Oldukça mutlu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oldukça mutlu.
Caroline şu an oldukça mutlu.
Ve oldukça mutlu.
Και είναι αρκετά χαρούμενη.Anna evlilikten oldukça mutlu.
Η Άννα είναι πολύ χαρούμενη στο γάμο.Oldukça mutlu görünüyorsun.
Bir yetim olarak oldukça mutlu görünüyorsun.
Πολύ χαρούμενη είσαι για ορφανή.Oldukça mutlu olmalısın.
Πρέπει να είσαι πολύ χαρούμενη.Bu karınızı oldukça mutlu edecek.
Αυτό θα κάνει τη γυναίκα σου πολύ χαρούμενη.Oldukça mutlu görünüyorlardı.
Εμοιαζαν πολύ ευτυχισμένοι.İlk zamanlar oldukça mutlu geçmiş.
Αλλά ο πρώτος καιρός πέρασε αρκετά ευτυχισμένα.Buraya geri döndüğü için oldukça mutlu.
Αξιοσημείωτα αισιόδοξος που γύρισε πίσω εδώ.Karım oldukça mutlu bir kadındı.
Ήταν μια ευτυχισμένη γυναίκα.( Kahkahalar)( Alkışlar) Ve oldukça mutlu.
(Γέλια)(Χειροκρότημα) Και είναι αρκετά χαρούμενη.Evet, oldukça mutlu görünüyordu.
Ναι, φαινόταν πολύ ευτυχισμένος.Bu Baba Fernandoyu oldukça mutlu kılıyor.
Görünüşe göre de çift oldukça mutlu.
Μέχρι στιγμής πάντως, το ζευγάρι φαίνεται πολύ ευτυχισμένο.Çift oldukça mutlu görünüyor!
Το ζευγάρι φαίνεται πολύ ευτυχισμένο!Daniel da ait olduğu yere, evine döndüğü için oldukça mutlu.
Είναι πολύ χαρούμενος που βρίσκεται πάλι σπίτι, εκεί που ανήκει.Çift oldukça mutlu görünmektedir.
Αυτό το ζευγάρι είναι ευτυχισμένο και φαίνεται.Bunu sizlerden duyduğumuz için oldukça mutlu oluyoruz.
Είμαστε ιδιαίτερα χαρούμενοι που ακούμε κάτι τέτοιο από εσένα τον ίδιο.Burada oldukça mutlu olacağımızdan eminim.
Bu açıdan performansımızdan oldukça mutlu olduğumu söyleyebilirim.
Μπορώ να πω πως είμαι κάπως ικανοποιημένος από την απόδοση μου.Burada da şunu gördük; herkes kendini evinde gibi hissediyor ve oldukça mutlu.
Είναι πολύ χαρούμενος, νιώθει σαν στο σπίτι του εδώ και τον θέλουν όλοι.Bir oğlanı oldukça mutlu etmişsindir.
Πρέπει να έχεις κάνει κάποιο αγόρι πολύ, πολύ χαρούμενο.Yeni kanunlarınızdan birini ihlal ettiğim için oldukça mutlu görünüyorsunuz.
Φαίνεστε πολύ χαρούμενος, που παραβίασα έναν νόμο σας.Böylece Indianada oldukça mutlu bir yaşama kavuştum.
Οπότε ζούσα αρκετά ευτυχισμένος στην Ιντιάνα.İspanyada tatil yaparken görüntülenen çift, oldukça mutlu gözüktüler.
Το ζευγάρι βρίσκεται κάνει διακοπές στην Ισπανία και δείχνει πολύ ευτυχισμένο.Son günler de oldukça mutlu, hamile olmasın sakın.
Φαίνεται ευτυχισμένη αυτές τις μέρες, ίσως να είναι έγκυος.Ajan Kallus aramıza katıldığını duyduğunda oldukça mutlu olacağını tahmin ediyorum.
Normal bir evlilikte oldukça mutlu olurdun, değil mi?
Ήσουν πολύ ευτυχισμένη με έναν κανονικό γάμο, έτσι δεν είναι;?
