Oldukça ciddi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oldukça ciddi.
Αρκετά σοβαρό.Yarası oldukça ciddi.
Oldukça ciddi.
Αρκετά σοβαρές.Sırtındaki yanık, oldukça ciddi.
Το έγκαυμα στην πλάτη του είναι σοβαρό.Bu oldukça ciddi.
Είναι πολύ σοβαρό.Combinations with other parts of speech
Bu sorunların hepsi oldukça ciddi sorunlar.
Άτομα τα προβλήματα αυτά είναι αρκετά σοβαρά.Bu oldukça ciddi.
Είναι πολύ σοβαρή.Her halükarda durum oldukça ciddi!
Σε κάποιες περιπτώσεις μάλιστα τα πράγματα είναι αρκετά σοβαρά!Oldukça ciddi biliyorsun.
Είναι σοβαρό.Doktor Schumannın oldukça ciddi bir kalp sorunu var.
Ο Δρ Schumann διαθέτει ένα αρκετά σοβαρό προβλήμα με την καρδιά.Oldukça ciddi konuşuyor.
Μιλάει πολύ σοβαρά.Doktor Schumannın oldukça ciddi bir kalp sorunu var.
Ο Δρ Schumann έχει ένα αρκετά σοβαρό πρόβλημα με την καρδιά του.Oldukça ciddi bir ceza.
Πολύ σοβαρή ποινική.Vida, ikinizle konuşmak istediğim oldukça ciddi bir konu var mahsuru yoksa.
Βίντα, είναι κάτι πολύ σοβαρό που θέλω να σας πω.Bu oldukça ciddi görünüyor.
Πολύ σοβαρό αυτό.Kuş gribi, bildiğiniz gibi, tabii ki oldukça ciddi bir mesele.
Η νόσος των πτηνών, βεβαίως, πολύ σοβαρό πρόβλημα όπως ξέρετε.Oldukça ciddi bir hobiymiş.
Πολύ σοβαρό χόμπι.Kurul bu gibi konuları oldukça ciddi biçimde… ele alır.
Το συμβούλιο, όμως φημίζεται για το ότι παίρνει αυτά τα θέματα… πολύ σοβαρά.Oldukça ciddi bir durum.
Πολύ σοβαρή κατάσταση.Gerekli olduğu geçişi için oldukça ciddi ve zorlu bir oyun.
Είναι αρκετά σοβαρό και δύσκολο παιχνίδι για το πέρασμα των οποίων απαιτείται.Oldukça ciddi bir mesele olmalı.
Πρέπει να είναι αρκετά σοβαρό.Vilnius cezalar bu yüzden son derece dikkatli olun, oldukça ciddi.
Κυρώσεις στο Βίλνιους είναι αρκετά σοβαρό, έτσι ώστε να είναι εξαιρετικά προσεκτικοί.Oldukça ciddi olduğunu düşünmüştüm.
Νόμισα ότι γινόταν αρκετά σοβαρό.İkincisi, sadece küçük bir hastanın oldukça ciddi bir durumu olduğu durumda uygulanır.
Οι τελευταίες εφαρμόζονται μόνο στην περίπτωση που ένας μικρός ασθενής έχει μια μάλλον σοβαρή κατάσταση.Oldukça ciddi olduğunu düşünüyor gibi.
Νομίζει ότι είναι πολύ σοβαρό.Erkekler arasında oldukça ciddi savaşların yaşanması dikkat çekicidir.
Αξίζει να σημειωθεί ότι αρκετά σοβαρές μάχες ξετυλίγονται μεταξύ των ανδρών.Oldukça ciddi ve karanlık oyuncaklar vardır.
Υπάρχουν αρκετά σοβαρό και σκοτεινό παιχνίδια.Ben oldukça ciddi olduğunu düşünüyorum.
Σκέφτομαι ότι είναι αρκετά σοβαρό.Oldukça ciddi sevenlerin için, Londra Geçiş önemli bir değer sunar.
Για αρκετά σοβαρή περιηγητές, το Λονδίνο πέρασμα προσφέρει σημαντική αξία.Bu oldukça ciddi bir sorun çözmek için Outlook Alma Sihirbazını hedefliyor.
Outlook Οδηγός εισαγωγής αποσκοπεί να λύσει αυτό το πρόβλημα μάλλον σοβαρή.
