OTURMAZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κάθεται
• καθήστε
• κάθησε
• δεν θα ξανακαθίσει

Oturmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Oturmaz mısınız?
Καθίστε μαζί μας?

O hiç oturmaz.
Δεν θα καθίσει ποτέ.

Oturmaz mısınız?
Καθήστε σας παρακαλώ?

Şuraya oturmaz mısınız?
Καθήστε εκεί?

Oturmaz mısınız?
Καθίστε σας παρακαλώ?

Howard oturmaz mısın?
Κάθησε, Howard,?

Oturmaz ise ne olur?
Κι αν δεν κάτσει;?

Lütfen, oturmaz mısın?
Κάθησε, σε παρακαλώ?

Oturmaz mısınız bayan?
Καθήστε, κυρία μου?

Burada hiç kimse oturmaz.
Κανείς δε ζει εδώ γύρω.

Oturmaz mısınız efendim?
Θα καθίσετε μαζί μας;?

Gelip bizimle oturmaz mısın?
Θα καθίσεις μαζί μας;?

Oturmaz mısınız lütfen?
Καθίστε παρακαλώ. Όχι, όχι?

Bay Stringer, oturmaz mısınız?
Κύριε Στρίνγκερ, καθίστε.

Oturmaz mısınız Bayan Kraus?
Η κ. Kraus Είναι κάθεστε;?

Fotokopi makinesine oturmaz.
Δεν κάθονται σε ένα φωτοτυπικό.

Oturmaz mısınız Bay Smith?
Θα καθίσετε, παρακαλώ, κ. Σμίθ;?

Lütfen, kayınpederim oturmaz mısınız?
Σε παρακαλώ, πεθερέ, κάθισε.

Oturmaz mısınız, Bayan Doolittle?
Δεν κάθεστε, δεσποινίς Ντούλιτλ?

Umarım yanıma kimse oturmaz.
Ελπίζω να μην κάθεται κανείς δίπλα μου.

Herkese oturmaz ama, size tam olmuş.
Δεν είναι για όλους, αλλά εσύ βάλ'την.

Nasıl olur da yanına kimse oturmaz?
Πώς και δεν κάθεται κανείς κοντά της;?

Bay Fabian, masama oturmaz mısınız?
Κύριε Φάμπιαν, θα καθίσετε στο τραπέζι μου;?

Kimse kralın yukarısında oturmaz.
Κανένας δεν κάθεται πιο ψηλά απ'τον βασιλιά.

Hiç öne oturmaz. Şimdi oturacağı tuttu.- Kayıver sen de.
Ποτε δεν καθετε μπροστα Τωρα θελει να καθισει μπροστα.

Tatlı Davein sandalyesine kimse oturmaz.
Κανείς δεν κάθεται στην καρέκλα του Γλυκού Ντέϊβ.

Hiçbir gerçek erkek karısının ailesi ile oturmaz.
Κανένας αληθινός άντρας δεν θα έμενε με την οικογένεια της γυναίκας του.

Lütfen beni mazur görünürüz, bir masaya oturmaz mıydınız?
Θαθ δητώ να με θυγχωδέθετε. Πιάθτε θέθη θτο τδαπέδι?

Türk tarafı eşitlik temelinde kurulmayan bir masaya oturmaz.
Μόνο η Τουρκία δεν κάθεται στο τραπέζι του διαλόγου.

Fakat gerçek bir akşam yemeği partisinde, koca asla eşinin yanına oturmaz.
Σ΄ένα επίσημο δείπνο, ο σύζυγος δεν κάθεται ποτέ δίπλα στη γυναίκα του.