ORIJINALLIĞINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αυθεντικότητα
• την πρωτοτυπία
• τη γνησιότητα

Orijinalliğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ürünlerimizin orijinalliğini ve orijinalliğini nasıl onaylarız?
Πώς επιβεβαιώνουμε την αυθεντικότητα και την πρωτοτυπία των προϊόντων μας;?

Ada, kristal mavi denizi ve güzel mağaralarıyla orijinalliğini koruyor.
Το νησί έχει συντηρήσει την αυθεντικότητά του με κρυστάλλινη μπλε θάλασσα και τις όμορφες σπηλιές του..

Neyse ki, HGH orijinalliğini bir eczane bir ev gebelik kiti satın alarak belirlenebilir.
Ευτυχώς, η αυθεντικότητα της HGH μπορεί να καθοριστεί από την αγορά ένα σετ εγκυμοσύνης για το σπίτι από ένα φαρμακείο.

Onlar giriş işlemlerinde bilecek, ve ne için orijinalliğini doğrulamak gereklidir.
Θα γνωρίζουν τη διαδικασία για την εισαγωγή, και τι είναι αναγκαίο για να την επαληθεύσετε για αυθεντικότητα.

Orada Kutsal orijinalliğini ilan birçok ayet vardır ve okuyucu kendi sayfaları boyunca kaydedilen Tanrı nın vaatlerine kanıtlamak için davet edilir.
Υπάρχουν πολλοί στίχοι που διακηρύσσουν την αυθεντικότητα της Αγίας Γραφής και ο αναγνώστης καλείται να αποδείξει τις υποσχέσεις του Θεού καταγράφονται σε όλες τις σελίδες του.

Ambalajlarımız üzerindeki yeni PROriginal mühür Textar ürünlerinin orijinalliğini doğrulamanıza yardımcı olur.
Η νέα σφραγίδα PROriginal στις συσκευασίες μας σας βοηθάει να επαληθεύετε την αυθεντικότητα των προϊόντων της Textar.

Sıradışı bir görüntü oluşturmanıza, karakterin orijinalliğini vurgulamanıza, kalabalığın öne çıkmasına ve çok sayıda insana bakmanıza izin veriyorlar.
Σας επιτρέπουν να δημιουργήσετε μια ασυνήθιστη εικόνα, να τονίσετε την πρωτοτυπία του χαρακτήρα, να ξεχωρίσετε από το πλήθος και να δείτε το πλήθος των ανδρών.

Medya şarkının Rusyanın 2008 Eurovision galibi'' Believe'' adlı şarkısına çok benzediğini iddia ederek orijinalliğini sorguladı.
ΜΜΕ αμφισβήτησαν την αυθεντικότητα του τραγουδιού, υποστηρίζοντας ότι θυμίζει πολύ το τραγούδι της Ρωσίας που κέρδισε στη Eurovision το 2008,"Believe".

Online diğer alanlarda ürünü bulmak mümkün olabilir, ama kesinlikle bu kaynakların orijinalliğini doğrulamak için gerçekten zor olurdu.
Μπορεί να είστε σε θέση να ανακαλύψουν το προϊόν σε άλλους τομείς σε απευθείας σύνδεση, αλλά θα ήταν πολύ δύσκολο να επαληθεύουν τη γνησιότητα αυτών των πηγών.

Gayet kişisel bir şekilde Perugino büyük Piero Della Francesca nın dersini özümsemiştir sadece, sonraki yıllardaki bozuluşu bir tür… çapraşık ve taşralı biçimcilik daha erken çalışmalarının gücünü ve orijinalliğini kesinlikle baltalamıştır.
Με έναν ιδιαίτερο τρόπο… ο Περουτζίνο αφομοίωσε τη διδαχή του Πιέρο Ντε Λα Φραντσέσκα… που φθίνει στα επόμενα χρόνια του σε ένα είδος… σπειροειδούς και επαρχιακού φορμαλισμού… που υπονομεύει αποφασιστικά τη δύναμη… και την πρωτοτυπία του ύστερου έργου του.

E-mail akıllıca hazırlanmış vücut ek olarak, saldırganların ayrıca, kurbanlar mesaj orijinalliğini şüphe değil, sahte bir e-posta adresi kullanmak muhtemeldir.
Εκτός από τα έξυπνα δημιουργημένο σώμα του e-mail, οι επιτιθέμενοι επίσης, είναι πιθανό να χρησιμοποιούν μια πλαστή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, έτσι ώστε τα θύματα δεν θα αμφιβολία το μήνυμα αυθεντικότητα.

Online çeşitli diğer yerlerde ürünü bulmak mümkün olabilir, ama kesinlikle gerçekten bu kaynakların orijinalliğini doğrulamak için zor olacaktır.
Μπορεί να είστε σε θέση να βρείτε το προϊόν σε άλλους τομείς σε απευθείας σύνδεση, ωστόσο, ότι θα ήταν πολύ δύσκολο να επαληθεύουν τη γνησιότητα αυτών των πηγών.

Online diğer alanlarda ürünü bulmak mümkün olabilir, ama kesinlikle bu kaynakların orijinalliğini doğrulamak için gerçekten zor olurdu.
Θα μπορούσατε να είστε σε θέση να εντοπίσει το στοιχείο σε άλλους τομείς σε απευθείας σύνδεση, αλλά σίγουρα θα ήταν εξαιρετικά δύσκολο να επιβεβαιώσουν την αυθεντικότητα των πηγών αυτών.

Orijinalliği gösterme, entelektüel tutku, bu kitap her şeyi söylüyor.
Δείχνει αυθεντικότητα, διανοητικό πάθος, τα πάντα που λέει το βιβλίο.

Dünyanın senin orijinalliğine ihtiyacı var, Flint.
Ο κόσμος χρειάζεται την πρωτοτυπία σου, Φλιντ.

Orijinallikten yoksun olan bir geri izleme sorununu çözmek için tasarlandılar.
Έχουν σχεδιαστεί για να λύσουν ένα πρόβλημα των trackbacks που στερούνται την αυθεντικότητα.

Orijinallik makul bir taklitten başka bir şey değildir.''.
Η πρωτοτυπία δεν είναι τίποτα άλλο παρά μια συνετή μίμηση.".

Orijinallik Dijital imza, imzalayanın iddia ettiği kişi olduğunun doğrulanmasına yardımcı olur.
Αυθεντικότητα Η ψηφιακή υπογραφή σάς βοηθά να εξασφαλίσετε που ο υπογράφων είναι αυτός ο συνάδελφός ισχυρίζεται.

Orijinallik, güzellik, yaş, işlevsellik:.
Πρωτοτυπία, ομορφιά, ηλικία, λειτουργικότητα.

Uzmanlar kitabın orijinalliği ve yaşı hakkında farklı görüşlere sahipler.
Ειδικοί διαφωνούν για την αυθεντικότητα και την ηλικία της Βίβλου.

Orijinallik Dijital imza, imzalayanın iddia ettiği kişi olduğunun doğrulanmasına yardımcı olur.
Αυθεντικότητα Η ψηφιακή υπογραφή βοηθά να εξασφαλιστεί ότι ο υπογράφων είναι αυτός που ισχυρίζεται ότι είναι.

Müşteri, Genotropinin orijinalliği için ambalajdaki tüm kodları kontrol etti.
Ο πελάτης έλεγξε όλους τους κωδικούς στη συσκευασία για την πρωτοτυπία του Genotropin.

Orijinallik ayıp bir kelime oldu.
Η αυθεντικότητα είναι απαγορευμένη λέξη.

Size orijinallik peşinde olmadığımı söylemiştim.
Σας είπα ότι δεν ψάχνω την πρωτοτυπία.

Çözüm basit, güzel ve orijinal.
Απλότητα, ομορφιά και πρωτοτυπία.

Ödülü William Woodstocka verdik. Çünkü senin performansın orijinallikten yoksundu.
Δώσαμε το βραβείο στον Γουίλλιαμ Γούντστοκ επειδή οι ρόλοι σου δεν είχαν αυθεντικότητα.

Bu da oldukça orijinal.
Αυτό εδώ είναι επίσης πρωτοτυπία.

Davinesde her fikir özgür doğar ve değerlerimiz doğrultusunda orijinallik ile geliştirilir.
Στην Davines κάθε ιδέα γεννιέται ελεύθερα και μετά αναπτύσσεται με αυθεντικότητα σε αρμονία με τις αξίες μας.

( Özgür zeka) Hayal gücü ve orijinalliklerle dolu hiç de sıradan olmayan biridir.
Ένα όχι συνηθισμένο άτομο, γεμάτος από φαντασία και πρωτοτυπία.

Kitabın konusu ve fikri orijinal.
Επιχειρήματα ως προς την πρωτοτυπία και αυθεντικότητα της ιδέας.