OLDUĞUNU KEŞFETTIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ανακάλυψα ότι είχε
• ανακάλυψα ότι είναι

Olduğunu keşfettim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir süre sonra ismimde olduğunu keşfettim.
Σύντομα ανακάλυψα ότι είναι και στο όνομα μου.

İş yerinde, lobide şehirlerarasını ücretsiz arayabildiğin ödemeli bir telefon olduğunu keşfettim.
Στη δουλειά, ανακάλυψα ένα τηλέφωνο με δωρεάν υπεραστικές κλήσεις.

Imde, onun eskiden bir Nazi olduğunu keşfettim Maria.
Όταν ήμουv 15 αvακάλυψα ότι ήταν Ναζί, Μαρία.

Ve ciddi tartışmalarımız olduğunda browninin sakinleşmeye yardımcı olduğunu keşfettim.
Και όταν έχουμε σοβαρές συζητήσεις, βρίσκω πως ένα μπράουνι τους βοηθάει να χαλαρώσουν.

Her iki maddeyi birden kullanan bir Avustralya firması olduğunu keşfettim. İmal ettikleri de… yapay kas!
Και τα δυο, ανακάλυψα, ότι είναι υλικά που χρησιμοποιούνταν από μια Αυστραλιανή εταιρία ψυχαγωγίας για να παρασκευάζει ψεύτικους μύες!

Ben boktanım, 5. Belki de olur, 6. Bu harika Araştırmamda, iki cins şüphe olduğunu keşfettim:.
(Γέλια) Στην έρευνά μου ανακάλυψα πως υπάρχουν δύο διαφορετικά είδη αμφιβολίας:.

Ve oradayken bir sırrı olduğunu keşfettim.
Και όταν ήμουν εκεί, ανακάλυψα ότι είχε ένα μυστικό.

Çok eskiden kariyerimin ilk zamanlarında gece fotoğrafçılığında gerçekten çok özel bir şey olduğunu keşfettim.
Απ'την αρχή της καριέρας μου, ανακάλυψα ότι υπήρχε κάτι πολύ ιδιαίτερο… στην νυχτερινή φωτογράφηση.

Tatlı çocuğuma evlilik planı hakkında yardımcı olmak için geldim ama feminen bir içgüdüye sahip olduğunu keşfettim. Tüm düzenlemeler, o ve Bay Edwin arasında özel olmalıymış.
Σκέφτηκα να συμβουλέψω την όμορφη κηδεμονευμένη μου σχετικά με τα σχέδια του γάμου της, αλλά διαπίστωσα ότι έχει κάποια μικρή ευαίσθητη γυναικεία απαίτηση όλοι οι διακανονισμοί να γίνουν ανάμεσα σ' εκείνη και τον κ. Έντουιν προσωπικά.

Ve DNA dizinlerine baktım, ve Jonasın tümörünün diziniyle bedeninin geri kalanına ait olanları karşılaştırdım, Tamamen faklı genetik profilleri olduğunu keşfettim.
Και όταν κοίταξα την ακολουθία του DNA, και σύγκρινα την ακολουθία του όγκου του Τζόνας με εκείνη από το υπόλοιπο σώμα του, ανακάλυψα ότι είχε εντελώς διαφορετικό γενετικό προφίλ.

Ölmek için birden fazla yol olduğunu keşfettim.
Και ανακάλυψα ότι υπήρχαν περισσότεροι τρόποι για να πεθάνεις.

Senin yetişkin olmana öyle alışmışım ki şimdi…-… insan olduğunu keşfettim.
Σε έχω συνηθίσει να είσαι τόσο ενήλικας… και μετά ανακάλυψα ότι είσαι ένας άνθρωπος.

Çalışmanın dile yardımcı olduğunu keşfettim.
Ανακάλυψα πως η δουλειά βοηθάει τη γλώσσα να λυθεί.

Tekrar başlamamanın yolunun, sigara içenlerin yanında oturmak… olduğunu keşfettim.
Ο καλύτερος τρόπος να μη καπνίσω ξανά είναι να βρίσκομαι ανάμεσα σε καπνιστές.

Ama sonra damağımın çok hassas olduğunu keşfettim.
Αλλά μετά, ανακάλυψα ότι είχα πολύ οξυδερκή ουρανίσκο.

Beş yıl önce, çocuklarımla ilgili faaliyetler arıyordum, ancak bir noktada faaliyetlerin bir listesini bulmanın zor olduğunu keşfettim.
Πριν από πέντε χρόνια, αναζητούσα δραστηριότητες με τα παιδιά μου, αλλά ανακάλυψα ότι ήταν δύσκολο να βρεθεί ένας κατάλογος δραστηριοτήτων σε ένα σημείο.

Sonra Annele olan evliliğimde bir engel olduğunu keşfettim.
Αλλά από τότε, ανακάλυψα ένα κώλυμα στον γάμο μου με την Άννα.

Lexinin DNA örneğini ilk verdiğinde hem Espheni hem de insan DNAsına sahip olduğunu keşfettim.
Γκλας μού έδωσε το DNA της Λέξι στο Τσάρλστον ανακάλυψα πως έχει DNA και ανθρώπου και Εσφένι.

Boris ve Petera Microweberin işlerinde ne istediklerini sordum ve planladıkları çok ilginç şeyler olduğunu keşfettim. gelecekte platforma ekle.
Ζήτησα από τον Μπόρις και τον Πέτρο αυτό που έχουν στη δουλειά του για τη Microweber και ανακάλυψαν ότι έχουν πολλά ενδιαφέροντα πράγματα που σχεδιάζουν προσθέστε στην πλατφόρμα στο μέλλον.

Dr. Glass, Charlestonda Lexinin DNA örneğini ilk verdiğinde hem Espheni hem de insan DNAsına sahip olduğunu keşfettim.
Όταν η Δρ Γκλας μου πρωτοέφερε δείγμα DNA της Λέξι στο Τσάρλστον ανακάλυψα πως είχε ανθρώπινο και Εσθένι DNA.

Kolay olduğunu keşfetmiştim.
Ανακάλυψα ότι ήταν εύκολο.

İstediğimden daha az olduklarını keşfettim, ama sadece ihtiyacım olanlardan.
Ανακάλυψα ότι είναι λιγότερα από αυτά που ήθελα, αλλά μόνο αυτά που χρειάζομαι.

Ne olduğunu keşfettik.
Ανακαλύψαμε ποιος είναι.

Onun, baban olduğunu keşfettiğimizde hedefin kim olduğunu tam olarak biliyorduk.
Όταν ανακαλύψαμε ότι ήταν πατέρας σου, ξέραμε ακριβώς ποιον να στοχεύσουμε.

Seksin ne olduğunu keşfettiğim zamana ne dersin?
Να σου πω πως ανακαλυψα το σεξ?

Hangisinin en iyisi olduğunu keşfetmek için okumaya devam edin.
Διαβάστε αυτό το άρθρο για να μάθετε ποια είναι η καλύτερη.

Şimdi yalnız bir kural olduğunu keşfettik:.
Τώρα ανακαλύπτουμε ότι υπάρχει μόνο ένας κανόνας.

Ve daima, kahramanımız kendisinin olağanüstü olduğunu keşfeder.
Κι ο πρωταγωνιστής πάντα ανακαλύπτει πως είναι υπερφυσικός.

Ama sonra bir Nazi olduğumu keşfettim.
Ύστερα ανακάλυψα ότι ήμουν ναζί.

İşte o zaman polis memuru olduğunu keşfettin.
Και τότε ανακάλυψες πως είναι αστυνομικός.