ONU BURAYA GETIRDIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τον έφερα εδώ
• την έφερα εδώ

Onu buraya getirdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onu buraya getirdim.
Την έφερα εδώ.

Bu yüzden onu buraya getirdim.
Γι' αυτό τον έφερα εδώ.

Onu buraya getirdim.
Εγώ την έφερα.

Pekâlâ, evet. Onu buraya getirdim.
Εντάξει, ναι, τον έφερα εδώ.

Onu buraya getirdim.
Tον φέρνω εδώ.

Anlaştığımız gibi onu buraya getirdim.
Τον έφερα εδώ όπως συμφωνήσαμε.

Onu buraya getirdim.
Εγώ το έφερα εδώ.

Ama be, Kal, onu buraya getirdim.
Αλλά εγώ, Καλ, τον έφερα εδώ.

Onu buraya getirdim.
Εγώ την έφερα εδώ.

Biraz önce onu buraya getirdim, Peder.
Τον έφερα μέσα πριν από λίγη ώρα, Πατέρα.

Onu buraya getirdim.
Έτσι τον έφερα εδώ.

Bana bir ceset verdi, onu buraya getirdim.
Μου έδωσε ένα πτώμα, τον έφερα εδώ.

Bak, onu buraya getirdim.
Κοίταξε την έφερα εδώ.

Bu şansı vermek için onu buraya getirdim.
Και άρπαξα την ευκαιρία και τον έφερα εδώ.

Sadece onu buraya getirdim.
Την έφερα εδώ.

Ve Süpermen hastalandığında, onu buraya getirdim.
Έτσι όταν ο Σούπερμαν αρρώστησε, τον έφερα εδώ.

Nasıl onu buraya getirdim?
Γιατί την έφερα εδώ;?

Ne yapacağımı bilemedim ve onu buraya getirdim.
Δεν ήξερα τι να τον κάνω και τον έφερα εδώ.

Sadece onu buraya getirdim.
Εγώ απλά τον έφερα.

En nihayet, iş için umutsuzluğa kapılınca onu buraya getirdim.
Στο τέλος αφού ήμουν απελπισμένος για δουλειά, την έφερα εδώ.

Onu buraya getirdim, söylediğin gibi.
Τον έφερα εδώ όπως μου είπες.

Arkadaydı. Ama çakallardan korktuğum için onu buraya getirdim.
Ήταν στην πίσω αυλή, αλλά φοβήθηκα τα κογιότ και τον έφερα μέσα.

Onu buraya getirdim çünkü ona yardım edebiliriz.
Την έφερα για να τη βοηθήσουμε.

Bu işi hastanede yapamayacağım için onu buraya getirdim.
Τα νοσοκομεία λειτουργούν με γεννήτριες, Δεν κάνουν κανένα επιλεκτικό τεστ, οπότε τον έφερα εδώ.

Onu buraya getirdim, ama arabadan çıkmıyor.
Την έφερα εδώ, αλλά δε θέλει να βγει από το αμάξι.

Grup terapisinden sonra onu buraya getirdim, kapıyı kilitledim, gece kontrolüne geldiğimde gitmişti.
Την έφερα εδώ πίσω μετά την ομαδική θεραπεία και την κλείδωσα. Γύρισα για την επιτήρηση τα μεσάνυχτα κι είχε εξαφανιστεί.

Onu buraya getirdim çünkü siz muayene ettiniz.
Την εφερα εδω γιατι την κουραρες, της εδωσες αυτη την ενεση.

Onu buraya getirdim, kısa bir tur attırdım, bir film izlettirdim.
Την έφερα εδώ, της έκανα μια μικρή περιήγηση και της έδειξα μια ταινία.

Onu buraya getirdim ve dediklerine göre ona verdiğim aspirin durumunu kötüleştirmiş.
Τον έφερα εδώ και μου είπαν ότι… η ασπιρίνη που του έδινα του έκανε περισσότερο κακό.

Onu buraya getirdim çünkü seni özlüyordum ve bu bana ilk randevumuzu hatırlattı.
Νομίζω πως την έφερα εδώ γιατί… μου έλειπες και αυτό μου θύμιζε εσένα και το πρώτο μας ραντεβού.