ONUNLA EVLENMEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να την παντρευτώ
• να την παντρευτείς
• να τον παντρευτώ
• να την παντρευτεί

Onunla evlenmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onunla evlenmek istiyorum.
Θέλω να την παντρευτώ.

Bu yüzden onunla evlenmek istiyorum.
Γι'αυτό θέλω να την παντρευτώ.

Onunla evlenmek zorunda.
Πρέπει να την παντρευτεί.

Çünkü asla onunla evlenmek istemedim.
Δεν θέλησα ποτέ να τον παντρευτώ.

Onunla evlenmek istemiştim.
Ήθελα να τον παντρευτώ.

Ve oğlan onunla evlenmek istiyor.
Και το αγόρι ήθελε να την παντρευτεί.

Onunla evlenmek istiyordum!
Ηθελα να την παντρευτώ.

Yaşındayken, onunla evlenmek istemiştim.
Όταν ήμουν 8, ήθελα να τον παντρευτώ.

Onunla evlenmek istiyorsunuz.
Θες να την παντρευτείς.

Şarabı bitirdiğim zaman, onunla evlenmek istediğimi biliyordum.''.
Όταν ήπιαμε το κρασί ήξερα πως ήθελα να τον παντρευτώ.

Ve onunla evlenmek istiyorum.
Θέλω να την παντρευτώ.

Doktoru da kandıramadın onunla evlenmek gibi bir planın yoktu değil mi?
Νομίζεις πως δεν ξεγέλασες τον γιατρό δεν είχες σκοπό να την παντρευτείς, ε;?

Onunla evlenmek istiyorum.
Θα ήθελα να την παντρευτεί.

Sadece onunla evlenmek istemiyorum.
Απλώς, δε θέλω να την παντρευτώ.

Onunla evlenmek istiyor musun?
Θέλεις να την παντρευτείς;?

Git işte. Onunla evlenmek zorunda filan değilsin.
Απλά πήγαινε εκεί, δεν είπαμε να την παντρευτείς.

Onunla evlenmek istediğini söyle.
Πες οτι θές να την παντρευτείς.

Kadın daima onunla evlenmek istemiş olan erkeğin anısını yaşatır….
Μια γυναίκα πάντα θα έχει την ανάμνηση του άνδρα που ήθελε να την παντρευτεί.

Onunla evlenmek zorunda değilsin.
Δεν χρειάζεται να την παντρευτείς.

Ben onunla evlenmek istiyorum.
Θέλω να την παντρευτώ.

Onunla evlenmek istiyorsun, değil mi?
Θέλεις να την παντρευτείς, έτσι;?

Ben onunla evlenmek istiyorum.
Θέλω να τον παντρευτώ.

Onunla evlenmek, onunla çalışmak istedim.
Ήθελα να τον παντρευτώ, να δουλέψω μαζί του.

Ve onunla evlenmek istiyorum.
Και θέλω να την παντρευτώ.

Onunla evlenmek istiyorum. Bunu yapmak için dürüst bir adam olmam lazım.
Θέλω να την παντρευτώ και γι'αυτό πρέπει νά'μαι τίμιος.

Ve onunla evlenmek istedin.
Και ήθελες να την παντρευτείς;

Ve onunla evlenmek istiyorum.
Και θα ήθελα να την παντρευτώ.

Ama onunla evlenmek istemedim.
Αλλά δεν ήθελα να τον παντρευτώ.

Ama onunla evlenmek zorunda değilsin.
Αλλά δεν χρειάζεται να την παντρευτεί.

Hayır, onunla evlenmek istediğini söylediği için.
Όχι, νομίζω ότι επειδή είπε ότι θέλει να την παντρευτεί.