ONU SEÇTIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τον επέλεξα
• τον διάλεξα

Onu seçtim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onu seçtim ve ayırdım.
Την έχω διαλέξει.

Bu yüzden onu seçtim.
Γι αυτό το διάλεξα.

Neden onu seçtim sanıyorsun?
Γιατί νομίζεις ότι το διάλεξα;?

Bu yüzden onu seçtim.
Γι' αυτό τον διάλεξα.

Neden onu seçtim sanıyorsun?
Γιατί νομίζεις πως τον διάλεξα;?

Bu yüzden onu seçtim.
Γι' αυτό και την επέλεξα.

Onu seçtim çünkü biliyordum!
Την επέλεξα επειδή την ξέρω!

Bu yüzden onu seçtim.
Ακριβώς γι' αυτό τον επέλεξα.

Onu seçtim çünkü bir şansı olabilir.
Τον διάλεξα επειδή έπρεπε να έχει μια ευκαιρία.

Üzgünüm ama onu seçtim.
Συγγνώμη αλλά διαλέγω αυτόν.

Onu seçtim, eğer o da uygun görürse.
Την έχω διαλέξει, αν θα με δεχτεί.

Ya da Veltoseptom, onu seçtim.
Ή Veltoseptom, τον επέλεξα.

Onu seçtim, kaçırdım ve öldürdüm.
Τον επέλεξα, τον απήγαγα και τον σκότωσα.

Salı öğleden sonra onu seçtim.
Τρίτη απόγευμα την επέλεξα.

Onu seçtim ve O da beni seçti..
Και με διάλεξε και εγώ τη διάλεξα..

O yüzden hep onu seçtim.
Κι εγώ είχα διαλέξει αυτόν.

Onu seçtim, onu aldım ve onu öldürdüm.
Τον διάλεξα, τον πήρα και τον σκότωσα.

Ama Azrail cevap verdi:'' Onu seçtim.
Αλλά το Θάνατος απάντησε Επιλέγω αυτόν".

Bir gelecek yaratmak için onu seçtim, ve o şimdi benden nefret ediyor, değil mi?
Τον επέλεξα να δημιουργήσει το μέλλον κι αυτός… Με μισεί τώρα, έτσι δεν είναι;?

Sahilde herhangi birine sorabilirdim ama onu seçtim.
Θα μπορούσα να ρωτήσω κάποιον άλλο στη παραλία, αλλά επέλεξα εκείνη.

Onu seçmemin nedeni, Dan Scottın oğlu olmasıydı.
Τον διάλεξα γιατί ήταν ο γιος του Νταν Σκοτ.

Onu seçmemin nedenlerinden biri de bu… çünkü sanırım kontrolün bende olmasını istiyordum.
Τον διάλεξα γιατί ήθελα κάποιον έλεγχο.

Neden onu seçtiğimi sanıyorsun ki?
Πως νομίζεις ότι τον διάλεξα;?

Korkarım ki yaşlı olduğu için özellikle onu seçtiğimi düşünüyorsunuz.
Φοβάμαι πως θα έχετε την αίσθηση ότι τον διάλεξα επειδή είναι ηλικιωμένος.

Tanrı onu seçti ve çıkardı.
Ο θεός τον διαλέγει.

Neden onu seçtiğinizi şimdi anlıyorum.
Τώρα ξέρω γιατί τον επέλεξες.

Onu seçmekle bunun sonuçlarına da katlanmayı kabul etmiş oldun.
Διάλεξες εκείνη. Και τις συνέπειες αυτής της απόφασης.

Ve eğer onu seçmezsen bunun anlamı, bazı sebeplerden bunu kırmaya hazır değilsin.
Αν δεν τον επιλέγεις, αυτό σημαίνει ότι δεν είσαι ακόμα έτοιμη να τον σπάσεις.

Hepimiz onu seçtik, hatırladın mı?
Όλοι τον εκλέξαμε, αν θυμάσαι?

Niye onu seçtin?
Γιατί διάλεξες αυτήν;?