ONU IKNA ETMEYE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να τον πείσει
• να τον πείσω
• να τον πείσεις

Onu ikna etmeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çünkü onu ikna etmeye çalışıyordum.
Προσπαθούσα να τους πείσω.

New Yorka taşınmamak için onu ikna etmeye çalıştım.
Προσπάθησα να τον πείσω να μην μετακομίσουμε στην Ν. Υ.

Edward onu ikna etmeye çalışır.
Η Πιλάρ προσπαθεί να τον πείσει.

Arkadaşları, kendilerine katılması için onu ikna etmeye çalışırlar.
Κλείνουν ραντεβού μαζί του για να τον πείσουν να συμμετάσχει.

Sean onu ikna etmeye çalıştı.
Ο Σον προσπάθησε να τον μεταπείσει.

Sadece sesi güzel diye onu ikna etmeye çalışıyordu.
Απλώς προσπαθούσα να την πείσω.

Bence onu ikna etmeye çalışacaklar.
Πιστεύω ότι θα τον πείσουν τελικά.

Eve gelmesini söyle. Onu ikna etmeye çalış.
Προσπάθησε να την πείσεις να γυρίσει σπίτι.

Neden onu ikna etmeye çalışmıyorsunuz?
Γιατί δε δοκιμάζετε να την πείσετε;?

Keskin bir gece boyunca onu ikna etmeye çalıştı.
Για ένα ολόκληρο βράδυ προσπαθούσε να τον πείσει να κατέβει.

Onu ikna etmeye çalıştım ama heyecanlandı ve kaçtı.
Προσπάθησα να τον πείσω, αλλά ταράχτηκε και το'βαλε στα πόδια.

Bir dahaki sefer onu ikna etmeye çalış.
Την άλλη φορά να τον πείσεις εσύ.

Annesi dün onu görmeye gitti ve grevi bırakması için onu ikna etmeye çalıştı.
Πήγε να τη δει η μάνα της χθες, να την πείσει να σταματήσει.

Ne olur, onu ikna etmeye çalış.
Σε παρακαλώ, προσπάθησε να τον πείσεις.

Evinin uçmasını istemiyorsan onu ikna etmeye çalış.
Προσπάθησε να τον πείσεις, αν θες να κρατήσεις το σπίτι σου..

Kardeşi onu ikna etmeye çalışmıştı.
Μάταια ο αδερφός προσπαθούσε να τους πείσει.

Bu Charmed Ones gerçekten kötü olduğunu onu ikna etmeye yardımcı olabilir.
Θα μπορούσε να την πείσει ότι οι Μαγευτικές είναι αληθινά κακές.

Magnus onu ikna etmeye çalşıyor.
Ο Μαγκνους προσπάθησε να τον πείσει, αλλά δεν θάρθει.

Bayan Perry çok istiyormuş ve yıllardır onu ikna etmeye uğraşıyormuş.
Η κυρία Πέρρυ ήταν ιδιαίτερα ευνοϊκή, προσπαθούσε να τον πείσει για χρόνια.

Elemanımız onu ikna etmeye çalışıyordu.
Μάταια ο αδερφός προσπαθούσε να τους πείσει.

Hükümete karşı bir dava açması için onu ikna etmeye çalışıyorduk.
Προσπαθούμε να τον πείσουμε να ασκήσει δίωξη εναντίον της κυβέρνησης.

Sara muhtemelen onu ikna etmeye çalışmıştır ama geleceğini sanmam.
Η Σάρα πιθανόν προσπάθησε να τον πείσει, αλλά δεν νομίζω ότι θα εμφανιστεί.

O reddedince beş yaşındaki çocuğunu alarak onu ikna etmeye çalıştılar. Evet.
Αρνήθηκε, προσπάθησαν να τον πείσουν απαγάγοντας τον 5χρονο γιο του.

Mongoyla konuşup onu ikna etmeye çalışacağım.
Θα μιλήσω στον Μόνγκο και θα κοιτάξω να τον πείσω.

Konuşmalarınızda, evine dönmesi için hiç onu ikna etmeye çalıştınız mı?
Και στις συζητήσεις που κάνατε προσπαθήσατε ποτέ να την πείσετε να γυρίσει στο σπίτι της;?

Yapmaması için onu ikna etmeye çalışıyordum.
Προσπάθησα να τον πείσω να μην το κάνει.

Kararını vermeden önce onu ikna etmeye çalışmalısın.
Προσπάθησε να την πείσεις πριν το αποφασίσεις να παντρευτείς.

Ben de, merak etme, onu ikna etmeye çalışırım, dedim.
Του είπα να μην ανησυχεί και ότι θα προσπαθήσω να σε πείσω.

Sanki birisi aklına girip onu ikna etmeye çalışıyordu.
Να το καταπολεμούσε-- Σαν να ήταν κάποιος στο μυαλό του και προσπαθούσε να τον πείσει--.

Henry onunla kal. Onu ikna etmeye çalış.
Χένρι, προσπάθησε να τον πείσεις να κατεβεί.