο της DHL που επηρεάζεται: εθνικοί/τοπικοί περιορισμοί και περιορισμοί φορέα.

DEXTERS LABORATORY ve bütün ilgili karakterler ile öğeler© Cartoon Networkün ticari markasıdır.
Dexter του εργαστήριο και όλα τα συναφή τους χαρακτήρες και τα στοιχεία είναι εμπορικά σήματα της και © το Cartoon Network.

Dizinin senaristiyse Social Networkün de senaristliğini yapmış olan bir isim: Aaron Sorkin.
Μία διασκευή της καλείται να κατασκευάσει και να την μεταφέρει στην μεγάλη οθόνη ο σεναριογράφος του"Social Network" Aaron Sorkin.

Pekala, doktorum bir hasta topluluğunu tavsiye etti, Acor. org, kanser hastalarının networkü, harika birçok şeyin de.
Λοιπόν, ο γιατρός μου μού πρότεινε μια κοινότητα ασθενών, το Acor. org, ένα δίκτυο ασθενών με καρκίνο, κάτι καταπληκτικό.

Nextbike networkü Almanya, Yeni Zelanda ve diğer Avrupa şehirlerinde 15.000in üzerinde bisiklet ile faaliyet göstermektedir.
Το δίκτυο λειτουργεί περισσότερα από 15. 000 ποδήλατα στη Γερμανία, Νέα Ζηλανδία και άλλες ευρωπαϊκές χώρες.

Kızım geri gelmeyeceğinden, onu aramaya gittim ve onu ortak salondaki Cartoon Networkü izleyerek koltukta otururken buldum.
Καθώς η κόρη μου δεν θα επέστρεφε, πήγα να την αναζητήσω και την βρήκα να κάθεται στον καναπέ στο κοινό δωμάτιο που παρακολουθούσε το Cartoon Network.

Nintendo Networkü kullanarak her türlü ticaret veya reklam faaliyeti ile iştigal edilmesi veya toplantı ayarlanması.
Συμμετοχή σε οποιαδήποτε εμπορική ή διαφημιστική δραστηριότητα, ή προγραμματισμό συναντήσεων χρησιμοποιώντας το Nintendo Network.

Eğer her bilgisayar arasında Ethernet kablo bağlantısı yapmak çok zahmetli gelmiyorsa, Ethernet networkü sizin için çok iyi bir seçim olacaktır.
Εάν δεν είναι μεγάλος μπελάς να συνδέσετε τους υπολογιστές σας με καλώδιο Ethernet, ένα δίκτυο Ethernet ίσως είναι η καλύτερη επιλογή για σας.

Afilnet, Linkses Networkün Pazarlama ve Telekomünikasyon alanındaki ihtiyaçlarınızı karşılamak için sunduğu çözümdür.
Το Affilnet είναι η λύση που προσφέρει το Linkses Network για να καλύψει τις ανάγκες σας στο μάρκετινγκ και τις τηλεπικοινωνίες.

Bir devre-anahtarlamalı networkte bir bağlantı yapıldığı zaman( örneğin bir telefon görüşmesi), networkün o kısmı sadece bu tek bağlantı için kullanılır.
Σε ένα τέτοιο δίκτυο, από τη στιγµή που επιτευχθεί µία σύνδεση(όπως µια τηλεφωνική κλήση για παράδειγµα) το συγκεκριµένο τµήµα του δικτύου εξυπηρετεί αποκλειστικά αυτή τη σύνδεση.

Nintendo zaman zaman Nintendo Networkü kısmen veya tümüyle Nintendo Network kullanıcıları yararına değiştirebilir.
Η Nintendo μπορεί ενίοτε να διαφοροποιεί το Nintendo Network, εν μέρει ή στο σύνολό του, προς όφελος των χρηστών του Nintendo Network.

Gezegende eşi benzeri görülmemiş doğal afetler yaşanmasının ardından, dünya liderleri, karmaşık bir uydu networkü yaratarak, iklimi kontrol etmek ve böylece….
Μετά από μια άνευ προηγουμένου σειρά φυσικών καταστροφών που απειλούν τον πλανήτη, οι ηγέτες του κόσμου συναντήθηκαν για να δημιουργήσουν ένα περίπλοκο δίκτυο δορυφόρων για τον έλεγχο του παγκόσμιου κλίματος και….

PlayStation Networkün hacklenmesinin ardından firma blogunda yapılan açıklamada 75 milyon üyenin kişisel bilgilerinin çalınmış olabileceği belirtildi.
Η Sony παραδέχτηκε πως από το δίκτυο του Playstation, ίσως να έχουν κλαπεί δεδομένα από 75 εκατ. χρήστες που το χρησιμοποιούν.

Müşteri hizmetleri söz konusu olduğunda, Omnis Networkün sizi memnun etmek için elinden gelenin en iyisini yapacağından emin olabilirsiniz.
Όταν πρόκειται για εξυπηρέτηση πελατών, μπορείτε να είστε σίγουροι ότι το Omnis Network θα κάνει ό, τι καλύτερο μπορεί να σας ικανοποιήσει.

Avrupa Networkü Kanser Kayıtları değerlendirmelerine göre her yıl Avrupada 21.420 yeni multipl miyelom vakası olurken, 15.000 kadarı bu hastalıktan ölmektedir.
Σύμφωνα με τους υπολογισμούς του Ευρωπαϊκού Δικτύου Μητρώων Καρκίνου, κάθε έτος εμφανίζονται 21. 420 νέα περιστατικά πολλαπλού μυελώματος στην Ευρώπη, ενώ οι θάνατοι από αυτήν την ασθένεια είναι περίπου 15. 000.

Nintendo, yalnızca altı ay içinde, Nintendo Networkün premium versiyonu için 10 milyon aboneye yakın bir sayıya ulaşmayı başardı.
Μέσα σε διάστημα μόλις έξι μηνών, η Nintendo κατάφερε να χτυπήσει κοντά σε εκατομμύρια συνδρομητές 10 για την έκδοση Premium του δικτύου της Nintendo.

Nintendo Networkü kullanırken, Nintendo Networkü barışçıl ve güvenli bir ortamda tutmak için tasarlanan kuralları içeren Nintendo Network Davranış Kurallarına uymak zorundasınız.
Όταν χρησιμοποιείτε το Nintendo Network, πρέπει να συμμορφώνεστε με τον Κώδικα Δεοντολογίας του Nintendo Network, ο οποίος περιέχει κανόνες που έχουν σχεδιαστεί για να διατηρούν το Nintendo Network ένα φιλικό και ασφαλές περιβάλλον.

Bu, Bitcoin networkünün canlı olduğunu ve geliştiğini gösterir ve bu da Bitcoin Cashin aynı etkiyi elde etmesine yardımcı olacaktır.
Αυτό δείχνει ότι το δίκτυο Bitcoin είναι ζωντανό και εφημερεύει επίσης, κάτι που είναι πιθανό να βοηθήσει τα μετρητά Bitcoin να επιτύχουν το ίδιο αποτέλεσμα.

Müşteriler IAA Networkün avukat övgü, ve üyeleri bunlar genellikle karşı avukat olarak hizmet büyük kurumsal şirketlere karşı mükemmel bir sicili var.
Οι πελάτες επαινούν νομική εκπροσώπηση του Δικτύου ΙΑΑ, και τα μέλη του έχουν ένα εξαιρετικό ιστορικό εναντίον των μεγάλων εταιρικών επιχειρήσεις που συνήθως χρησιμεύουν ως σύμβουλος κατά.

Catalyst Global networkü şu an itibariyle dünyanın her yerine yayılmış 45 takım kurma etkinliği firmasından oluşuyor ve hepsi de aynı hedefi paylaşıyorlar- kendi ülkelerindeki en iyi takım kurma etkinliği organizasyonu firması olmak.
Το δίκτυο της Catalyst Global αποτελείται τώρα από 45 εταιρείες ανάπτυξης ομαδικού πνεύματος σε όλο τον κόσμο, και όλες μοιράζονται τον ίδιο βασικό στόχο- να είναι η καλύτερη αντιπροσωπεία ανάπτυξης ομαδικού πνεύματος στη χώρα τους.