ONU ASTILAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τον κρέμασαν

Onu astılar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onu astılar.
Τον κρέμασαν.

Cadı olduğu için onu astılar.
Την κρέμασαν ως μάγισσα.

Onu astılar!
Την κρέμασαν!

Babanız onun için geri döndüğünde ise…- Hayır!-… onu astılar.
Όταν επέστρεψε ο πατέρας σας, τον κρέμασαν.

Onu astılar Old Baileyde.
Τον κρέμασαν… στο Ολντ Μπέιλι.

Sadece basit bir kart oyunu için onu astılar. George oyunda değildi.
Τον κρέμασαν στα γρήγορα για κάποιες κάρτες ο George δεν ήταν στο παιχνίδι.

Piyanist o kadar çok gürültü çıkardı ki, öteki adamı duyamayınca, piyanisti vuruverdi ve onu astılar.
Ο πιανίστας έκανε τόση φασαρία… που δεν μπορούσε ν'ακούσει τον άλλο και σκότωσε τον πιανίστα. Κι έτσι τον κρέμασαν.

Suriyeliler Onu astı.
Οι Σύριοι τον κρέμασαν.

Tamam efsane onu astığını söylüyor ama öyle yapmadı.
Υπάρχει ένας μύθος ότι την κρέμασε, αλλά δεν το έκανε.

Tanrım, onu astın?
Θεέ μου, τον κρεμάσατε?

Churman onu astırırdı.
Ο Σέρμαν θα τον κρέμαγε.

Onu asacaklardı.
Θα την κρεμούσαν.

Niyetim onu astırmak.
Σκοπεύω να τον κρεμάσω.

Neden onu asmak istediler? Cadı olduğu için mi?
Ήθελαν να την κρεμάσουν, επειδή ήταν μάγισσα;?

Onu asmazlar.
Δεν θα την απαγχονίσουν.

Onu asmalısın. Çok seksi.
Να τον κρεμασεις, Ειναι πολυ σεξυ.

Kubbe Koca Jim onu asmaya kalktığında çılgına dönmüştü.
Τρελάθηκε όταν ο Μπιγκ Τζιμ προσπάθησε να τον κρεμάσει.

Onu asmak zorundalar.
Πρέπει να το έχουν κρεμασμένο.

Biri onu asmış.
Κάποιος τον κρέμασε;

Katil onu asmak için atı makara olarak kullandı.
Ο δολοφόνος χρησιμοποίησε το άλογο σαν τροχαλία για να την κρεμάσει.

Onu astıkları dal… yeterince sağlam değil.
Το κλαδί που την έχουν κρεμάσει… δεν είναι αρκετά δυνατό.

Oylama yaptırıp onu asmaya hazırlanıyor.
Είναι προετοιμασμένος να καλέσει ψηφοφορία και να τον κρεμάσει.

Onu asmak değildir onu vuruyor.
Δεν τον κρέμασε. Τον πυροβόλησε.

Onu asmadan önce mi sonra mı?
Πριν ή αφού θα τον κρέμαγες;?

Onu asmayacaklar.
Δε θα την κρεμάσουν.

Onu astı… ama asla ölmeyeceğini söyledi o..
Κι ενώ την κρεμούσαν, είπε πως δε θα πέθαινε ποτέ.

Onu öldürdü ve onu astı!
Τον σκότωσε και τον κρέμασε!

Sonra benim de kontrolümü kaybedip onu asmış olmam.
Κι έχασα τον έλεγχο και τον κρέμασα.

Birinin ona zarar verdiğini düşünürsem, onu asmak isterim.
Αν πίστευα ότι κάποιος του έκανε κακό, θα ήθελα να τον κρεμάσω.

Gözlerine son bir kez bakmak istiyorum, onu asmadan önce.
Θέλω να τον κοιτάξω στα μάτια μία τελευταία φορά… πριν τον κρεμάσω.