ORTADOĞU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μέση ανατολή
• μεσανατολικής
• για το μεσανατολικό
• μέσης ανατολής

Ortadoğu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ortadoğu Bölgesi.
Κατσιμπρής Αλεξάνδρεια.

Bir bölgesel savaş, Ortadoğu savaşı olur, bunu herkes görmeli” dedi.
Θα γίνει ένα Μεσανατολικός πόλεμος, όλοι πρέπει να το δούνε αυτό».

Ortadoğu değişimden geçiyor.
Αλλάζει η Μέση Ανατολή.

Kushner ve Greenblat yeni Ortadoğu barış planı üzerine çalışıyor.
Ο Κούσνερ και ο Γκρίνμπλατ εργάζονται πάνω σε ένα νέο ειρηνευτικό σχέδιο για το Μεσανατολικό.

Ortadoğu da aynı şekilde.
Ομοίως για τη Μέση Ανατολή.

Asya ve Ortadoğu konusunda uzman.
Ειδικεύεται για τη Μέση Ανατολή και την Κεντρική Ασία.

Ortadoğu alt üst oluyor.
Η Μέση Ανατολή έγινε άνω κάτω.

Özellikle de Ortadoğu ve Uzakdoğu, yıllardır bu durumda.
Ανατολή και πέραν αυτής, εδώ και δεκαετίες.

Ortadoğu tepetaklak oldu.
Ταρακουνήθηκε η Μέση Ανατολή.

Ve sorumluluğum Ortadoğu oldu ki bu benim uzmanlık alanımdı.
Ήμουν υπεύθυνος για τη Μέση Ανατολή, ένας τομέας που ήμουν ειδικός.

Ortadoğu hakkında konuştuk.
Συζήτησαν για το Μεσανατολικό.

Büyük Ortadoğu Projesinin iptal edilmesi lazım.
Το τερατώδες μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα πρέπει να ακυρωθεί.

Ortadoğu Altın Çağını Arıyor!
Η ανατολή της χρυσής εποχής!

Obamanın Ortadoğu konusundaki politikası aslında çok açık.
Στην πολιτική του Ομπάμα για την Μέση Ανατολή είναι αντίθετος.

Ortadoğu bu mevsimde çok güzeldir.
Ανατολή είναι ωραία αυτή την εποχή.

Erdoğan Ortadoğu Barış Sürecinde Arabuluculuk Rolü Arayışında.
Ο Ερντογάν Επιδιώκει Μεσολαβητικό Ρόλο στην Ειρηνευτική Διαδικασία Μέσης Ανατολής.

Ortadoğu üzerinde drone savaşları.
Πόλεμος drones στην ανατ. Μεσόγειο.

Trump,“ Ortadoğu petrol ve doğalgazına ihtiyacımız yok.
Τραμπ: Δε χρειαζόμαστε το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο της Μέσης… ߪ.

Ortadoğu Birliğine nasıl bakıyorsunuz?
Πώς βλέπετε την ενωμένη Ευρώπη;?

Ortadoğu düşerse bütün dünya düşecektir.
Αν πέσει η Ευρώπη, πέφτει όλος ο πλανήτης.

Ortadoğu toplumları medeni toplumlardır.
Οι δυτικές κοινωνίες είναι κοινωνίες ενηλίκων.

Ortadoğu şu anda toz bulutu içinde yüzüyor olurdu.
Ανατολή θα ήταν ένα σύννεφο σκόνης τώρα.

Ortadoğu Konferansı bugün başlıyor.
Αρχίζει σήμερα η διάσκεψη για το Μεσανατολικό.

Ortadoğu: Bu dönemin en iyi bölge oldu.
Η Ανατολή είναι η καλύτερη περιφέρεια αυτή τη στιγμή.

Ortadoğu için çok iyi bir model olabilir.
Θα μπορούσε να είναι ένα μοντέλο για την Μέση Ανατολή.

Ortadoğu ve Rumelide çok bilinen bir lezzettir.
Είναι μια εύκολη εκδρομή για μια γεύση από Ανατολή και Θράκη.

Ortadoğu savaşı olur, herkes bunu açık görmeli'' dedi.
Θα γίνει ένα Μεσανατολικός πόλεμος, όλοι πρέπει να το δούνε αυτό¨.

Ortadoğu ve Orta Asya demokratik bir düzen aramaktadır.
Η Μέση Ανατολή και η Κεντρική Ασία αναζητούν ένα δημοκρατικό καθεστώς.

Ortadoğu çalışmaları, Türk siyaseti ve uluslararası ilişkiler konularında uzmandır.
Είναι ειδικευμένος στις μεσανατολικές Σπουδές, την τουρκική πολιτική και τις διεθνείς σχέσεις.

Ortadoğu doğal gaz rezervlerinin yüzde 60ının yerin altında kalması gerekiyor.
Η Μέση Ανατολή θα πρέπει να αφήσει στο υπέδαφος και το 60% των αποθεμάτων φυσικού αερίου.