ON SAAT ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δέκα ώρες
• 10 ώρες

On saat Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Arabayla on saat sürer.
Αυτό είναι οδήγηση 10 ωρών.

On saat içinde yayındayız.
Βγαίνουμε στον αέρα σε 10 ώρες.

Yaklaşık on saat sonra, efendim.
Περίπου 10 ώρες κύριε.

Kabaca… haftada on saat.
Χονδρικά… δέκα ώρες την βδομάδα.

Kabinde on saat. Etkileyici.
Δέκα ώρες στο θάλαμο, εντυπωσιακό.

On saat ilk gün, Sahte söyledi.
Δέκα ώρες την πρώτη ημέρα", είπε ο Mock.

Evet ama on saat önce.
Χάλογουεϊ;- Ναι, αλλά πριν 10 ώρες.

Haftada altı gün, günde on saat.
Έξι μέρες τη βδομάδα, δέκα ώρες την ημέρα.

Yaya olarak on saat önce ayrıldılar.
Έφυγαν με τα πόδια, πριν 10 ώρες.

Dayanamadığım bir işte günde on saat çalışıyorum.
Δουλεύω 10 ώρες τη μέρα σε μια δουλειά που δεν αντέχω.

Hatta günde on saat okuduğu bile söyleniyor.
Μα και μόνον αν διαβάζει κανείς έντεκα ώρες την ημέρα.

Ve onu geçtim.- Sen günde on saat çalışmadın.
Δεν είχες δουλέψει όμως 10 ώρες την προηγούμενη μέρα.

Bu hizla, on saat içinde dönmek durumundayiz.
Με αυτήν την κατανάλωση θα πρέπει να γυρίσουμε σε 10 ώρες.

Buradan yakşaşık on saat uzaklıkta.
Περίπου δέκα ώρες από εδώ.

Geldi, on saat boyunca rafları düzenledi, sonra da çıktı.
Ερχόταν εδώ, στοκάριζε τα ράφια για δέκα ώρες, και έφευγε.

Dün gece sadece on saat uyuyabildim.
Κοιμήθηκα μόνο 10 ώρες χτες το βράδυ.

Ama bir dünya zaman tanıdım kendime. Her defasında on saat.
Αλλά έδωσα στον εαυτό μου όλη την ώρα του κόσμου… δέκα ώρες κάθε φορά.

Evinin önünde on saat bekledim.
Περίμενα έξω από το σπίτι της για δέκα ώρες.

Ben günde on saat çalışıyorum bu yüzden eve geldiğimde, yorgunluktan ölüyorum.
Εργάζομαι 10 ώρες τη μέρα, και όταν επιστρέφω σπίτι, είμαι κομμάτια.

Bu bölgenin son uydu resimleri on saat öncesine ait.
Η τελευταία δορυφορική εικόνα που τραβήχτηκε ήταν πριν 10 ώρες.

Aynı şarkıyı on saat boyunca çalıyorlar, değil mi?
Θα έπαιζαν το ίδιο τραγούδι επί δέκα ώρες, έτσι;?

Columbia Presbiteryen Hastanesinde ben doğum sancısı çekerken o, on saat bekleme odasında beni bekledi.
Περίμενε στην αίθουσα αναμονής του νοσοκομείου Κολούμπια 10 ώρες μέχρι να γεννήσω.

Buradan ayrılan herhangi biri on saat içinde ülkede herhangi bir şehirde olabilir.
Όποιος ζει εδώ, μπορεί να βρεθεί σε άλλη πόλη της χώρας σε 10 ώρες.

Gibbse DNAnın bulunmasının on saat süreceğini söylemiştin.
Νόμιζα πως είπες στον Γκιμπς ότι το DNA θα έπαιρνε δέκα ώρες.

Biliyorum harika, ama günde on saat resim yapacağım.
Το ξέρω ότι είναι καταπληκτικό, αλλά θα ζωγραφίζω δέκα ώρες την ημέρα.

Bir kez kan bağışı yapmanın on saat hizmete eşdeğer olduğu yazıyor!
Εδώ λέει πως μια φορά αιμοδοσίας ισοδυναμεί με 10 ώρες υπηρεσίας!

Şu lanet olası eğlence parkına on saat uzaklıktayız, sizse pes ediyorsunuz.
Είμαστε 10 ώρες μόνο απ'το γαμημένο το πάρκο και με πουλάτε.

Davul zurnayla bir işe giriyor ve on saat sonra o işiten cayıyorsunuz!
Ανέλαβες το έργο με τυμπανοκρουσίες και μετά από δέκα ώρες, τα παρατάς!

Mesele şu ki, kızlar günde on saat fabrikalarda çalışmak zorunda.
Το θέμα είναι ότι τα κορίτσια πρέπει να εργάζονται στις βιομηχανίες, δέκα ώρες ημερησίως.

Üretimi başlattık ve yaklaşık on saat içerisinde kullanılabilir duruma gelecek.
Ξεκινήσαμε την παραγωγή του… και θα έχουμε κατάλληλες ποσότητες μέσα σε 10 ώρες.