ODANIZDA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο δωμάτιό
• στο γραφείο
• στο θάλαμο
• στο δωμάτιο
• δωματιό
• στην αίθουσα
• στον χώρο

Odanızda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Odanızda saat var.
Έχει ρολόι στο δωμάτιο.

Lütfen odanızda kalın.
Παρακαλώ, μείνετε στα δωμάτιά σας.

Odanızda silah bulduk.
Βρήκαμε όπλα στο δωμάτιο σας.

Işık yanıyor odanızda efendimiz.
Κύριε, το κερί καίει στο γραφείο σας.

Odanızda kadın vardı.
Είχατε μια γυναίκα στο δωμάτιο.

Bunu otel odanızda bulduk.
Βρήκαμε αυτό στο δωμάτιο του ξενοδοχείου σας.

Odanızda her şey tatminkâr mı?
Είναι τα πράγματα στον θάλαμο σας ικανοποιητικά;?

Efendim, Gord Enver odanızda bulundu.
Κύριε, ο Γκορντ Ένβερ εντοπίστηκε στον χώρο.

Sizin odanızda efendim. Bayan Kane.
Είναι στο γραφείο σας, κύριε, η κα. Κέιν.

Sizi daha önce istemişti ama odanızda değildiniz.
Σας ζήτησε, αλλά δεν ήσαστε στο θάλαμο.

Kaptan Picard odanızda bana katılır mısınız?
Κυβερνήτη Πικάρντ… θα με συναντήσεις στο δωματιό σου;?

Odanızda bir şişe şarap ve meyve sepeti ikramı.
Ένα μπουκάλι κρασί κι ένα καλάθι με φρούτα στο δωμάτιό σας.

Bay Brooks, kızınız odanızda sizi bekliyor.
Κύριε Μπρουκς η κόρη σας περιμένει στο γραφείο.

Bu odanızda bulunacaklar için bir sipariş formu.
Αυτή είναι η φόρμα παραγγελίας που θα βρείτε στο δωμάτιο.

Yüzbaşı Thrace, odanızda göz hapsine alındınız.
Σμηναγέ Θρέις, είσαι σε περιορισμό στο θάλαμο σου.

Biliyorum Bayan Batra, fakat- Onu bir süre için odanızda tutsanız.
Καταλαβαίνω κα Batra, αλλά… κρατήστε τον στο γραφείο σας για λίγο.

Geçen gün odanızda ne konuştuğumuzu hatırlıyor musunuz?
Θυμάσαι τι συζητούσαμε στο γραφείο σου τις προάλλες;?

Benim hatırıma sadece iki günlüğüne sizin odanızda uyuyabilirler mi?
Για χάρη μου, μόνο για δύο ημέρες, μπορούν να κοιμηθούν στο δωμάτιό σας;?

Bayan Hadzibegovic, odanızda kalmalısınız, lütfen.
Κα. Hadzibegovic, θάπρεπε νάσαι στο δωμάτιό σου. Παρακαλώ.

Odanızda Almanyanın her yerinden gelen bir mektup yığını var Teğmen.
Υπάρχει ένας σωρός γράμματα στο δωμάτιό σας, κ, Υποσμηναγέ, από όλη τη Γερμανία.

DVD oynatıcı: Resepsiyondan odanızda kullanabilmek için temin edebilirsiniz.
DVD player: Σας προσφέρεται από την υποδοχή για χρήση στο δωμάτιο.

Doktor, Durandın ismi kesilmiş olan gazete sizin odanızda bulundu.
Γιατρέ, αυτή η εφημερίδα με το όνομα του Ντουράν κομμένο, βρέθηκε στο δωμάτιό σας.

Tabanca sizin odanızda bulundu, Onu daha önce hiç görmüşmüydünüz?
Το πιστόλι που βρέθηκε στο δωμάτιό σας, ποτέ δεν θα ξαναδεί;?

Peki, daha iyi acele, ya da başka bir bebek Chris odanızda uyku olacaktır.
Τότε καλύτερα να βιαστείς αλλιώς ο μικρός Κρις θα κοιμάται στο δωμάτιο σου.

Müdür, odanızda şunlardan var mı diye kontrol etmemi istedi.
Η διευθυντής ήθελε να σιγουρευτώ ότι έχετε ένα τέτοιο στο δωμάτιο σας.

Anlıyorum ve özür dilerim. Ama önemli bir meseleydi ve siz odanızda değildiniz.
Το ξέρω και ζητώ συγγνώμη, μα είναι σημαντικό και δεν ήσασταν στο γραφείο.

Sadece odanızda yalnız olmak, sizin soluduğunuz havayı solumak için.
Για να βρεθώ μόνος στο δωμάτιο, να αναπνεύσω τον αέρα που αναπνέετε.

Bir atmosfer kirlenmesi oluştu. Lütfen odanızda bulunan oksijen maskelerini kullanınız.
Ατμοσφαιρική μόλυνση, παρακαλούμε φορέστε τις μάσκες οξυγόνου που υπάρχουν στο δωμάτιο.

Eğer odanızda yalnızca ılık şartlar istiyorsanız, lütfen kendinize hakim olun.
Αν θέλετε κατάσταση ζεστού αέρα στο δωμάτιο σας, παρακαλούμε να συγκρατηθείτε».

Bay Pudder hotel odanızda, epey bir kadın iç çamaşırı koleksiyonunuz varmış.
Έχετε μια συλλογή από κιλότες γυναικών στο δωμάτιο του ξενοδοχείου σας.