O hariç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
O hariç.
Εκτός αυτόν.Evet, o hariç.
O hariç.
Λοιπόν, εκτός.Sen ve o hariç.
Eκτός από εσέvα κι εκείνov.O hariç.
Εκτός από αυτό.Aynen öyle. O hariç.
Ακριβώς… εκτός από αυτό.O hariç.
Τα πάντα εκτός.Herkes uyudu, o hariç.
Όλοι κοιμόνται εκτός από τις.O hariç.
Her şey değişti, o hariç.
Όλα άλλαζαν, εκτός από αυτό.O hariç.
Εκτός από αυτήν.Herkes mutlu, o hariç.
O hariç.
Εκτός από εκείνη.Herkes mutlu, o hariç.
Όλοι χαρούμενοι λοιπόν, όλοι, εκτός από εκείνη.O hariç.
Εκτός από εκείνον.Yaşadığı son günde o hariç herkese veda ettim.
Σπατάλησα την τελευταία του μέρα… αποχαιρετώντας τους πάντες εκτός από εκείνον.O hariç tamam.
Εκτός από τότε.Tamam, o hariç herkesi tutuklayın. -Aman Tanrım!
Εντάξει, εκτός από αυτόν, συλλάβετέ τους, όλους!O hariç. Betty?
Εκτός από αυτόν.Çünkü o hariç hiç kimse seni yakalamama engel olamazdı.
Γιατί κανείς δεν θα μπορούσε να με σταματήσει να σας πιάσω εκτός από αυτόν.O hariç herkes kaçmış.
Όλοι βγήκαν έξω, εκτός από αυτήν.O hariç herkesi öldürdüler.
O hariç herkesi öldürdüler.
O hariç herkesi öldürürdü!
Θανάσιμες για οποιονδήποτε, εκτός απ' τον ίδιο!O hariç, çünkü kendisi insan değil.
Όλοι εκτός από αυτήν, γιατί δεν είναι άνθρωπος.Onlar hariç.
Εκτός από αυτό.Hayır, onlar hariç.
Όχι. οποιοσδήποτε εκτός αυτούς.Onların haricindekiler hakları için haykırıyorlar.
Που φωναζουν για τα δικαιωματα τους.Kol ve bacaklardaki yaralar kanı aldığı yerler olmalı, ama onların haricinde vücutlarını temizlemiş.
Έχουν μελανιές σε χέρια και πόδια απ'όπου πήρε αίμα, αλλά εκτός αυτού, φαίνεται να καθάρισε τα σώματά τους.Kulaklar Ruh Ben gizli man verecek üstesinden Ona göre kiliselere ne diyor duymak kimin ona izin ve ona beyaz bir taş verecek,ve taş yeni bir isim kimse aldığı kim onu hariç bilir, yazılı.
Όποιος έχει αφτιά ας ακούσει τι λέει το Πνεύμα στις εκκλησίες: Σε όποιον νικά, σ αυτόν θα δώσω από το μάννα το κρυμμένο κι επίσης μια λευκή πέτρα και πάνω στην πέτρα θάναι γραμμένο ένα καινούργιο όνομα,που δεν το ξέρει κανένας άλλος, παρά μόνο εκείνος που την παίρνει.
