OLUŞMAYA BAŞLAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αρχίζουν να σχηματίζονται
• αρχίζουν να διαμορφώνονται
• αρχίζει να σχηματίζεται

Oluşmaya başlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Saçlar oluşmaya başlar.
Αρχίζουν να σχηματίζονται τα μαλλιά.

Bir iki hafta içinde rozetler oluşmaya başlar.
Σε δύο εβδομάδες, θα αρχίσουν να σχηματίζονται ρίζες.

Bebeğin organları sahnede oluşmaya başlar. Embriyo, ancak bu süre boyunca plasenta ve annenin bağışıklığı tarafından korunur.
Τα όργανα του μωρού αρχίζουν να σχηματίζονται στη σκηνήεμβρύου, αλλά κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου προστατεύονται από τον πλακούντα και την ασυλία της μητέρας.

Galaksi kümeleri oluşmaya başlar.
Ο Γαλαξίας αρχίζει να δημιουργείται.

Vücudun eksik boşaltılması durumunda, maden yatakları, taşlar oluşmaya başlar.
Σε περίπτωση ατελούς εκκένωσης του σώματος, αρχίζουν να σχηματίζονται ορυκτές αποθέσεις, πέτρες.

Büyük dalgalar oluşmaya başlar.
Αρχίζουν να σχηματίζονται μακρά κύματα.

Hastalık, bağışıklık sisteminin kuvvetindeki azalmaya bağlı olarak oluşmaya başlar.
Η νόσος αρχίζει να διαμορφώνεται λόγω της μείωσης της αντοχής του ανοσοποιητικού συστήματος.

Büyük dalgalar oluşmaya başlar.
Αρχίζουν να σχηματίζονται μεγάλα κύματα.

Programlanmış hücre ölümü apoptoz olarak adlandırılır ve bu süreç bozulduğunda kanser oluşmaya başlar.
Ο προγραμματισμένος κυτταρικός θάνατος ονομάζεται απόπτωση και όταν αυτή η διαδικασία διασπάται, ο καρκίνος αρχίζει να σχηματίζεται.

Bebeğin yüzü oluşmaya başlar.
Αρχίζει να σχηματίζεται το πρόσωπο του μωρού.

Yaklaşık 7 haftalıkken bebeğin iç cinsiyet organları yani testis, yumurtalık gibi kısımlar karın formunda oluşmaya başlar.
Περί τις 7 εβδομάδες τα εσωτερικά γεννητικά όργανα του μωρού, όπως οι ωοθήκες και οι όρχεις, ξεκινούν να σχηματίζονται χαμηλά στην κοιλιά.

Bebeğin dişleri oluşmaya başlar.
Αρχίζουν να διαμορφώνονται τα δόντια του μωρού.

Sonuç olarak, epidermis mikrobesinlerde yetersizdir ve alın ve yanaklarda kırmızı bir döküntü oluşmaya başlar;
Ως αποτέλεσμα, η επιδερμίδα είναι ανεπαρκής σε μικροθρεπτικά συστατικά και ένα κόκκινο μικρό εξάνθημα αρχίζει να σχηματίζεται στο μέτωπο και στα μάγουλα.

Saat- Kalp ve gözler oluşmaya başlar.
Η ώρα- αρχίζουν να σχηματίζονται η καρδιά και τα μάτια.

Cildi hala yarı saydamdır, ancak küçük bacakları bükülebilir ve tırnaklar gibi ince ayrıntılar oluşmaya başlar.
Το δέρμα του είναι ακόμα ημιδιαφανές, άλλα μπορεί να λυγίσει τα μικροσκοπικά του άκρα και οι μικρές λεπτομέρειες όπως τα νύχια αρχίζουν να διαμορφώνονται.

Hangi yaşta duygular oluşmaya başlar.
Σε ποια ηλικία αρχίζουν να διαμορφώνονται τα συναισθήματα.

Genç bitkilerin ortaya çıkmasından sonra, çiçeklenme hemen salınmaya başlar, bundan salatalıklar 11-15 gün sonra oluşmaya başlar.
Μετά την εμφάνιση νεαρών φυτών, οι ταξιανθίες αρχίζουν αμέσως να απελευθερώνονται, από τις οποίες αρχίζουν να σχηματίζονται αγγούρια μετά από 11-15 ημέρες.

Hamileliğinizin 6. haftasında, bebeğin kırmızı kan hücreleri oluşmaya başlar ve kalbi pompalamaya başlar..
Την 6η εβδομάδα της εγκυμοσύνης, τα ερυθρά αιμοσφαίρια του μωρού αρχίζουν να σχηματίζονται και η καρδιά του αρχίζει να χτυπά.

Önemli akciğer çöküşü olan akut bir durumun sonucu, sağlanan tıbbi bakımın hızına bağlıdır, çünkü 4-6 saat sonra iltihap oluşmaya başlar.
Το αποτέλεσμα μιας οξείας κατάστασης με σημαντική πτώση στον πνεύμονα εξαρτάται από την ταχύτητα της παρεχόμενης ιατρικής περίθαλψης, αφού μετά από 4-6 ώρες αρχίζει να αναπτύσσεται η φλεγμονή.

Haftada bebeğin ilk hareketleri oluşmaya başlar.
Την 8η εβδομάδα αρχίζει να σχηματίζεται το πρόσωπο του μωρού.

Bebeğin kulakları sekizinci hafta sıralarında oluşmaya başlar ve hamileliğin yirmi dördüncü haftasında yapısal olarak tamamlanır.
Τα αυτιά ενός εμβρύου αρχίζουν να σχηματίζονται την όγδοη εβδομάδα της κύησης και έχουν σχηματιστεί πλήρως την 24η εβδομάδα.

Bebeğin cinsel organı ne zaman oluşmaya başlar?
Πότε αρχίζουν να σχηματίζονται τα εσωτερικά όργανα του μωρού;?

Embriyodaki böbrekler 5. haftadan itibaren oluşmaya başlar ve hamilelik boyunca devam ederler, bu nedenle sorunun nedenini açıkça tanımlamak imkansızdır.
Τα νεφρά του εμβρύου αρχίζουν να σχηματίζονται ήδη από την 5η εβδομάδα και συνεχίζονται καθ'όλη τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, οπότε είναι αδύνατο να προσδιοριστεί με σαφήνεια η αιτία του προβλήματος.

Haftada bebeğin damağı ağız içinde oluşmaya başlar.
Στην 6η εβδομάδα αρχίζει να σχηματίζεται το πρόσωπο του μωρού.

Dişlerin fırçalanmasından 4 ila 12 saat sonra Bakteri plağı oluşmaya başlar, bu nedenle dişlerin günde en az iki defa fırçalanması ve günlük olarak da diş ipi kullanılması çok önemlidir.
Ξεκινά να σχηματίζεται στα δόντια 4 με 12 ώρες μετά το βούρτσισμα, για αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό να τα βουρτσίζετε τουλάχιστον δύο φορές την ημέρα και να χρησιμοποιείτε νήμα καθημερινά.

Bu sayede daha büyük kütleler oluşmaya başlar.
Με αυτόν τον τρόπο, αρχίζουν να σχηματίζονται μεγαλύτερες μάζες ύλης.

Probolan kullanmanın son derece hızlı etkilerini gözlemliyorum- birkaç gün tedaviden sonra bile görülebilirler ve bir ay sonra ilk kaslar oluşmaya başlar.
Παρατηρώ τις εξαιρετικά γρήγορες συνέπειες από τη χρήση του Probolan- είναι ορατές ακόμη και μετά από λίγες ημέρες θεραπείας και οι πρώτοι μύες αρχίζουν να σχηματίζονται μετά από ένα μήνα.

Daha sonra ciltte kırmızı bir döküntü oluşmaya başlar.
Στη συνέχεια αρχίζει να σχηματίζεται ένα κόκκινο εξάνθημα στο δέρμα.

Çocuklar iki yaşında bir bitki çalıştırın ve atlama ve bilinçsizce düz bacaklar koymak, onun dengesini tutmaya çalışıyorum öğrendikleri zaman fiziksel aktivite artışı sonucunda oluşmaya başlar.
Τα παιδιά έχουν δύο ετών φυτό αρχίζει να σχηματίζεται ως αποτέλεσμα την αύξηση της σωματικής δραστηριότητας όταν μαθαίνουν να τρέξει και να πηδήξει και ασυνείδητα έβαλε τα πόδια επίπεδη, προσπαθώντας να κρατήσει την ισορροπία του.

Saat sonra, altın stafilokok koloniler oluşturmaya başlar.
Μετά από 18-24 ώρες, ο χρυσός σταφυλόκοκκος αρχίζει να σχηματίζει αποικίες.