KEŞFETTILER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ανακάλυψαν
• βρήκαν
• ανακαλύπτουν
• ανακάλυψε
• ανακαλύφθηκε

Keşfettiler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Nasıl keşfettiler?
Πώς μας βρήκαν;?

Gürcan BİLGİÇ: Anahtarı keşfettiler.
Λιβαδειά: βρέθηκε κλειδί.

İnsanlar onu keşfettiler, icat etmediler.
Ο άνθρωπος απλώς τους ανακάλυψε -δεν τους εφηύρε.

İşverenleri bunu keşfettiler.
Ο εργοδότης το ανακάλυψε.

Arkı keşfettiler ve kargosuyla dünyaya döndüler.
Avακάλυψαv τo Αrk κι επιστρέφoυv με τo φoρτίo τoυ..

Sonunda nerede olduğunu keşfettiler.
Επιτέλους ανακάλυψε τα ίχνη του.

Yakında bu dünyanın göründüğü gibi olmadığını keşfettiler.
Σύντομα ανακαλύπτουν πως αυτός ο κόσμος δεν είναι ακριβώς όπως φαίνεται.

Ama bu sabah polis evi araştırdığında ne keşfettiler biliyor musun, Marcus?
Αλλά όταν η αστυνομία έψαξε το σπίτι το πρωί… Τι ανακάλυψε, Μάρκους;?

Fakat bunu işlemeye çalıştıklarında inanılmaz bir şeyi keşfettiler.
Και όταν το έκανε, ανακάλυψε κάτι απίστευτο.

Panamada muhteşem Geisha kahvesini yeniden keşfettiler,” diyor Wendelboe.
Στον Παναμά ανακαλύψανε ξανά τον καταπληκτικό καφέ Geisha» μας λέει ο Wendelboe.

Şimdi bilim adamları, adlandırdıkları yeni bir hominin türünü keşfettiler.
Οι επιστήμονες ανακοινώνουν ότι ανακαλύφθηκε νέο είδος ανθρωποειδούς το οποίο ονόμασαν HomoNaledi.

Ancak, eğer keşfettiler, muhtemelen kredi kartlarını çok çabuk ödemek isterlerdi.
Ωστόσο, αν έμαθαν, θα ήθελαν πιθανότατα να πληρώσουν τις πιστωτικές κάρτες τους πολύ γρήγορα.

Sonunda çok ilginç bir şey keşfettiler.
Και βρήκαν κάτι πολύ ενδιαφέρον.

Çinli bilim adamları Galaksimizdeki büyük bir kara delik keşfettiler.
Κινέζοι επιστήμονες βρήκαν τεράστια μαύρη τρύπα στον γαλαξία μας.

Ve hep birlikte Tanrıyı keşfettiler.
Και μαζί έχουμε ανακαλύψει τον Θεό.

Bu hafta haberlerde ayrıca: Türk bilim adamları dünyanın en eski tapınağını keşfettiler.
Επίσης στις ειδήσεις αυτή την εβδομάδα: Τούρκοι επιστήμονες ανακαλύπτουν τον παλαιότερο ναό του κόσμου.

Şu noktada yeni bir boşluk keşfettiler.
Είναι σε αυτό το σημείο που βρήκαν το κενό χώρο.

Araştırmacılar mutasyonların, bitki ve hayvanların soyunda değişikliklere neden olabileceğini keşfettiler.
Οι ερευνητές έχουν ανακαλύψει ότι οι μεταλλάξεις μπορούν να επιφέρουν τροποποιήσεις στους απογόνους φυτών και ζώων.

Polonyum ve ardından da radyumu keşfettiler.
Ανακαλύπτουν το στοιχείο Πολώνιο και έπειτα το Ράδιο.

Kolombiyalılar 200 ton kokaini taşıyabilecek denizaltını keşfettiler.
Και οι Κολομβιανοί βρήκαν υποβρύχια ικανά να ανασύρουν 200 τόνους κοκαΐνης.

Sonunda insanlar sırlarımı keşfettiler!
Τελικά, οι άνθρωποι ανακαλύπτουν τα μυστικά μου!

Saydam güneş pilleri için yeni bir bağ, yeni bir madde keşfettiler.
Έχουν ανακαλύψει έναν καινούργιο δεσμό, ένα νέο υλικό για διαφανείς ηλιακές κυψέλες.

Günlerce ve saatlerce konuşup birbirlerini keşfettiler ya….
Θα μπορούσαν να περάσουν ώρες μιλώντας και ανακαλύπτοντας ο ένας τον άλλο.

Yatırım şirketinizi kontrol ettim ve korkunç bir şeyi keşfettiler.
Ελέγξαμε την εταιρία επενδύσεών σου και ανακαλύψαμε το πιο απίθανο πράγμα.

Bir proteinin epilepsiyi nasıl etkilediğini keşfettiler.
Ανακαλύπτουν πώς μια πρωτεΐνη επηρεάζει την επιληψία.

Doğada Beleaf sayesinde Geçenlerde benim yeni favori keşfettiler.
Χάρη στην Beleaf στο Nature έχω ανακαλύψει πρόσφατα το νέο αγαπημένο μου.

İki adam dünyadaki en iyi mağaralarla bir mağara keşfettiler.
Οι δύο άνδρες είχαν μόλις ανακαλύψει μια σπηλιά με τις καλύτερες σπηλιές στον κόσμο.

Benim takımım, hayvanlar alemi içinde genetik bir mutasyon olduğunu keşfettiler.
Η ομάδα μου ανακάλυψε ότι υπάρχει μια γενετική μετάλλαξη σε όλο το ζωικό βασίλειο.

Netflixdeki bazı araştırmacılar filtre boloncuğundaki problemlerden birini keşfettiler.
Ένα από τα προβλήματα με τη"φούσκα φίλτρων" ανακαλύφθηκε από μερικούς ερευνητές στη Netflix.

Bilimciler beynin, acı sinyallerine nasıl yanıt verdiğimizi kontrol ettiğini keşfettiler.
Και οι επιστήμονες ανακαλύπτουν ότι ο εγκέφαλος ελέγχει πώς ανταποκρινόμαστε στα σήματα του πόνου.