OLDUĞUNU SÖYLEMIŞTI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• είπε ότι ήταν
• είπε πως είχε
• είχε πει ότι έχεις
• είπε ότι είναι
• είπε ότι είσαι
• είπε ότι ήσουν

Olduğunu söylemişti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bana olduğunu söylemişti.
Μου είπε πως είχε.

Bana, güçlü ve dayanıklı olduğunu söylemişti.
Μου είπε πως είχε αντοχή.

Zeki olduğunu söylemişti.
Είπε ότι ήσουν έξυπνος.

Çünkü bana doğum günün olduğunu söylemişti.
Μου είχε πει ότι έχεις γενέθλια.

Önemli olduğunu söylemişti.
Είπε ότι είναι σοβαρό.

Evde tüm çizgi romanlarının olduğunu söylemişti.
Είπε πως είχε όλα τα καλά κόμικς στο σπίτι.

Canavar olduğunu söylemişti.
Είπε ότι είσαι τέρας.

Tim bana birden fazla arkadaşı olduğunu söylemişti.
Ο Τιμ μου είπε πως είχε παραπάνω από έναν φίλο.

Tatlı olduğunu söylemişti.
Είπε ότι ήσουν νόστιμη.

İçine hayallerimi koyabileceğim bir kutu olduğunu söylemişti.
Είπε ότι ήταν ένα κουτί για να βάλω τα όνειρα μου μέσα.

İnsan olduğunu söylemişti.
Είπε ότι ήσουν άνθρωπος.

Jan Egil yerde, Bayan Libakkın elinde olduğunu söylemişti.
Ο Jan Egil είπε ότι ήταν στο πάτωμα, στο χέρι της κυρίας Libakk.

Zor olduğunu söylemişti.
Μου είπε ότι είσαι σκληρή.

Bay Stapleton bana yedi defa doğumgünüm olduğunu söylemişti.
Ο κ. Στέιπλετον μου είπε ότι ήταν τα γενέθλιά μου επτά διαφορετικές φορές.

Bekâr olduğunu söylemişti.
Είπε ότι είναι ελεύθερη.

Tanrı olduğunu söylemişti ama şimdi ondan pek emin değilim.
Είπε ότι ήταν θεός, αλλά… δεν είμαι σίγουρη πλέον.

Bay Spender Londrada olduğunu söylemişti, değil mi?
Ο κος Σπέντερ είπε ότι ήταν στο Λονδίνο, έτσι δεν είναι;?.

Evli olduğunu söylemişti. Senle olduğunu söylememişti..
Μου είπε ότι ήταν παντρεμένη, δεν μου είπε ότι ήσουν εσύ.

Önemli olduğunu söylemişti.
Είπε ότι είναι σημαντικό.

Artık temiz olduğunu söylemişti ama sonuçta şu ana kadar söylediği herşey yalandı.
Είπε ότι είναι καθαρή, αλλά μέχρι τώρα μόνο ψέματα έλεγε..

Geleneksel olduğunu söylemişti!
Είπε ότι είναι παράδοση!

Clary iyi olduğunu söylemişti ama durmadan bir çukurda falan öldüğünü düşündüm.
Η Κλέρι είπε ότι είσαι εντάξει, αλλά εγώ όλο σε φανταζόμουν νεκρό σε κανένα χαντάκι.

Babasından bir hediye olduğunu söylemişti çocukken kaybetmiş.
Μου είπε ότι ήταν δώρο του πατέρα της… το έχασε όταν ήταν μικρή.

Isaac iyi olduğunu söylemişti ama korkarım bu konuşmayı burada bitirmeliyim.
Ο Ισαάκ είπε ότι είσαι εντάξει, αλλά φοβάμαι ότι θα πρέπει να σταματήσουμε την συζήτηση.

Kâhin bana kaderimde ölmek olduğunu söylemişti kör adamın beni gördüğü gün.
Ο μάντης μου είπε ότι είναι γραφτό να πεθάνω την ημέρα που θα με δει ο τυφλός.

Amir aksi olduğunu söylemişti, ama aptal olduğunu söylemeyi unutmuş olmalı..
Ο Αμίρ μου είπε ότι είσαι πεισματάρης, αλλά ξέχασε να με πει ότι είσαι ηλίθιος.

Bana rakip laboratuvardan olduğunu söylemişti patenti istediklerini.
Μου είπε ότι ήταν από αντίπαλό εργαστήριο, ότι ήθελαν το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας πρώτα.

Özel olduğunu söylemişti.
Είπε ότι ήσουν ξεχωριστή.

Ailesi olduğunu söylemişti.
Είπε πως είχε οικογένεια.

Onun Vermontda olduğunu söylemişti,… Burlingtonın dışında… mavi bir evde.
Μου είπε ότι ήταν στο Βερμόντ, έξω από το Μπέρλινγκτον… σε ένα μπλε σπίτι.