ONU GERI GETIRMEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να τον φέρω πίσω
• να τον πάρουμε πίσω
• να το επαναφέρουμε

Onu geri getirmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onu geri getirmek için.
Για να την φέρει πίσω.

Pek çok kadın, onu geri getirmek istedi.
Οι περισσότερες ήθελαν να το επαναφέρουν.

Onu geri getirmek istiyorum.
Θέλω να τον φέρω πίσω.

Pek çok annenin oğlunu öldürdüm. Sadece Onu geri getirmek için.
Σκότωσα τόσους γιους προσπαθώντας να την φέρω πίσω.

Onu geri getirmek zorundaydım.
Έπρεπε να την πάρω πίσω.

Onu yakaladılar ve biz de onu geri getirmek zorundayız.
Τον κρατάνε και πρέπει να τον πάρουμε πίσω.

Onu geri getirmek zorundayız.
Πρέπει να τον πάρουμε πίσω.

O iyi bir askerdi, ama onu geri getirmek için yapabileceğin bir şey yok!
Υπηρέτησε καλά αλλά δεν μπορείς να την φέρεις πίσω!

Onu geri getirmek pilota kalır.
Ο πιλότος πρέπει να το φέρει πίσω.

Üzgünüm ama onu geri getirmek için yapabileceğim bir şey yok.
Λυπάμαι αλλά δε μπορώ να τον φέρω πίσω.

Onu geri getirmek için bir şey yapamayız.
Δεν μπορούμε να τη φέρουμε πίσω.

Bu yüzden onu geri getirmek için anahtara ihtiyacım var.
Έτσι χρειάζομαι το κλειδί για να την φέρω πίσω.

Onu geri getirmek için oraya gittim.
Πήγα στο κατάστημα για να την πάρω πίσω.

Şu dünya üzerinde onu geri getirmek için yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
Και τίποτα δε θα τον φέρει πίσω.

Onu geri getirmek daha akıllıca olacaktır.
H έξυπvη κίνηση είναι vα τov φέρoυμε πίσω.

Ve o zaman onu geri getirmek imkânsız olabilir.
Και το να τον επαναφέρουμε μπορεί να είναι αδύνατο.

Onu geri getirmek en iyi şey gibi görünüyordu.
Να τον φέρω πίσω, μου φάνηκε το πιο σωστό.

Sizi temin ederim ki, onu geri getirmek için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
Σας διαβεβαιώνω ότι κάνουμε ό, τι μπορούμε για να την φέρουμε πίσω.

Onu geri getirmek için elimizden geleni yapıyoruz.
Κάνουμε ότι μπορούμε για να την φέρουμε πίσω.

Unutma, onu geri getirmek pek popüler bir karar olmayacak.
Έχε υπόψη, το να τον φέρουμε πίσω δεν είναι λαϊκή απόφαση.

Onu geri getirmek için geç kalmayın, ha?
Μη τη φέρεις πίσω αργά ε; Μη πιεις πάρα πολύ?

Onu geri getirmek için, Stephena ihtiyacım var.
Για να τον φέρω πίσω, χρειάζομαι τον Στίβεν.

Onu geri getirmek için yardımınıza ihtiyacımız var.
Θέλουμε να βοηθήσεις να τον φέρουμε πίσω.

Onu geri getirmek için otobüs bileti almasý gerek.
Πρέπει να πληρώσουμε το εισιτήριο για να τον φέρει πίσω.

Onu geri getirmek istiyorsun, ama nasıl yapacağını bilmiyorsun.
Θέλουν να τον φέρουν πίσω, αλλά δεν ξέρουν πώς.

Onu geri getirmek için ne kadar beklediğimizi bilemezsin, Amy.
Δεν έχεις ιδέα πόσο περιμέναμε να το επαναφέρουμε, Έιμι.

Onu geri getirmek için uygun RNA dizisine erişiyorsunuz.
Για να την επαναφέρετε, απλώς ανατρέ- χετε στην κατάλληλη αλυσίδα κυττάρων.

Onu geri getirmek, insanlarla savaşı tekrar alevlendirecek.
Η επαναφορά της θα αναζωπυρώσει τον πόλεμο με τους ανθρώπους.

Onu geri getirmek için oraya gittiniz. Kaçtığı her şeye geri götürmek için.
Θέλατε να τη φέρετε πίσω σε όλα όσα ήθελε να αποφύγει.

Onu geri getirmek için cehennemin kapılarını zorlayacağımı biliyorsun ama yapamam!
Ξέρεις πως θα πήγαινα και στην κόλαση για να την φέρω πίσω, αλλά δεν μπορώ!