ONU BULMAKTA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να τον βρω
• να τον εντοπίσει
• να τον βρεις

Onu bulmakta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onu bulmakta zorlanacaksınız.
Δύσκολα θα τον βρείτε.

Bu yüzden onu bulmakta zorluk çektik.
Γι'αυτό δυσκολευτήκαμε να τη βρούμε.

Onu bulmakta zorluk çekmedim.
Δεν δυσκολεύτηκα να τον βρω.

Tabii asıl sorun onu bulmakta.
Το πρόβλημα, φυσικά, είναι να το βρούμε.

Onu bulmakta bol şanslar.
Καλή τύχη προσπαθώντας να τον βρεις.

Ama kötü sonuç onu bulmakta gecikmedi.
Έτσι δυστυχώς το κακό δεν άργησε να την βρει.

Ama onu bulmakta biraz zorluk çekiyorum.
Δυσκολεύτηκα να τον εντοπίσω.

Meksikada bir yerlerde ve onu bulmakta kararlıyım.
Είναι κάπου στο Μεξικό και σκοπεύω να τον βρω.

Onu bulmakta çok da zorlanmayacaksınız.
Δεν θα δυσκολευτείτε να τον βρείτε.

Bir rahip var ama onu bulmakta zorluk çekiyoruz.
Βρήκα το όνομα του ιερέα.- Μα δε μπορώ να τον βρω.

Onu bulmakta ne kadar zorlandığımı tahmin edemezsiniz.
Δεν ξέρετε πόσο δύσκολο ήταν να τον βρω.

Her annenin bir zayıf noktası vardır. Olay sadece onu bulmakta.
Υπάρχει τρόπος για τη κάθε Μαμά, αρκεί να τον βρούμε.

Bu yüzden onu bulmakta zorlanmışsınız.
Γι' αυτό δυσκολεύτηκες να τον βρεις.

Ayrıca kredili cep telefonu almış, bu yüzden onu bulmakta sıkıntı yaşıyorsunuz.
Και πήρε κινητό με προπληρωμένη κάρτα γι αυτό δεν τον έβρισκαν.

Polis onu bulmakta güçlük çekince ortak arkadaşımız…-… yardım edebileceğimi düşündü.
Η αστυνομία δεν μπορεί να τον εντοπίσει, έτσι ο κοινός μας φίλος σκέφτηκε πως ίσως εγώ μπορούσα να βάλω ένα χεράκι.

İstediğim bir şey olduğu zaman, onu bulmakta oldukça iyiyimdir.
Αν υπάρχει κάτι που θέλω είμαι καλή στο να το εντοπίζω.

Onu bulmakta zorlanıyorsanız, yapılacak en kolay şey“ Menü” düğmesini ve ardından“ Ayarlar” ı seçmektir.
Αν δυσκολεύεστε να το βρείτε, το πιο εύκολο είναι να επιλέξετε το κουμπί" Μενού" και, στη συνέχεια, να επιλέξετε" Ρυθμίσεις".

Bay Al-Fayedin korumaları onu bulmakta başarısız olmuşlar.
Οι φρουροί του κ. Αλ Φαγιέντ προσπα- θούσαν ανεπιτυχώς να τον εντοπίσουν.

Bir ruhani kisiyle herhangi bir irtibata geçmek, hayatında kılavuz ve destekçi olarak istiyorsan, onu bulmakta gecikmeyeceksin.
Αν θες μια οποιαδήποτε επικοινωνία με κάποιον πνευματικό άνθρωπο, οδηγό καί συμπαραστάτη στη ζωή σου, δεν θα αργήσεις να τον βρεις.

Sorunuzun cevabı büyük bir forum veya blogda gömülüyse, Google onu bulmakta ve sonuçları organize etmekte muhtemelen daha iyi bir iş çıkaracaktır.
Αν η απάντηση στην ερώτησή σας είναι θαμμένη σε ένα μεγάλο φόρουμ ή blog, η Google πιθανότατα θα κάνει καλύτερη δουλειά για να την βρει και να οργανώσει τα αποτελέσματα.

Tinanın sınıfındaki Lise Mezunlar Komitesindeyiz ve onu bulmakta zorlanıyoruz.
Είμαστε απ'την επιτροπή επανένωσης συμμαθητών απ'την τάξη της Χριστίνας, και δυσκολευόμαστε να την βρούμε.

Hayır! Onu bulmak istiyorum.
Όχι, θέλω να τον βρω.

Onu bulmanı istemiyordu, değil mi?
Δεν θέλει να τον βρεις, έτσι δεν είναι;?

Onu bulmaya çalışıyordum.
Προσπαθούσα να τον βρω.

Sizin için onu bulmamı ister misiniz?
Θέλετε να τον βρω για σας;?.

Git onu bul ve herşeyi mahvettiğini söyle.
Πρέπει να τον βρεις και να του πεις ότι είναι τα χαλάει όλα.

Bu yüzden onu bulmayı bu kadar çok istiyorsun.
Γι'αυτό θες τόσο πολύ να τον βρεις.

Bir adamla geçitten geçtim, onu bulmam lazım, geri dönmeliyiz.
Ήρθα μέσω της Πύλης με έναν άνδρα. Πρέπει να τον βρω και να επιστρέψουμε.

Burada biri varsa onu bulmak istemiyorum Will.
Αν είναι κάποιος εδώ, δεν θέλω να τον βρω, Γουίλ.

Onu bulman gerekiyor, tout de suit.
Πρέπει να τον βρεις, αμέσως.