ONU EN SON GÖRDÜĞÜMDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τελευταία φορά που τον είδα
• τελευταία φορά που την είδα

Onu en son gördüğümde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onu en son gördüğümde.
Την τελευταία φορά που τον είδα.

Aman Tanrım, onu en son gördüğümde Küçükler Ligindeydi.
Ω, Θεέ μου, η τελευταία φορά που τον είδα, ήταν… ήταν στο Little League.

Onu en son gördüğümde.
Την τελευταία φορά που την είδα.

Mark onu en son gördüğümde beş yaşındaydı.
Μαρκ, την τελευταία φορά που τον είδα, ήταν πέντε.

Onu en son gördüğümde yaşıyordu.
Η τελευταία φορά που την είδα, ήταν ζωντανη.

Fakat- Onu en son gördüğümde tuhaf davranıyordu.
Αλλά… τη τελευταία φορά που την είδα συμπεριφερόταν παράξενα.

Onu en son gördüğümde aramızda bir bağ yoktu.
Την τελευταία φορά που τον είδα.

Aslında onu en son gördüğümde altı yaşındaydım. Deli.
Την τελευταία φορά που τον είδα, ήμουνα 6. Είναι τρελλός.

Onu en son gördüğümde kenara çektim.
Την τελευταία φορά που τον είδα, κουνούσε τα.

Onu en son gördüğümde, Revirinizdeydi.
Τελευταία φορά τον είδα στο αναρρωτήριο σας.

Onu en son gördüğümde yaşıyordu. Lanet olsun!
Τη τελευταία φορά που την είδα, ζούσε, να πάρει!

Onu en son gördüğümde küçük bir kızdı.
Την τελευταία φορά που την είδα ήταν κοριτσάκι.

Onu en son gördüğümde küçük bir kızdı.
Την τελευταία φορά που την ειδα, ηταν ενα μικρο κοριτσακι.

Onu en son gördüğümde durumu cok kötüydü.
Την τελευταία φορά που τον είδα ήταν σε άθλια κατάσταση.

Onu en son gördüğümde, kuzenimle birlikteydi.
Τελευταία φορά που την είδα, ήταν με τον ξάδελφό μου.

Onu en son gördüğümde karargaha gidiyordu.
Την τελευταία φορά που τον είδα, ερχόταν στο αρχηγείο σας.

Onu en son gördüğümde videoya çekmiştim.
Τελευταία φορά που τον είδα ήταν όταν τραβούσα με την κάμερα.

Onu en son gördüğümde içki standındaydık.
Την τελευταία φορά που την είδα, ήμασταν στο μπαρ.

Onu en son gördüğümde buraya doğru koşuyordu.
Την τελευταία φορά που τον είδα, έτρεξε ακριβώς από'δω μέσα.

Ve onu en son gördüğümde, tarih 6 Aralık 1941di.
Και η τελευταία φορά που τον είδα ήταν 6 Δεκεμβρίου 1941.

Onu en son gördüğümde Messinaya giden bir trene biniyordu.
Τελευταία φορά την είδα στο τρένο για τη Μεσίνα.

Onu en son gördüğümde pencereden dışarı fırlıyordu.
Την τελευταία φορά που τον είδα πηδούσε έξω, από το παράθυρο.

Onu en son gördüğümde saçlarını at kuyruğu yapıyordu.
Την τελευταία φορά που την είδα, είχε κοτσιδάκια.

Onu en son gördüğümde bir hastane yatağındaydı.
Την τελευταία φορά που την είδα ήταν στο δωμάτιο του νοσοκομείου.

Onu en son gördüğümde Kıştepesinin avlusundaydık.
Την τελευταία φορά που τον είδα… ήταν στην αυλή του Γουίντερφελ.

Onu en son gördüğümde şeyi görmeye gidiyordu, Bay.
Την τελευταία φορά που τον είδα, πήγαινε να δει τον κύριο.

Onu en son gördüğümde, kafama telefon rehberi atmıştı.
Την τελευταία φορά που τον είδα, μου πέταξε έναν τηλεφωνικό κατάλογο στο κεφάλι.

Onu en son gördüğümde, kraliçeyle işleri görüşüyordu.
Την τελευταία φορά που την είδα, ανέκρινε το προσωπικό με τη Βασίλισσα.

Onu en son gördüğümde, güzel eşim aklını başından alıyordu.
Την τελευταία φορά που τον είδα η πανέμορφη κυρία μου ήταν έτοιμη να τον αποτελειώσει.

Onu en son gördüğümde, geçen gece ofisindeydi. Bütçe üzerinde çalışıyordu.
Η τελευταία φορά που τον είδα ήταν χθες βράδυ στο γραφείο του, μελετούσε τον προϋπολογισμό.