ON EMIRI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δέκα εντολές

On emiri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Musanın on emiri.
Οι Δέκα Εντολές του Μωυσή.

On Emiri bilir misin.
Ξέρεις τις 10 Εντολές;

Tanrı On Emiri aktarır.
Ο νόμος του Θεού περιέχει δέκα εντολές.

On Emiri biliyor ve itaat ediyor musun?
Ξέρει και υπακούει στις δέκα εντολές;?

Tanrı onlara On Emiri verdi.
Ο Θεός τους έδωσε τις δέκα εντολές.

Babam On Emiri izlememize izin verdi!
Ο μπαμπάς μάς άφησε να δούμε τις Δέκα Εντολές!

Bu nedenle seni affetmesi için Tanrıya yalvaracağım. ve bundan sonra on emiri takip edeceksin.
Γι' αυτό σου δίνω εντολή να πας για εξομολόγηση… να ζητήσεις συγχώρεση από τον Θεό… και να ακολουθείς στο εξής τις Δέκα Εντολές.

Tanrının On Emiri yazdığına?
Ότι ο Θεός έγραψε τις Δέκα Εντολές;?

On Emiri geriye doğru ezbere söylerim.
Μπορώ να απαγγείλω τις Δέκα Εντολές απ'την καλή κι απ'την ανάποδη.

Önce insanların yarısına lisede okudukları 10 kitabı hatırlamalarını söyledik, ya da On Emiri hatırlamalarını söyledik, ve sonra onları hile yapmaya teşvik ettik.
Πρώτα, ρωτήσαμε τους μισούς να θυμηθούν 10 βιβλία που είχαν διαβάσει στο λύκειο ή να θυμηθούν τις Δέκα Εντολές, και έπειτα τους δελεάσαμε στο να εξαπατήσουν.

On Emiri eğitim düzenine koymak çok zor birşey, o yüzden dedik ki.
Οι Δέκα Εντολές είναι κάτι δύσκολο να το εισάγεις στο εκπαιδευτικό σύστημα, οπότε είπαμε.

On Emiri hatırlamaya çalışmayı düşündükleri anda, insanlar hile yapmayı bıraktı.
Τη στιγμή που οι άνθρωποι επέλεξαν να θυμηθούν τις Δέκα Εντολές, σταμάτησαν να εξαπατούν.

On Emiri eğitim düzenine koymak çok zor birşey, o yüzden dedik ki,'' Neden insanlara bir onur yasası imzalatmıyoruz?''.
Οι Δέκα Εντολές είναι κάτι δύσκολο να το εισάγεις στο εκπαιδευτικό σύστημα, οπότε είπαμε,"Γιατί να μη βάλουμε τον κόσμο να υπογράψει τον κανόνα τιμής;".

Ahlâki buyrukları on emirle özetlenmiştir.
Ο ηθικός νόμος είναι οι δέκα εντολές.

Kişi on emre saygı gösterirse her şey yolunda demektir.
Όσο ο άνθρωπος σέβεται τις 10 εντολές όλα είναι εντάξει.

On emir bunu açıklamaz ama ben açıklayacağım.
Δεν το λένε οι Δέκα Εντολές αλλά θα σας το πω εγώ.

Tevrat: On emirden biri“ Hırsızlık yapmayın” diyor.
Η όγδοη από τις Δέκα Εντολές δηλώνει:«Δεν πρέπει να κλέψεις».

Şimdi de on emir uygulanamaz diyorsunuz!
Τώρα ξαφνικά οι 10 εντολές δεν ισχύουν!

Musanın on emri alması.
Ο Μωυσής παίρνει τις δέκα εντολές.

On Emir'' i biliyor musun?
Εσύ ξέρεις τις 10 εντολές… του τεμπέλη;?

On Emir.
Τις Δέκα Εντολές.

Benim on emrimi izleyeceksin.
Ν' ακούσει τις 10 εντολές μου.

Örneğin, Musanın On Emir getirme hikayesi.
Για παράδειγμα, η ιστορία του Μωυσή που φέρνει τις 10 εντολές.

Edna, On Emirden haberin var mı?
Έντνα, ξέρεις τις δέκα εντολές;- Έτσι νομίζω?

Hutuların On Emrini gördün mü?
Έχεις δει τις Δέκα Εντολές των Χούτου;?

Usta nın On Emri!
Οι 10 Εντολές Του Έρωτα!

Bu levhalara on emir yazılmıştı, hem de Tanrının eliyle.
Οι Δέκα Εντολές γράφτηκαν σε πέτρα με το«δάχτυλο του Θεού».

Tanrının on emri vardır On emri söyleyiniz.
Πώς ένας Θεός που έδωσε τις 10 εντολές.

Kenneth, on emirle tanışıklığım var.
Κένεθ, τις ξέρω τις δέκα εντολές.

Tanrının on emri vardır On emri söyleyiniz.
Όταν ο Θεός έδωσε τις 10 εντολές….