KEŞFETTIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ανακάλυψα
• βρήκα
• ανακαλυψα
• ανακάλυψη
• ανακαλύπτω
• ανακάλυψε
• ανακάλυψαν
• αvακάλυψα
• ανεκάλυψα

Keşfettim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir şey keşfettim.
Βρήκα κάτι.

Ne keşfettim biliyor musun?
Ξέρεις τι αvακάλυψα;?

Bu evi ben keşfettim.
Εγώ βρήκα το σπίτι.

Artık keşfettim gerçek nedenini….
Ανακάλυψε την πραγματική αιτία….

Sonunda seni keşfettim.
Επιτέλους σε βρήκα.

Dünyayı keşfettim ve bu sayede kendimi keşfettim.
Ανακαλυψα τον κοσμο… και τον εαυτο μου.

Ve manyak şeyler keşfettim.
Ανακαλύπτω πράγματα τρελά.

Blogunu yeni keşfettim, çok güzelmiş!
Μόλις βρήκα το μπλογκ και είναι πολύ όμορφο!

İnanılmaz bir grup keşfettim.
Ανακάλυψε έναν απίστευτο κόσμο.

Bugün ilk kitabını keşfettim: Whysin hikmet kitabı.
Σήμερα βρήκα το πρώτο βιβλίο του Out: Το σοφό βιβλίο των Whys.

Dün gece bir şarkı keşfettim!
Αλλά χθες βράδυ βρήκα ένα τραγούδι!

Hafta önce sitenizi keşfettim ve baştan beri okumaya başladım.
Βρήκα την σελίδα σας πριν κάποιους μήνες και άρχισα να την διαβάζω από την αρχή.

Şükürler olsun ki kızları keşfettim.
Ευτυχώς που βρήκα τα κορίτσια.

Herkes izliyordu da ben mi yeni keşfettim Amerikayı yoksa?
Περίεργα πράγματα ή μήπως εγώ καλοκαιριάτικα ανακαλύπτω την Αμερική;?

Her oynadığımda yeni bir şey keşfettim.
Κάθε φορά που παίζω ανακαλύπτω κάτι καινούργιο.

Tam yedi yıl sonra keşfettim onu.
Τον ανακάλυψαν ύστερα από 7 χρόνια.

Böylelikle şaşırtıcı ve korkunç şeyi keşfettim.
Και τότε ήταν που έκανα μια φριχτή ανακάλυψη.

Daha sonradan radyonuzu keşfettim.
Αργότερα ανακάλυψε και το Ράδιο.

Ben de kendim ötmeye çalıştım, sonunda kabiliyetimi keşfettim.
Αρχισα το λαλημα κι ανακαλυψα το χαρισμα μου!

Imde, onun eskiden bir Nazi olduğunu keşfettim Maria.
Όταν ήμουv 15 αvακάλυψα ότι ήταν Ναζί, Μαρία.

Sonra aynı şeyi başkaları için de yapabildiğimi keşfettim.
Και τότε… βρήκα οτι μπορώ να κάνω το ίδιο για άλλους.

Tabi bu arada bir şey daha keşfettim:.
Τότε ανακάλυψαν και κάτι ακόμα:.

Evet, çünkü bu hanımın ilgisinin tamamen başka bir yönde olduğunu keşfettim.
Ναι, διοτι ανακαλυψα… Οτι οι συμπαθειες της κυριας ειναι εντελως αλλου.

Sonra, senin küçük paketlerini keşfettim.
Μετά ανακαλύπτω τα μικρά σου πακετάκια.

İlk inceleme sonucunda bazı kanların kurbana ait olmadığını keşfettim.
Στην πρώτη έρευνα, βρήκα αίμα που δεν ανήκε στο θύμα.

Dün akşam onun annesindeki sırrımı keşfettim.
Χτες, η μητέρα της ανακάλυψε το μυστικό μου…".

Ama kalıp çıkarırken enteresan bir şey keşfettim.
Αλλά ετοιμάζοντας αυτό το καλούπι, έκανα μία ενδιαφέρουσα ανακάλυψη.

Havaalanında tuvalete gittim ve inanılmaz bir şey keşfettim.
Πήγα στην τουαλέτα του αεροδρομίου… και είχα μια φοβερή ανακάλυψη.

Ve oldukça ilginç, herzaman bu iki ülkeyi birleştiren bir şeyler keşfettim.
Είναι ενδιαφέρων το ότι… πάντα ανακαλύπτω κάτι που συνδέει τις δύο χώρες μας.

Oraya vardığımdaysa beni nasıl adama dönüştürmeyi bile bilmediğini keşfettim.
Και όταν έφθασα εκεί, ανεκάλυψα ότι δεν εγνώριζε καθόλου, πώς να με κάνη πάλι άνθρωπο.