OLDUĞUNUZU BILIYOR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ξέρει ότι είστε
• γνωρίζει ότι είστε
• ξέρει ότι είσαι
• ξέρετε ότι είστε

Olduğunuzu biliyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Burada olduğunuzu biliyor.
Ξέρει ότι είστε εδώ.

Fi, Larry dışarıda olduğunuzu biliyor.
Φι, ο Λάρι ξέρει ότι είστε απ' έξω.

Burada olduğunuzu biliyor.
Γνωρίζει ότι είσθε εδώ.

Hâlâ şirket binasında olduğunuzu biliyor.
Ξέρει ότι είστε ακόμα στο κτίριο.

Burada olduğunuzu biliyor mu?
Ξέρει ότι είστε εδώ;?

İmparatorluk burada olduğunuzu biliyor.
Η Αυτοκρατορία ξέρει ότι είστε εδώ!

Hasta olduğunuzu biliyor muydunuz?
Γνωρίζετε ότι ήσασταν άρρωστη;?

Aileniz güvende olduğunuzu biliyor.
Ξέρει ότι είστε ασφαλής.

Doktor olduğunuzu biliyor ama uzmanlık alanınızı söylemedim.
Γνωρίζει ότι είστε γιατρός, αλλά δεν της έχω πει για την ειδικότητα σας.

Sizin burada olduğunuzu biliyor.
Ξέρει ότι είσαι εκεί.

Sizin babasının arkadaşı olduğunuzu biliyor.
Ξέρει ότι ήσαστε φίλος του πατέρα της.

Panza burada olduğunuzu biliyor ama hiçbir müdahalede bulunmadı.
Ο Πάνζα ήξερε ότι ήσασταν εκεί απόψε και το άφησε να εξελιχτεί.

O sadece sizin hasta olduğunuzu biliyor.
Απλώς ήξερε ότι ήσασταν άρρωστος.

İçeride olduğunuzu biliyor.
Ξέρει ότι είστε μέσα.

Basın Katolik Kilisesine karşı olduğunuzu biliyor Paul.
Ο τύπος ξέρει ότι είσαι κατά της Καθολικής Εκκλησίας.

Eddie burada olduğunuzu biliyor mu?
Ξέρει ότι είσαι εδω;?

Bütün dünya cadı olduğunuzu biliyor.
Όλος ο κόσμος ξέρει ότι είστε μάγισσες.

Hades burada olduğunuzu biliyor.
Ο Άδης ξέρει ότι είστε εδώ.

Valdostadan ayrıldığınız zaman… hamile olduğunuzu biliyor muydunuz?
Ξέρατε ότι ήσασταν έγκυος όταν φύγατε απ' τη Βαλντόστα;?

Gettysburgde olduğunuzu biliyor.
Γνωρίζει ότι είστε στο Γκέτυσμπεργκ.

Bay Blanding burada olduğunuzu biliyor.
Ο κος Μπλάντινγκ ξέρει ότι είστε εδώ.

Ne kadar fotojenik olduğunuzu biliyor musunuz?
Ξέρετε ότι είστε φωτογενής;?

Tam anlamıyla baş belası olduğunuzu biliyor musun?
Το ξέρετε ότι είστε πολύ σπαστικοί;?

Eşiniz burada olduğunuzu biliyor mu?
Η σύζυγός σου ξέρει ότι είσαι εδώ;-Οχι?

Geldiğim yerde çoktan ünlü olduğunuzu biliyor musunuz?
Ξέρετε ότι είστε ήδη διάσημοι απο κεί που ήρθα;?

Herkes arkadaş olduğunuzu biliyor.
Όλοι ξέρουν, ότι είστε φίλοι.

Bilimsel olarak konuşacak olursam çekici olduğunuzu biliyor olmalısınız.
Θα ξέρεις ότι είσαι ελκυστική, επιστημονικά μιλώντας.

Başkan Peng burada olduğunuzu biliyor mu?
Πρόεδρος Peng ξέρετε ότι είστε εδώ;?

Patronum da masum olduğunuzu biliyor.
Και το αφεντικό μου ξέρει ότι είσαι αθώος.

Brenda… babası olduğunuzu biliyor mu?
Μπρέντα… γνωρίζει ότι είστε ο πατέρας της;?