Olmayı denedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Olmayı denedim.
İyi olmayı denedim.
Tanrı biliyor ki sana yardımcı olmayı denedim.
Μόνο ο Θεός ξέρει ότι προσπάθησα να είμαι δίπλα σου.İyi olmayı denedim.”.
Προσπάθησαν να είμαι καλά».Sonra, küçük bir mobilya mağazasında şarkı söyleyen temsilci olmayı denedim.
Και μετά δοκίμασα να γίνω τραγουδιστής για ένα μικρό μαγαζί με έπιπλα.Combinations with other parts of speech
İyi olmayı denedim.
Yılın annesi olmayı denedim!
Μητέρα της κωλό-χρονιάς!Lider olmayı denedim ama kumaşımda yokmuş.
Προσπάθησα να γίνω ηγέτης, αλλά δεν είμαι φτιαγμένη για İyi taraf olmayı denedim.
Προσπάθησα να είμαι η καλή.Senin gibi olmayı denedim, tamam mı? Senin gibi profesyonel, yetişkin--.
Προσπάθησα να γίνω σαν εσένα, ξέρεις, επαγγελματίας και ώριμη.Destekleyici olmayı denedim.
Προσπάθησα να γίνω υποστηρικτική.Mutsuz olmayı denedim.
Προσπάθησα να γίνω δυστυχισμένη.Zamanında orada olmayı denedim.
Προσπάθησα να είμαι εκεί, στην ώρα μου.Daha iyi olmayı denedim Kevin.
Προσπάθησα να γίνω καλύτερα, Κέβιν.New Yorka taşındım ama hiçbiri işe yaramadı ve ben de aktris olmayı denedim… orada da yemek düzeni sayesinde 50 kilo aldım.
Μετακόμισα στη Ν. Υόρκη, αλλά δεν πήγε καλά, μετά προσπάθησα να γίνω ηθοποιός… ΄Επαθα διατροφική διαταραχή και πήρα σχεδόν 10 κιλά.Yardımcı Analist olmayı denedim ama parayla olan bir şey değil.
Προσπάθησα να γίνω νέος αναλυτής, αλλά.Güvenilir olmayı denedim.
Προσπάθησα να είμαι υπεύθυνη.Ben değişik olmayı denedim, ama dünya izin vermedi.
Προσπάθησα να είμαι κάποιος διαφορετικός, αλλά ο κόσμος δεν με άφησε.Kahraman olmayı denedim.
Προσπάθησα να είμαι ήρωας.Adan bir adım önde olmayı denedim, sizi güvende tutmak için her şeyi yaptım.
Προσπάθησα να είμαι ένα βήμα μπροστά από τον"Α" και έκανα ό, τι μπορούσα για Özgür olmayı denedim.
Προσπάθησα να είμαι ελεύθερος.Başka biri olmayı denedim.
Προσπαθούσα να είμαι κάποιος άλλος.Hep senin aşkına layık olmayı denedim ama şimdi layık değilim.
Συνεχώς προσπαθούσα να γίνω άξιος της αγάπης σου, αλλά τώρα… Τώρα δεν είμαι.Kabul edilebilirliğin sınırında olmayı denedim ve bunu yaptım, bu yüzden de galibiyeti aldığım için çok mutluyum.”.
Προσπάθησα να είμαι στα αποδεκτά όρια και αυτό έκανα τελικά, οπότε Bir seferinde iyi olmayı denemiştim. Ama kaderimde bu yokmuş.
Προσπάθησα να είμαι καλό μια φορά, αλλά δεν Olmayı deniyorum ama olamıyorum.
Προσπάθησα να γίνω, αλλά δεν μπορώ.Göz alıcı olmayı denemiş ama bu da utangaç alanları ürkütüp kaçırmış sadece.
Προσπάθησε να γίνει πιο φανταχτερό… αλλά το μόνο που κατόρθωσε ήταν Berbat bir kız arkadaş olmayı deniyordum,… çekicilik ve seksilik sadece benden sızıyordu.
Προσπαθώντας να είμαι η χειρότερη κοπέλα, γοητεία και σεξαπίλ έρρεε από μέσα μου.Rahat olmayı dene ama.
Eğer fakirsen, zengin olmayı denemelisin.
