Ninesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ninesi var.
Birinin ninesi falandır o.
Κάποιου η γιαγιά.Instagramın en tatlı ninesi!
Ve ninesi demiş ki:.
Κι η γιαγιά είπε:.Ben de onun ninesi olurum.
Και εγώ γιαγιά της είμαι.Ninesi yazmayı kesti ve torununa şöyle dedi:.
Η γιαγιά σταμάτησε το γράψιμο και είπε στον εγγονό της:.Goichinin ninesi ne yapıyormuş?
Τι κάνει η γιαγιά Γκόιτσι;?Stacynin 90 yaşındaki ninesi burada.
Η Στέισυ έχει την 90χρονη γιαγιά της εδώ.Leahın ninesi, akciğer kanserinden öldü.
Η γιαγιά της Λία πέθανε από καρκίνο του πνεύμονα.Ama onu kucaklayıp öpen ninesi Onu çok sever.
Αλλά την αγαπάει η γιαγιά Που την αγκαλιάζει και την φιλά ♪.Ben de onun ninesi gibi görünmekten bıktım artık.
Και σιχαίνομαι να φαίνομαι σαν γιαγιά του.Ne sen, ne ben, ne o kız ne de kızın ninesi falan.
Ούτε εσύ, ούτε εγώ, ούτε εκείνη, ούτε κάποια γιαγιά της.Böylece Sophienin ninesi değil annesi olacaktı.
Και θα ήταν Ninesi bugün olduğum zeki, duygusal kadın olmamı becerdi.
Η γιαγιά με έκανε την έξυπνη, αισθησιακή γυναίκα που είμαι σήμερα.Kızın aklı karışmış, çünkü ninesi garip davranıyormuş.
Το κοριτσάκι παραξενεύτηκε, γιατί η γιαγιά φερόταν περίεργα.Ninesi, Dedektif Moyerin suçlanmayacağına dair söz verdiğini söyledi.
Η γιαγιά είπε ότι ο ντετέκτιβ Μόιερ υποσχέθηκε ότι δε θα υποστεί ποινές.Yedinci katta onca kızdan sadece yedi tanesinin ninesi yaşıyormuş.
Ninesi kısa bir süreliğine gitmişti, o yüzden fazla uzağa gitmiş olamaz.
Αφότου εξαφανίστηκε όταν η Γιαγιά δεν πρόσεχε, δεν θα την πήγε πολύ μακριά.Peki ya mart ayına kadar öleceği garanti olan zavallı ninesi?
Και τι έχει η φτωχούλα η γιαγιά σου, και εγγυημένα θα πεθάνει μέχρι τον Μάρτιο;?Rabbienin ninesi ve ben çocuğu Ronaldın kız kardeşinden almaya çalışıyorduk.
Η γιαγιά τού Ράμπι κι εγώ… κανονίζαμε να πάρει τον μικρό η αδελφή τού Ρόναλντ.Arthur, şeytani Mnin sarayına yaklaşırken ninesi beklenmedik bir.
Οσο Bir kaç ay sonra, ninesi elinde sigarayla kanepede uyuya kaldı.
Λίγους μήνες μετά, η γιαγιά του απο- κοιμήθηκε στον καναπέ με τσιγάρο στο χέρι. Κάηκε το σπίτι συθέμελα.Ninesi yazmayı kesti ve şöyle dedi:“ Aslında senin hakkında yazıyorum, fakat kelimelerden daha önemlisi kullandığım kurşun kalem.
Η γιαγιά σταμάτησε να γράφει, χαμογέλασε και είπε στον εγγονό της:- Όντως γράφω για σένα, Ωστόσο, αυτό που είναι πιο σημαντικό κι από τις λέξεις είναι το μολύβι που χρησιμοποιώ.Ve yarasa adam eve döndüğünde sırf yarasa ninesi süt işlerini halletsin diye ondan garajı temizlemesini ya da tuvalet borusunu açmasını istemezsin.
Κι όταν αυτός γυρνάει σπίτι, δεν του ζητάς να καθαρίσει το γκαράζ ή να ξεβουλώσει την τουαλέτα, επειδή η γιαγιά του δεν πρέπει να φάει γαλακτοκομικά.Ninesi yazmayı kesti ve şöyle dedi:“ Aslında senin hakkında yazıyorum, fakat kelimelerden daha önemlisi kullandığım kurşun kalem.
Η γιαγιά του σταμάτησε να γράφει Ne zaman oğlunu görmek istesen,ne zaman o seni görmek istese, ninesi onu feribota bindirip 650 kilometre yol yapmak zorunda kalacak.
Κάθε φορά που θα θες να δεις Bir defasında Erofeevin ninesi- ki Erofeev nomenklatür ve Kremlinin himayesi altında olan altın gençlik çocuğudur- annesine telefon etmiş ve çocuğun çok havyar yemesinden dolayı istifra ettiğini söylemiş.
Ο Ερωφέεφ- παιδί της ονοματολογίας, η χρυσή νεολαία υπό την προστασία του Κρεμλίνου,η γιαγιά του μια φορά τηλεφώνησε την μητέρα του ότι το παιδί έκανε εμετό γιατί είχε παραχωρτάσει με χαβιάρι.Pastayı ninen mi yapıyor?
Η γιαγιά φτιάχνει τούρτα;?Nine, lütfen, dönüşte ben sürebilir miyim?
Ninemin opera dinlemesi gibi. Nefret ederim ama ninem çok seviyor.
Όταν έπαιζε όπερα η γιαγιά μου, τη μισούσα μα η γιαγιά μου τη λατρεύει.
