Olmaz tatlım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Olmaz tatlım.
Δεν μπορώ.Hayatta olmaz tatlım.
Αποκλείεται, γλύκα.Olmaz tatlım.
Bir şey olmaz tatlım.
Καλέ μου, δεν πειράζει.Olmaz tatlım.
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
hayır tatlımtamam tatlımtatlı kaşığı
tatlı bir şey
tatlı suyun
tatlı tadı
tatlı çocuklar
tatlı bebeğim
tatlı kokusu
sen çok tatlı
Daha
Bir şey olmaz, tatlım.
Είναι εντάξει γλυκιά μου.Olmaz, tatlım.
Όχι, μωρό μου.Belli olmaz tatlım. .
Ποτέ δεν ξέρεις.Olmaz tatlım.
Όχι, γλυκιά μου.Şimdi olmaz tatlım.
Όχι τώρα, γλυκέ μου.Olmaz, tatlım.
Όχι, αγάπη μου.Bugün olmaz tatlım.
Olmaz, tatlım.
Όχι, γλυκέ μου.Bu sefer olmaz tatlım.
Όχι αυτή τη φορά, πολύτιμή μου.Olmaz tatlım.
Όχι γλυκεία μου.Şimdi olmaz tatlım.
Olmaz, tatlım, alamam.
Όχι, μωρό μου, δεν μπορώ.Bir şey olmaz tatlım.
Olmaz tatlım, o kirli.
Όχι, γλυκιά μου! Είναι βρώμικο.Şimdi olmaz tatlım.
Δεν μπορώ τώρα, αγάπη μου.Olmaz tatlım… seninkini bitirmek zorundasın.
Όχι, γλυκιά μου. Εσύ πρέπει να το φας όλο.Boş mideyle olmaz tatlım.
Όχι με άδειο στομάχι, θησαυρέ μου.Oh olmaz tatlım.
Όχι, γλυκέ μου.Kahvaltıdan önce olmaz tatlım.
Οχι πριν τo πρωινό, αγάπη μoυ.Evet. Olmaz tatlım.
Δε νομίζω, γλυκιά μου.Burada cankurtaran olmaz tatlım.
Δεν υπάρχουν ναυαγοσώστες εδώ, καλή μου.Bugün olmaz tatlım, lütfen.
Σε παρακαλώ, γλυκιά μου, όχι σήμερα.Bugünkü performansından sonra olmaz tatlım.
Όχι, μετά τη σημερινή σου απόδοση αγάπη μου.Şu an olmaz tatlım.
Όχι, Olmaz tatlım, babanın şarkı söyleyemediğini biliyorsun.
Όχι, γλυκιά μου, ξέρεις ότι ο μπαμπάς δεν μπορεί να τραγουδήσει.
